GlobalVoices en En savoir plus »

Paraguay

Archives par pays · 38 traductions


Les billets les plus récents sur Paraguay

8 Février 2012

Espagnol

Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.

27 Décembre 2011

Anglais

Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”

26 Novembre 2011

Amérique latine : Les chiffonniers se fédèrent sur les réseaux sociaux

Lire la suite

Sur les réseaux sociaux, les chiffonniers d'Amérique du sud, appelés selon les pays pepenadores, cartoneros, buzos ou encore recycleurs ont lancé une série d'initiatives pour que leur métier soit reconnu officiellement et valorisé.

13 Août 2011

Anglais

Ryan Seelau du blog Indigenous News.org (Informations indigènes) signale que “la dernière tribu d'Indiens du Paraguay sans contacts avec le monde extérieur” est “en danger imminent”: “les Totobiegosode sont systématiquement chassés de la zone forestière de Chaco, où ils vivent, pour que la terre soit convertie en pâture pour le bétail. La destruction de leur territoire se déroule de façon illégale”.

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

25 Mars 2011

Photos traductions
Paraguay : un blog de photos sur les femmes qui meurent en couche

Lire la suite

La plupart des Paraguayens ignorent que les taux de mortalité des suites d'un accouchement ou d'un avortement sont élevés dans leur pays. Les médias ne parlent que rarement de ce problème. C'est pourquoi le blog de photos de Rodrigo Alfaro, consacré aux femmes qui meurent en couche au Paraguay, est horrifiant, même pour un Paraguayen.

8 Février 2011

Pérou : Une nouvelle souche de dengue se propage en Amazonie

Lire la suite

Une poussée épidémique de dengue qui est apparue dans la région amazonienne de Loreto au Pérou s'étend rapidement à plusieurs régions voisines. Le 1er février, quatre cas confirmés ont été officiellement rapportés à Lima, la capitale du Pérou.

3 Février 2011

Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte

Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leurs régions et certains se demandent : "Cela pourrait-il arriver ici et maintenant?"

2 Janvier 2011

L'année 2010 en Amérique latine

Lire la suite

Un séisme de magnitude 8.8 au Chili, une grève de la police en Equateur et le prix Nobel de littérature à l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, étaient quelques-uns des événements rapportés et analysés cette année par les blogueurs et utilisateurs des médias citoyens. Revue des sujets traités par l'équipe Amérique Latine de Global Voices.

5 Décembre 2010

L’Amérique latine et Wikileaks : réactions et questions

Lire la suite

Les blogueurs latino-américains ont rapidement réagi aux rapports des ambassades américaines divulgués par WikiLeaks. Les correspondances diplomatiques depuis plusieurs pays latino-américains hispanophones, dont l’Argentine, le Paraguay, le Venezuela et le Honduras, ont été communiqués. Des blogueurs analysent ces dépêches et ce qu’elles signifient pour leur propre pays et pour l’Amérique Latine.

20 Novembre 2010

Anglais

Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! est un blog musical en anglais qui publie des articles sur la musique latino. Les billets du blog proposent des séquences audio ou vidéo du groupe ou du chanteur sur lequel porte l'article. Ils sont également présents sur Facebook, Twitter, You Tube et My Space.

28 Septembre 2010

Vidéo traductions
Brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde

Lire la suite

Le Président brésilien Lula da Silva a inauguré le plus grand graffiti du monde, qui recouvre plus de 37 000 mètres carrés dans la région de Foz do Iguaçu. Cette région, déjà célèbre pour les chutes d'Iguaçu et sa triple frontière - où le Paraguay, le Brésil et l'Argentine se rejoignent - va maintenant héberger une autoroute fraichement décorée d'un immense graffiti sur le thème des droits des enfants et des adolescents.

9 Septembre 2010

Espagnol

Enrique Ramón Galeano écrit un billet sur l'exécution de trois indigènes paraguayens dont  les médias et les ONG n'ont pas parlé (en espagnol).

3 Septembre 2010

Espagnol

Diego Segovia parle [en espagnol] des conséquences sur l'environnement de la déforestation entreprise au Paraguay pour cultiver des champs de soja [anglais] et autres pratiques qui ont augmenté la pollution de l'air. “Est-ce le développement qu'ils souhaitent ?”

Régions du monde

Pays

Langues