GlobalVoices en En savoir plus »

Jamaïque

Archives par pays · 81 traductions


Les billets les plus récents sur Jamaïque

10 Février 2012

Vidéo traductions
Caraïbes : Les conférences TEDx prouvent qu'il y a des “Idées qui valent la peine d'être diffusées”

Lire la suite

"Des idées qui valent la peine d'être diffusées". C'est avec ce simple slogan qu'en 1984, sous le format d'une conférence annuelle que TED.com a pris pied sur Internet, gagnant peu en peu en popularité au sein de ceux qui soutiennent le changement autour d'eux, lors des événements qui sont associés à TED, ou TEDx. Ces réunions de partage d'idées ont trouvé leur chemin jusqu'aux Caraïbes où en 2011, cinq événements TEDx se sont en tout tenus dans la région. Voici un récapitulatif de ces différentes conférences.

7 Février 2012

Anglais

Annie Paul publie un billet au sujet de Vybz Kartel et du phénomène de blanchiment de la peau. [lien en anglais]

20 Janvier 2012

Caraïbes : Le “Merci, Martin Luther King” des blogueurs

Lire la suite

Les Etats-Unis célèbrent chaque année le troisième lundi de janvier l'anniversaire de la naissance du chef de file des droits de l'homme, lors du Martin Luther King Jr. Day. Les blogueurs de la Caraïbe s'associent à cet évènement, chez eux et dans toute la diaspora.

12 Janvier 2012

Caraïbes : Rétrospective 2011

Lire la suite

La blogosphère des Caraïbes a vu en 2011 quelques-uns de ses territoires, Cuba tout particulièrement, demeurer en tête - et ce notamment en matière de militantisme numérique. Dans le même temps, le reste des Caraïbes a non seulement fait face à divers évènements - allant de l’homophobie aux états d’urgence, a surmonté des ouragans et s’est interrogé sur les limites de la vie privée sur Internet. Voici une brève rétrospective de 2011.

6 Janvier 2012

Anglais

Under the Saltire Flag [en anglais] ('Sous la croix de Saint-André', le drapeau écossais - NdT) est fier du travail que son oncle a fait en tant que président du comité électoral de la Jamaïque, après les récentes élections générales du pays, notant qu'il “avait fait un commentaire malheureux avant les élections. Il a dit que tous les agents électoraux devaient parler SEULEMENT en anglais”. Le blogueur explique: “Je pense qu'il est à la fois triste et tout à fait ironique que, dans nos moments les plus démocratiques, certains Jamaïcains n'ont pas été autorisés à parler dans leur langue la plus naturelle”.

8 Décembre 2011

Caraïbes : Réflexions sur la Journée mondiale de lutte contre le sida

Lire la suite

Le 1er décembre dernier était la Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Les blogueurs des Caraïbes ont apporté leur contribution avec leur propre opinion sur le sujet pour soutenir le combat contre le VIH et le virus du sida.

14 Novembre 2011

Anglais

“Le Gouverneur général de Sainte-Lucie, Dame Pearlette Louisy, prononce chaque année une partie de son “discours du trône” en patois”. Le blog Jamaica Woman Tongue [en anglais] rêve du jour où un tel événement aura lieu en Jamaïque, en reconnaissant : “Quel que soit le nom que l'on donne à notre langue locale - Patwa, Patois, dialecte, Créole jamaïcain ou Jamaïcain tout court - celle-ci est située au bas de l'échelle sociale.”

3 Septembre 2011

Jamaïque : Un clip pour la tolérance envers les gays est interdit de diffusion

Lire la suite

Le Forum Jamaïcain pour lesbiennes, toutes préférences sexuelles et gays a récemment produit un clip vidéo d'intérêt général encourageant les jamaïcains à accepter les membres de leur famille qui sont homosexuels. Les médias jamaïcains n'ont pas diffusé le message où apparaissent Miss Monde Jamaïque, Christine Straw et son frère gay.

19 Août 2011

Anglais

Le blog jamaïcain  Labrish Jamaica [en anglais] se réfère aux théories de l'environnementaliste Paul Shepard et du psychiatre Carl Jung pour soutenir la “capacité de l'homme moderne à avoir une vraie relation avec la terre, même au milieu d'une accumulation de choses prouvant le contraire.”

8 Juillet 2011

Anglais

The Caribbean Camera signale [en anglais], que sur les 245 000 immigrés originaires des Caraïbes au Canada, le pourcentage le plus large est constitué de Jamaïcains suivis par les Haïtiens et en troisième position, ceux originaires de Trinité-et-Tobago.

18 Mai 2011

Anglais

Annie Paul [en anglais] partage sur son blog ses impressions ainsi qu'un récit des festivités organisées autour du  Prix littéraire caribéen Bocas .

12 Mai 2011

Français

“François Mitterrand et Bob Marley, unis pour l' éternité, le 11 mai 1981”, un billet [en français] du blog Calédosphère à l'occasion de la commémoration du 30ème anniversaire du décès du “Dieu du Reggae”, Bob Marley, et de l'élection de François Mitterrand. Les amoureux de Bob Marley se doivent de visiter ce blog [en français] qui propose de suivre les traces de cette  star jamaïcaine ainsi que les photos et vidéos du making of du reportage “Sur les traces de Bob Marley”  diffusé le 11 mai sur la radio Nostalgie et Skynet.

8 Avril 2011

Anglais

Dans le cadre de la série ”21 jours/21 poèmes' ‘, l'écrivain américain d'origine jamaïcaine Geoffrey Philp publie sur son blog  [en anglais] des vers érotiques de Jacqueline Johnson intitulés The bedstuy notebook: men. Geoffrey Philp aime dans ce poème ‘'sa sensualité discrète”.

21 Février 2011

Anglais

Des lémuriens dans les Caraïbes ? Labrish Jamaica demande à Sir Richard Branson [en anglais] de réagir devant l'introduction d'espèces non indigènes.

2 Janvier 2011

Photos traductions
Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Lire la suite

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

Régions du monde

Pays

Langues