2009-11-11
Le blog Mayista, en espagnol, est dédié à la culture maya et apporte une approche anthropologique, archéologique, ethnologique, historique et iconographique. Il présente les conférences et séminaires à venir qui se tiendront sur le sujet dans le monde. La civilisation maya vivait sur ce qui correspond aujourd'hui à une partie du Mexique et de l'Amérique centrale.
Lundi, Berlin célébrait le 20ème anniversaire de la chute du mur, cette complexe structure défensive qui divisait la capitale et le pays entier. Aujourd’hui, nous présentons quelques vidéos mises en ligne aux quatre coins du monde pour commémorer cette date symbolique et son impact sur les murs existants, non ...
2009-10-12
En avril dernier, le Sénat et la Chambre des députés du Mexique ont approuvé une loi règlementant la vente au détail des drogues [en espagnol, comme tous les liens], connue sous le nom de Ley de Narcomenudeo, qui dépénalise la consommation de drogues à petites doses. Selon le journal mexicain ...
2009-09-25
Les associations de Ciudad Juárez protestent contre la nomination de Arturo Chávez-Chávez au poste de procureur général du Mexique. Il a été nommé par le Président Felipe Calderón. Les opposants à cette nomination affirment que le passé d'Arturo Chávez laisse beaucoup à désirer et rappelle l'époque où il a été ...
2009-09-18
Le système de métro de Mexico City est l'un des plus fréquenté au monde, puisque près de 4,5 millions d'usagers utilisent ce type de transport public chaque jour. Au regard de cet important volume de passagers, le métro est devenu le lieu où un groupe de musulmans mexicains pratiquent la dawa, ou prosélytisme de la religion ...
2009-09-03
2009-09-01
L'astronaute José Hernández est en ce moment en orbite autour de la Terre dans le cadre d'une mission de la navette spatiale vers la Station spatiale internationale, et il envoie des tweets au long de sa mission de 13 jours.
Né aux U.S.A. d'immigrants mexicains, José Hernández a passé la moitié ...
2009-08-17
Le 13 août, le blogueur Jesús Chairez a commémoré le 488ème anniversaire de la chute de l’empire aztèque [en espagnol] en visitant à Mexico City le quartier de Tlatelolco, aussi connu sous le nom de « Place des Trois Cultures », lieu où l’empereur Cuauhtémoc fut vaincu par les Espagnols.
2009-08-05
Un des plus gros revendeurs de drogue au Mexique, Miguel Angel Beraza Villa, alias “La Troca,” a été appréhendé pendant une messe au Michoacan [en anglais]. The Mex Files écrit que l'arrestation pendant une messe à Quinceañera a semblé être à quelques-uns “contraire à la tradition mexicaine” et fournit le contexte historique d'événements similaires dans les années 20.
2009-07-09
Des utilisateurs de Twitter au Mexique ont exprimé leur mécontentement à l’égard du système politique du pays en participant récemment à la campagne des votes nuls pour les élections du 5 juillet. Après avoir voté, ils ont emporté leurs téléphones portables et leurs appareils photos dans les bureaux de vote ...
2009-07-06
2009-07-02
The Mex files note [en anglais] que l'Etat de Chiapas au Mexique reçoit 4 millions de touristes par an ; 25 % indiquent qu'ils sont attirés par les rebelles zapatistes, qui sont plus connus par leur porte-parole Rafael Sebastián Guillén Vicente, alias sous-commandant Marcos.
2009-06-19
Presque deux millions d'habitants ont été touchés par la récente réduction de services d'eau dans la Vallée de Mexico. D'après le journal mexicain El Universal [espagnol], le Système Cutzamala, qui gère 20% de l'eau potable pour la vallée, ne fonctionne pas à pleine capacité et ne peut pas approvisionner sa propre région: ...
2009-06-13
Voir aussi la première partie de ce billet.
Le travail des enfants est une triste réalité en Amérique latine et, souvent, les habitants de nos pays y sont tellement habitués qu'ils n'y font plus attention. Qui n'a jamais utilisé les services d'un cireur de chaussures ou d'un enfant pour surveiller sa ...
2009-05-18
Les Mexicains utilisent le mot joven pour attirer l'attention d'un serveur. Ce mot signifie «jeune», pourtant, dans ce cas là, il est employé pour des personnes de tout âge. Il a fallu un peu de temps à Lesley Téllez de Mija Chronicles [en anglais] pour s'habituer à cet usage.
Voir tous les traducteurs »
