GlobalVoices en En savoir plus »

Panama

Archives par pays · 23 traductions


Les billets les plus récents sur Panama

12 Février 2012

Panama : Accord entre le gouvernement et les autochtones dans le conflit minier

Lire la suite

La police nationale a mis fin de manière violente à la manifestation contre l’exploitation minière qui durait depuis 5 jours et paralysait le pays, ce qui a engendré de graves affrontements avec les autochtones. Le mardi 7 février, le gouvernement a finalement cédé aux revendications des Ngäbes Buglés, interdisant que la région serve à des fins d’exploitation minière ou hydrologique.

11 Février 2012

Panama : Silvia Carrera, la cacique qui a défié le gouvernement

Lire la suite

En medio de la actual crisis hay una mujer que ha surgido como estandarte de la lucha indígena, la cacica Silvia Carrera quien después de ser la primera mujer electa en este cargo se ha levantado con firmeza en contra de las intenciones mineras del actual gobierno.

8 Février 2012

Espagnol

Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.

7 Février 2012

Panama : Blocage routier des autochtones pour protester contre l’exploitation minière

Lire la suite

Les autochtones de Ngäbes Buglés ont bloqué la route panaméricaine à hauteur de Chiriqui au Panama pour exiger du gouvernement qu’il respecte ce qui a été concédé lors des négociations sur l’exploitation minière dans la région. Sur Internet, la position du Président Martinelli a été condamnée tout autant que l’attitude égoïste des manifestants.

27 Janvier 2012

Anglais

Intercontinental Cry publie une liste de douze films recommandés sur les problématiques des peuples indigènes, dont certains sont réalisés par eux-mêmes au Brésil, en Australie, au Panama, aux Etats-Unis, dans le Nord-Kenya, en Colombie et dans la République Démocratique du Congo.

24 Janvier 2012

Vidéo traductions
Vidéo : Une année, un monde et 52 histoires différentes

Lire la suite

La vidéo journaliste Maggie Padlewska parcourra 52 pays seule pendant un an, en visitant un pays chaque semaine. Pendant son voyage; elle va enregistrer, éditer et produire des vidéos de ses rencontres avec des personnes et organisations peu couvertes par les médias traditionnels et les télécharger sur le web.

22 Janvier 2012

Publication d'un guide du crowdsourcing en Amérique latine

Lire la suite

Le crowdsourcing permet à quiconque ayant accès à une connection internet de produire du contenu à destination de tous. En Amérique latine, de nombreux projets de crowdsourcing ont vu le jour en réponse à divers besoins et situations d'urgence rencontrés à travers le continent. Jacinto Lajas publie quelques exemples de ces initiatives régionales sur le site Periodismociudadano.com.

27 Décembre 2011

Anglais

Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”

30 Novembre 2011

Anglais

Des femmes panaméennes ont défilé vendredi 25 novembre, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes. “Cette année, 53 femmes ont été assassinées au Panama, 35 des mains de leur partenaire, rappelle La Critica (Panama). Le dernier cas de fémicide est survenu mercredi 23 novembre à Villa Lucre, un quartier de la capitale. Les manifestantes ont également réclamé la fin des discriminations professionnelles et des inégalités salariales,” selon The Panama Digest.

26 Novembre 2011

Amérique latine : Les chiffonniers se fédèrent sur les réseaux sociaux

Lire la suite

Sur les réseaux sociaux, les chiffonniers d'Amérique du sud, appelés selon les pays pepenadores, cartoneros, buzos ou encore recycleurs ont lancé une série d'initiatives pour que leur métier soit reconnu officiellement et valorisé.

19 Juin 2011

Anglais

Intercontinental Cry publie [en anglais] un reportage exclusif du journaliste indépendant Richard Arghiris, qui présente ”une vision détaillée de la controverse au sujet du barrage hydroélectrique Barro Blanco au Panama et la lutte des Ngobe et des Buglé pour défendre le Rio Tabasara en même temps que leur propre droit de survie en tant que peuples indigènes.”

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

9 Mars 2011

Panama : Un journaliste espagnol expulsé

Le journaliste espagnol Paco Gómez Nadal a été expulsé après avoir été arrêté le 26 février lors d'une manifestation des autochtones contre une loi réformant le Code des ressources minières du Panama. En dépit de la promesse faite par le Président Ricardo Martinelli d'abroger la loi qui réforme le code minier, certains Panaméens n'ont pas oublié que la question du journaliste expulsé reste en suspens.

6 Mars 2011

Panama : La loi qui modifie le code minier sera abrogée

Lire la suite

Le Président Ricardo Martinelli a promis ce matin qu'il abrogerait la loi 8 qui modifiait le code minier au Panama. La nouvelle a été accueillie avec joie par les Panaméens qui considéraient la loi comme une menace pour l'environnement. La réaction sur les réseaux sociaux ne s'est pas faite attendre.

15 Février 2011

Espagnol

Le site Periodismo Ciudadano [en espagnol] présente le site Mapa Transparente, une initiative de crowdsourcing au Panama, permettant aux internautes de suivre sur une carte du pays la corruption, les vols, les homicides, les viols ainsi que les enlèvements et d'autres formes de crimes sur une carte du pays.

Régions du monde

Pays

Langues