2009-11-09
Pour célébrer la fête de la Toussaint, un jour férié en Amérique latine durant lequel les parents rendent hommage à leurs chers défunts, Natalia Cartolini met en ligne une série de photos de cimetières, qu'elle a prises en Équateur et au Pérou [en espagnol].
2009-10-29
Lorsqu’une femme meurt au cours de sa grossesse, durant l’accouchement ou à cause de complications suite à la naissance, cela n’affecte pas uniquement la famille mais aussi l’ensemble de la communauté. Ces vidéos, provenant de diverses organisations défendant les droits de l’homme, vont au-delà des statistiques et nous racontent les ...
2009-10-27
Le débat sur l’avortement au Pérou a refait surface en raison d’une loi approuvée [en anglais] par le comité spécial du code pénal au sein du Congrès péruvien, qui dépénaliserait l’avortement en cas de viol ou de maladies congénitales chez le fœtus. Ce type d’avortement est ce que l’on nomme ...
2009-10-26
Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui vivent une grossesse en prison soit souvent négligé. Quelles mesures ont été prises afin de s'assurer que les détenues qui portent un enfant sont elles aussi traitées en tant qu'être humain.
2009-10-12
Au Pérou, on a évoqué la résurgence du mouvement terroriste du “Sentier Lumineux,” à la suite de diverses informations sur des attentats contre des stations de police [en espagnol, comme tous les liens de ce billet, sauf mention contraire] et des bases militaires, de même qu'il a été fait état d'entraînement de ...
2009-09-28
Chan Chan [en anglais] est une ville précolombienne en briques de terre (adobe) construite sous la culture Chimú au 9ème siècle de notre ère et située dans la région de La Libertad, à 5 kilomètres à l'ouest de la ville de Trujillo, au nord du Pérou. Le complexe archéologique de ...
2009-09-04
Une proposition de loi qui réglerait la situation juridique des 65.000 et quelques étudiants sans-papiers aux Etats-Unis est toujours dans les limbes au moment où commence une nouvelle année scolaire et universitaire.
Le DREAM Act (NdT : la loi pour le développement, l'assistance et l'éducation des étrangers mineurs, l'acronyme signifie "REVE") [les liens externes ...
2009-08-20
Le 15 août a marqué le second anniversaire du séisme qui a secoué le sud du Pérou [en anglais], en touchant principalement les zones d'Ica, de Pisco et de Nazca. D'autres zones montagneuses telles que Huancavelica ont aussi été touchées. Deux années se sont écoulées depuis le tremblement de terre et beaucoup pensent ...
2009-07-30
Le troisième festival national du conte oral aura lieu durant le mois d'août dans la capitale péruvienne Lima et dans la ville de Lambayeque, au nord du Pérou. La blogueuse Elizabeth Lino Cornejo insiste, sur son blog Te Voy a Contar [en espagnol], sur l'importance de ce type d'événements pour préserver les traditions.
2009-07-23
Renatto de Real Politik [en espagnol] parle du déménagement des entreprises textiles boliviennes vers le Pérou voisin [en espagnol] afin de profiter de l'Accord de libre-échange avec les États-Unis, depuis que la participation de la Bolivie au programme-loi qui promeut le commerce andin et l'éradication des drogues n'a pas été renouvelée.
2009-07-20
Au Pérou, Francisco de Canaza du blog Apuntes Peruanos [espagnol] relate deux conflits sociaux dans la région de Cajamarca. Il est préoccupé par le nombre de blessés suite aux affrontements avec la police.
2009-06-15
2009-06-10
Juan Carlos Lujan du blog Sin Papel dresse le portrait de William Muro, un jeune Péruvien de 19 ans de Pisco [en espagnol] qui gagne sa vie en concevant des applications pour iPhone.
2009-06-09
Carlos Quiroz a réalisé une interview vidéo de Mme Hilaria Supa, membre du Congrés péruvien d'origine autochtone lors de son récent voyage à New York, à l'occasion d'une session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.
Les récents et dramatiques événements survenus dans la ville péruvienne de Bagua, située dans la jungle amazonienne du pays, ont provoqué une vive réaction de la blogosphère du Pérou. Beaucoup de blogs critiquent le Président Alan García et son gouvernement pour leur incapacité à appliquer les traités et les accords ...
Voir tous les traducteurs »
