The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Sainte-Lucie Archives par pays

Flux RSS de Sainte-Lucie

2009-10-26

Monde : Le Mois international du créole

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 00:14 · Arts et Culture , Diaspora
Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte. Qu'est-ce que le créole, au juste ? Voilà probablement une des questions les plus débattues parmi les linguistes dans le monde - c'est une langue incroyablement complexe et diverse. Fruit des migrations et des mélanges ... 1 commentaire  · lire »

2009-06-01

Caraïbes, Royaume-Uni: Ruth Padel abandonne la Chaire de Poésie d'Oxford

Petite photo du traducteur Traduit par Fabienne Flessel · 20:13 · Education , Femmes & Société
Il y a une avalanche de réactions des blogueurs de la région après le retrait de Derek Walcott, lauréat du Prix Nobel de littérature de 1992 [en anglais], originaire de l'île de Sainte Lucie, de la course pour la Chaire de Poésie d'Oxford [en anglais]. Cet acte a été provoqué par une ... 0 commentaires  · lire »

2009-05-19

Caraïbes : Réactions des blogueurs dans l'affaire Dereck Walcott

Petite photo du traducteur Traduit par Fabienne Flessel · 08:12 · Idées , Diaspora
L'auteur sainte-lucien, Derek Walcott est un véritable antillais. Il a été adopté par les amoureux de la littérature, originaires d'une multitude de territoires de la région, qui se sont identifiés à son style et qui voient les nuances de la Caraïbe prendre vie sous sa plume. Ceci s'applique tout particulièrement à la  Jamaïque, ... 0 commentaires  · lire »

2009-05-15

Education ,
Internet et télécommunications

Suite au retrait de la candidature du Prix Nobel de Littérature, le Sainte-Lucien Derek Walcott, à la chaire de Professeur de poésie de la prestigieuse université d'Oxford, les blogueuses de Repeating Islands publient une mise-à-jour [en anglais] : “Dans une réponse quasi-unanime…des reporters de la presse écrite, des commentateurs et des blogueurs expriment leur regret et condamnent fermement les stratagèmes qui ont poussé Derek Walcott  à prendre cette décision.”

2009-02-19

Idées ,
Entreprenariat/affaires

Le blogueur trinitéen Keith in Trinidad  [les liens sont en anglais] pense qu' “il est assez déconcertant de voir que nous paraissons si hermétiques à  ce qui se passe actuellement en Martinique et en Guadeloupe”. Living Guyana prend de nombreux exemples de mésentente au niveau de l'économie régionale, pour étayer la question “des conséquences négatives prévisibles sur l'économie fragile du Guyana.”

2008-10-15

USA : Notre patrie, GuantanamoVidéo post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 12:11 · Cyber-activisme , Diaspora
  Le rêve américain s'est transformé en cauchemar  pour des milliers d'immigrants aux Etats-Unis, avec ou sans papiers, qui restent incarcérés des mois et des années dans des centres de rétention de migrants (en anglais), à travers le pays, dans l'attente de procès et d'expulsions, alors qu'il n'ont souvent pas commis de délit ... 0 commentaires  · lire »

2008-05-06

Monde : Le prix des aliments, le coût du désespoir

Traduit par Lucie Marie Dorion · 21:19 · Développement , Économie
La crise provoquée par la montée en flèche des prix des produits alimentaires touche toutes les couches de population dans tous les coins du globe. Chaque jour, semble-t-il, le prix élevé des denrées alimentaires fait basculer un autre pays  dans quelque crise: manifestations, émeutes, rumeurs de thésaurisation alimentaire, chute des ... 0 commentaires  · lire »

2007-08-04

Caraïbes: Jour de l'abolition de l'esclavage

Traduit par Claire Ulrich · 12:35 · Arts et Culture , Ethnicité
Aujourd’hui 1er août est la commémoration de Emancipation Day [dans les Caraïbes anglophones]. Il y a 173 ans, l’abolition de l’esclavage était prononcée et les blogueurs de la zone Caraïbes ont encore aujourd’hui beaucoup à en dire. Le blogueur jamaïcain Geoffrey Philp [En] situe le ton des ... 0 commentaires  · lire »