GlobalVoices en En savoir plus »

Jamaïque

Archives par pays · 81 traductions


Les billets les plus récents sur Jamaïque

24 Novembre 2010

Photos traductions
Cuba : Le câble à fibre optique, un espoir déjà déçu d'accès à Internet

Lire la suite

Les autorités du Ministère cubain de l'Informatique et des Communications ont récemment annoncé que le câble sous-marin à fibre optique tant attendu qui doit relier le Venezuela, Cuba et la Jamaïque, sera opérationnel dès janvier 2011, mais cela n'apportera pas aux citoyens cubains de plus grandes possibilités d'accès à Internet. Des blogueurs réagissent.

20 Novembre 2010

Anglais

Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! est un blog musical en anglais qui publie des articles sur la musique latino. Les billets du blog proposent des séquences audio ou vidéo du groupe ou du chanteur sur lequel porte l'article. Ils sont également présents sur Facebook, Twitter, You Tube et My Space.

1 Novembre 2010

Caraïbes : des nouvelles de l'ouragan Tomas

Trinité et Tobago, la république d'îles jumelles qui semblait être directement sur la route de l'ouragan Tomas vendredi, a évité ses effets. Tomas se trouve à présent au Sud-Sud-Est de San Juan, à Porto Rico; l'espoir demeure que la tempête de catégorie 2, qui devrait se renforcer, se tiendra à l'écart de Haïti.

23 Octobre 2010

Anglais

L'auteur du blog The Phoenix in a Gas House [en anglais] dresse la liste des cinq principales raisons d'éviter, selon elle, d'être bloqué par la pluie à Kingston, capitale de la Jamaïque.

18 Août 2010

Caraïbe : Commémoration de l'émancipation de l'esclavage

Lire la suite

Le 1er août a marqué le 172ème anniversaire de l'Émancipation de l'esclavage pour plusieurs nations caribéennes de langue anglaise. On commémore le jour où les esclaves se sont libérés du joug des colons britanniques. C'est un jour férié dans plusieurs pays de cette région et quelques blogueurs ont marqué cette occasion en réfléchissant à la signification de ce jour dans ces îles.

28 Juin 2010

Jamaïque : ‘Dudus' le baron de la drogue a été arrêté, et ensuite ?

Lire la suite

La nouvelle est tombée le 24 juin que l'homme le plus recherché de Jamaïque, Christopher 'Dudus' Coke - dont l'extradition vers les États-Unis a provoqué une guerre de tranchées entre criminels et police et instauré l'état d'urgence sur l'île - avait finalement été capturé. Les dernières nouvelles sont données par les blogs.

18 Juin 2010

Anglais

Le blogueur de la diaspora jamaïcaine Labrish [en anglais] doute que le Président Obama “soit bien conseillé, alors que tant d'informations circulent sur les inquiétudes des scientifiques. Ceux-ci se demandent si la fuite de pétrole pourra être colmatée”. A la Barbade,  B.C. Pires remarque de son côté que : “si cette catastrophe s'était produite de l'autre côté de la Mer des Caraïbes…personne n'y aurait prêté autant d'attention.”

16 Juin 2010

Anglais

Alors que ‘Dudus' (un baron jamaïcain de la drogue) est toujours en cavale, les blogueurs commentent les très vives réactions causées par les recherches policières…Le blog Chez Hsia déclare [en anglais]: “Quelqu'un va devoir intervenir et offrir les prestations sociales qu'assurait Dudus, sinon les choses recommenceront à l'identique…”; de son côté, la blogueuse d' Active Voice écrit [en anglais]: “Le problème est que même durant les troubles en Jamaïque, les droits des plus pauvres sont bafoués, comme à l'habitude. Comment peut-on garantir qu'ils ne soient pas lésés dans cette “guerre contre le crime”? “

5 Juin 2010

Anglais

Le blog Les ragots de la Jamaique se demande si la marée noire dans le Golfe du Mexique affectera les Caraïbes. Parallèlement, le blog de Trinité-et-Tobago This Beach called Life “s'interroge sur nos propres projets de forages pétroliers en haute mer” [en anglais].

11 Avril 2010

Anglais

Labrish publie un lien de son blog vers une vidéo sur Youtube [tous deux en anglais] montrant le barrage jamaïcain de l’Hermitage, et la qualifie de “plaidoyer enflammé pour que les citoyens de Jamaïque passent à l’action en prenant au sérieux cette crise [de l’eau], et pour une politique responsable de la part du gouvernement comme de l’opposition.”

1 Février 2010

Haïti : Réactions de blogueurs haïtiens aux interventions régionales

Depuis plus de deux semaines, la gouvernance de Haïti suite au séisme inquiète les blogueurs haïtiens. Sont à l'ordre du jour les réactions des nations voisines et des îles de...

26 Janvier 2010

Caraïbe : Rihanna, Tiger Woods…Blogs et fascination pour les célébrités

[les liens sont en anglais] La fascination envers les célébrités est éternelle, mais à l'époque actuelle, celle des nouveaux médias et des “contenus créés par les utilisateurs”, elle atteint un...

Anglais

Relevé sur le blog jamaïcain Active Voice [en anglais] : “ Les Anglais font toujours bien les choses. Alors que nos présentatrices et présentateurs télévisés grimacent en voulant copier le curieux anglais parlé par la reine, les présentateurs radio britanniques, eux, s'adressent aux Haïtiens en créole, leur langue maternelle. ”

15 Janvier 2010

Caraïbe : Aider Haïti

Dès les premières heures qui ont suivi le tremblement de terre du 12 janvier qui a dévasté Port-au-Prince et d'autres régions de Haïti, les blogueurs du reste de la Caraïbe ont...

13 Janvier 2010

Vidéo traductions
Haïti : Réactions caribéennes au tremblement de terre

La blogosphère caribéenne était en effervescence la nuit dernière, les échanges se faisant autour de bien tristes nouvelles – un tremblement de terre, de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter et dont...

Régions du monde

Pays

Langues