GlobalVoices en En savoir plus »

Mexique

Archives par pays · 154 traductions


Les billets les plus récents sur Mexique

31 Août 2011

Festival des blogs - Mexique (5) : Y-a-t-il une solution à cette violence ?

Lire la suite

Notre premier Festival des blogs 2011 a eu pour thème "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons en cette cinquième et dernière partie du résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains des solutions que le gouvernement mexicain propose pour affronter le problème de la violence et des initiatives citoyennes entreprises pour lutter contre cette même violence.

30 Août 2011

Festival des blogs - Mexique (4): les Etats-Unis et la violence au Mexique

Lire la suite

Notre premier Festival des blogs mexicains 2011 a eu pour thème "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette quatrième partie du résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains de leurs relations avec leur voisin du Nord, les États-Unis, impliqués dans la violence croissante de la "guerre contre la drogue" du gouvernement fédéral mexicain.

26 Août 2011

Festival des blogs - Mexique (3): La société mexicaine est-elle violente par nature?

Lire la suite

Le premier Festival de blogs 2011 a eu pour thème: "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette troisième partie du résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains de leur société parfois qualifiée de violente par nature. Voyons aussi quelques expressions artistiques en relation avec ce thème de la violence.

25 Août 2011

Mexique : Indignation après des échanges de tirs lors d'un match de football à Torreón

Lire la suite

Des citoyens mexicains utilisent les blogs et les réseaux sociaux pour s'exprimer sur la fusillade qui a eu lieu à Torreón (à l'extérieur du stade Territorio Santos Modelo), et qui a provoqué panique et désarroi parmi les supporters, ainsi que l'annulation du match.

Festival des blogs - Mexique : Exprimer verbalement la violence

Lire la suite

Notre premier Festival des blogs 2011 a eu pour thème: "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette première partie du Résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains des événements violents qui ont lieu dans leur pays et comment ils gèrent et expriment leur douleur lorsque la violence les affecte.

24 Août 2011

Mexique: dans les pas de Javier Sicilia

Lire la suite

Les blogueurs mexicains parlent des actions de l'activiste Javier Sicilia et de son Mouvement pour la Paix dans la Justice et la Dignité. Ses actions et l'organisation qu'il dirige engendrent des opinions contrastées, dont le seul dénominateur commun est l'espoir que la situation au Mexique change au bénéfice de tous.

Festival des blogs - Mexique (2): Présence des médias citoyens

Lire la suite

Notre premier Festival de blogs 2011 a eu pour thème: "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette seconde partie du résumé final, ce que pensent les blogueurs mexicains des médias informatifs et de leur couverture mais découvrons surtout quel usage est fait des médias citoyens dans ce contexte de violence.

22 Août 2011

Espagnol

Realidadtorreon a mis en ligne une vidéo amateur enregistrée à l'intérieur d'un stade, au Mexique, où un match  de foot a été annulé après qu'un “homme armé ait ouvert le feu sur la police à l’extérieur du stade, qui se trouve au nord de la ville de Torreon”, et ce, selon l'agence Associated Press [en anglais]. Le blog Eduardopolis [en espagnol] s'est intéressé à la manière dont les médias traditionnels et les citoyens sur Twitter ont respectivement couvert ce fait divers.

16 Août 2011

Mexique : Célébration du centenaire de la naissance de Cantinflas

Lire la suite

Ce mois d'août, le Mexique fête le centenaire de l'anniversaire du comédien Mario Moreno, plus connu sous le nom de Cantinflas. Considéré comme une icône de la comédie, Cantinflas attirait l'attention de son public sur le contraste entre pauvres et riches et ce d'une manière unique.

9 Août 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Mexique : Bienvenue sur le toit du “train de la mort”

Lire la suite

Des milliers de migrants d'Amérique centrale risquent leur vie pour sauter à bord de trains de marchandises roulant du sud du Mexique vers les villes du nord et la frontière des États Unis. Un nouveau documentaire raconte l'histoire du "train de la mort", aussi connu comme "La bête". Des milliers de d'immigrés Sud Américains risquent chaque jour leur vie en embarquant sur le toit de trains de marchandises partant des villes du sud du Mexique pour les grandes villes du nord situées le long de la frontière avec les Etats-unis. Un documentaire sorti récemment raconte les aventures de ce "train de la mort" qu'on appelle également "La Bête"

6 Juillet 2011

Mexique : Réactions après les élections de l'état de Mexico

Lire la suite

Les réseaux sociaux et les médias citoyens ont servi de forum où se sont exprimées les opinions les plus diverses sur les élections du 03 juillet 2011 dans l'état de Mexico (Mexique), ainsi que sur les causes et les conséquences de la victoire du candidat Eruviel Ávila du PRI.

29 Juin 2011

Vidéo traductions
E Day : Découvrir le mot espagnol préféré de célébrités

Lire la suite

La chanteuse Shakira, l'acteur Gael Garcia Bernal, le chef Ferran Adriar et l'écrivain Mario Vargas Llosa ont quelque chose en commun. Ils font partie du groupe de trente personnalités connues qui ont enregistré une vidéo pour expliquer quel était leur mot favori en espagnol, dans le cadre de la journée "E Day" organisée par l'institut Cervantes.

7 Juin 2011

Mexique : Fontaines de sang

Lire la suite

Des militants ont coloré en rouge sang l’eau de la célèbre fontaine de la “Diane chasseresse” dans l’avenue Paseo de la Reforma - l’une des plus importantes avenues de Mexico City lors du dernier weekend de mai 2011.

30 Mai 2011

Vidéo traductions
Mexique : une enseignante fait chanter ses élèves pendant une fusillade

Lire la suite

Une vidéo du portail YouTube, sur laquelle apparaît une enseignante chantant avec ses élèves afin qu'ils gardent leur calme pendant une fusillade à Monterrey (Mexique), a rapidement fait le tour des pays hispanophones.

25 Mai 2011

Espagnol

Selon diverses sources, le cartel Arellano Felix qui opère dans la région de Tijuana, au nord du Mexique, serait désormais dirigé par une femme du nom d’Enedina Arellano Felix. À en croire le blog Mundo Narco [en espagnol], il s'agirait d'une « femme aux commandes  intelligente, instinctive et discrète ».

Régions du monde

Pays

Langues