The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Mexique Archives par pays

Flux RSS de Mexique

2009-05-05

Comment les Amériques réagissent au virus H1N1Photos post

Même si c'est au Mexique que s'est trouvé l'épicentre de l'épidémie de virus H1N1, les autres pays de la région trouvent leur voie pour la prévenir et la combattre. Les blogueurs ont tenu à regarder de près ce que font leurs gouvernements pour lever les craintes, ou s'ils se rendent ...

2009-05-03

Chine : Il faut mettre tous les Mexicains en quarantaine !

Les responsables de la santé publique en Chine lisent sans doute trop Michelle Malkin (Ndt : une blogueuse américaine d'extrême-droite) en ce moment ; à la suite de la décision d'annuler tous les vols en provenance du Mexique, qui a à son tour averti ses nationaux d'éviter la Chine, on rapporte que ...

2009-05-02

La “grippe porcine” en vidéos : informations, humour, grains de selVidéo post

Les vidéos tendent à refléter l'état d'esprit des gens à un moment donné. Les gens réagissent de différentes manières devant une crise, et, pour tous ceux qui lisent, visionnent et absorbent les informations sur la “grippe porcine” (plus proprement appelée Influenzavirus A sous-type H1N1), il peut s'avérer compliqué, non seulement ...

2009-04-27

Santé : La menace de la grippe porcine s'étend dans le monde

Des cas, confirmés ou suspects, de la grippe porcine détectée ces derniers jours au Mexique, ont été trouvés à présent dans pas moins de sept autres pays à travers le monde. Face aux cas signalés, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) indique que cette épidémie constitue «une urgence de santé ...

2009-04-25

Mexique : Comment le Mexique vit l'épidémie de grippe porcine

Les autorités sanitaires mexicaines s'inquiètent d'une épidémie de  grippe porcine, qui a déjà  fait   68 victimes (à l'heure de publication) à Mexico City, sans compter 1 000 personnes malades. Ce qui rend cette grippe particulièrement inquiétante est que les victimes sont des personnes jeunes, qui n'appartiennent pas aux couches de ...

2009-04-20

L'Amérique Latine est fière de la participation de ses musiciens à l'orchestre symphonique YouTubeVidéo post

Photo *spud* sur flickr Les blogueurs d'Amérique Latine ont commenté la première de l'Orchestre Symphonique YouTube à Carnegie Hall, lorsque les lauréats d'un concours en-ligne mondial ont convergé à New York pour participer à cet orchestre collaboratif. A la suite de quoi, certains des gagnants ont été sélectionnés pour jouer à ...

2009-04-15

Mexique : Manu Chao accusé de s'immiscer dans les affaires intérieures

Lors de son dernier séjour au Mexique le mois dernier, le chanteur  franco-espagnol Manu Chao a annulé son concert dans la ville de Guadalajara suite à une rumeur qui le disait objet d’une enquête de la part des autorités du pays car il s'est exprimé sur ce qui s’était ...

2009-03-28

Mexique : Les blogs des familles des “disparues de Juarez”Vidéo post

La violence le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique a atteint un niveau effarant. Il-y-a déjà eu plus de 400 meurtres dans les villes frontalières comme Ciudad Juárez sur les deux premiers mois de 2009. Ceux qui sont impliqués dans le commerce des stupéfiants ne sont pas ...

2009-03-26

Environnement

Mexico est à court d'eau. Daniel Hernandez décrit sur le blog Intersections comment le gouvernement local fait face au problème, mais certains responsables affirment que des “mesures drastiques” pourraient bien être envisagées. Parmi elles, la possibilité de couper l'eau pendant les week-ends.

2009-03-18

Musique

Le groupe britannique Radiohead a récemment donné deux concerts à Mexico pour un public de 55 000 personnes chaque soir. Miguel de We Shall Be Free [en espagnol] fait la critique des deux concerts.

2009-02-28

Mexique : Lumière sur la gabégie d'argent public au gouvernement

Le gouvernement fédéral mexicain a récemment mis à jour les informations concernant les dépenses et les budgets avec un objectif de transparence, sur le site "Portail gouvernemental de transparence et d'accès aux informations publiques" [en espagnol]. Ces informations, qui comprennent les sommes dépensées, ainsi que les dates, sont accessibles à ...

2009-01-15

Amériques : Rétrospective de l’année 2008

Texte traduit par Marine Izopet et Marguerite Thevenin Viallet, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le bombardement par les Forces Armées Colombiennes d’un camp de guérilleros appartenant aux Forces ...

2008-12-18

Vidéos : Orphelins du sida, marches et commémorationsVidéo post

Dans le prolongement des manifestations qui ont eu lieu en 2008 pour la lutte contre le sida, comme la XVIIème conférence internationale [en anglais] et la journée mondiale de lutte contre le sida, nous vous présentons une vidéo qui témoigne de la situation tragique dans laquelle se trouvent les orphelins dont les ...

Mexique : Un expert en kidnappings enlevé

Le Mexique connait une grande insécurité, et les Mexicains tout autant que les étrangers sont la cible d'enlèvements. Une affaire récente s'est déroulée à Saltillo, dans l'état de Coahuila, quand Felix Batista, consultant américain en sécurité et en protection anti-kidnapping a été enlevé par des hommes masqués et armés.  Batista ...

2008-12-13

Mexique : Un cireur de chaussures fait sa pub sur YouTubeVidéo post

Note de l'auteur : La photographie ci-dessous, qui représente un cireur de chaussures à Monterrey, au Mexique, a été prise par Issa Villarreal, et a d'abord été publiée sur le blog Ocho Cuartos [en espagnol]. Elle a poursuivi par un article sur son blog [en espagnol] à la suite de l'entretien ...