Flux RSS de Pérou 
Rechercher sur Wikipedia PérouLes articles les plus récents sur Pérou
26 Août 2011
Brésil : Réactions après le lancement des travaux du barrage de Belo Monte
Malgré les protestations élevées par les peuples indigènes et les habitants anciens de la région de Volta Grande do Xingu, les travaux ont commencé sur le chantier de l'usine hydroélectrique de Belo Monte au Brésil. D'où l'appel à des manifestations contre le projet dans 10 villes brésiliennes et 16 pays le 20 août.
·
lire »
24 Août 2011
Pérou: Les clients soutiennent les employés du magasin Ripley
Les réseaux sociaux péruviens sont en ébullition au sujet de la fermeture temporaire d'un magasin Ripley. Bien que cette fermeture soit officiellement motivée par le fait que la protection civile n'ait pas délivré de certificat de sécurité, elle survient au beau milieu d'un long conflit qui oppose le magasin à ses employés.
22 Août 2011
Espagnol
Juan Arellano, auteur à Global Voices et éditeur du site en langue espagnole, commente de récents reportages portant sur l'Amazonie réalisés par des médias espagnols. Il partage les réactions des Péruviens à un article paru dans le journal espagnol La Razón [en espagnol] et qui décrit la ville d'Iquitos comme “une ville-bordel”.
5 Août 2011
Chili: chez Starbucks, des baristas font la grève de la faim pour une rémunération plus juste
Les employés des Starbucks chiliens ont révélé que les baristas de leur pays ne gagnaient pas en une heure de quoi se payer un café. Trois salariés ont entamé une grève de la faim, réclamant de meilleures conditions de travail, mais Starbucks fait la sourde oreille.
15 Juillet 2011
Espagnol
Notre éditeur et auteur de Global Voices, Juan Arellano, signale [en espagnol] que neuf députés membres de l‘Alliance Populaire Révolutionnaire Américaine - APRA [en français] ont retiré leurs signatures d'un accord sur un moratoire de 10 ans sur les graines d'organismes vivants modifiés (OVM) [en français]. L'accord fera l'objet d'un nouveau débat lors de la prochaine session parlementaire [en français]. Juan Arellano partage les réactions en ligne provoquées par cette nouvelle via une page Storify [en espagnol].
4 Juillet 2011
Pérou : Retour au calme à Puno après conclusion d'accords
Le pouvoir exécutif ayant promulgué de nouvelles lois, le calme revient peu à peu dans la région de Puno, au sud des Andes péruviennes, après les récents conflits et troubles sociaux tous en lien avec l'exploitation minière, qui ont fait six morts, plus de 30 blessés et des dégâts matériels se chiffrant en millions. Les réseaux sociaux abondent en commentaires.
Pérou : Les manifestations et émeutes de Puno
Les habitants de la région de Puno sont récemment descendus dans la rue pour manifester, cette fois contre la pollution engendrée par les concessions minières. Six d’entre eux sont morts suite à des affrontement, précisément le jour où est célébrée la Journée de l’agriculture au Pérou.
29 Juin 2011
E Day : Découvrir le mot espagnol préféré de célébrités
La chanteuse Shakira, l'acteur Gael Garcia Bernal, le chef Ferran Adriar et l'écrivain Mario Vargas Llosa ont quelque chose en commun. Ils font partie du groupe de trente personnalités connues qui ont enregistré une vidéo pour expliquer quel était leur mot favori en espagnol, dans le cadre de la journée "E Day" organisée par l'institut Cervantes.
23 Juin 2011
Espagnol
Un rapport récent montre que le taux d'aluminium détecté dans l'eau consommée par la population d'Iquitos au Pérou dépasse le seuil légal. L' éditeur de Global Voices en langue espagnole, Juan Arellano, explique [lien en espagnol] la situation et partage les photos d'une manifestation organisée par plusieurs associations de femmes.
11 Juin 2011
Pérou : Les Indiens Aymaras reprennent leur mouvement de protestation à Puno
Après une trêve momentanée pour permettre le déroulement de l'élection présidentielle dans la région de Puno, les Indiens Aymaras y ont annoncé la reprise de leur mouvement de grève illimitée pour réclamer l'annulation de toutes les concessions minières à Puno, à cause des dégâts qu'elles causent à l'écosystème et de la contamination des rivières et du lac Titicaca.
10 Juin 2011
Espagnol
Isabel Guerra, blogueuse et traductrice pour Global Voices, qui a récemment publié un article sur le débat autour de la culture des organismes génétiquement modifiés au Pérou [en français], annonce [en espagnol] un moratoire de dix ans voté par le Parlement péruvien sur les graines d'organismes vivants modifiés (OVM).
6 Juin 2011
Espagnol
Pour suivre les réactions des internautes péruviens à l'annonce des résultats du second tour de l'élection présidentielle, Juan Arellano a rassemblé des réactions en temps réel de la soirée électorale sur la plateforme Storify [en espagnol]. [Ndt: Donné favori, Ollanta Humala [en français] a revendiqué sa victoire sur la candidate de droite Keiko Fujimori dans la nuit, après dépouillement de 75% des bulletins de vote.]
5 Juin 2011
Pérou : Les internautes réagissent au duel télévisé pour le 2e tour de la présidentielle
Le débat télévisé entre les deux candidats à la présidence péruvienne, Keiko Fujimori and Ollanta Humala a été suivi de près par les utilisateurs des réseaux sociaux, avant autant qu'après. Quelques jours plus tard, les internautes poursuivaient la discussion, mais en l'orientant davantage sur le second tour de l'élection, le 5 juin 2011.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !