Global Voices en Français » Saint-Vincent-et-les Grenadines

2009-09-26

Idées ,
Ethnicité

“Si vous êtes une femme noire dans une région ”post-coloniale”, vous avez eu ou aurez cette discussion à un moment de votre vie. ” Empath réfléchit [en anglais] à l'épineuse question de ce que signifie avoir de “beaux cheveux” pour les femmes noires. “Mes dreadlocks … sont une partie intégrante de mon identité et j'ai souvent eu à défendre mon choix.”

2009-09-21

Élections ,
Droit

Le blogueur de Lullabies, Fairy Tales and Other Self-Delusions réfléchit [en anglais] au référendum sur la nouvelle constitution de St. Vincent et des Grenadines et ce qu'il révèle de la situation de la politique dans le pays : “un système de préjugés délimité avec finesse qui se base sur le parti politique dont on est partisan.”

2009-06-29

Caraïbes, États-Unis : Les hommages au “roi de la pop”

Traduit par Savannah Goyette · 10:59 · Arts et Culture , Diaspora

Malgré la controverse auquel il était en proie pendant la dernière partie de sa vie excentrique [en anglais], la mort soudaine et inopinée de l'artiste américain Michael Jackson, surnommé "The King of Pop" [en anglais] ("Le roi de la pop" en français), a touché des millions de gens autour du ... 0 commentaires · lire »

2009-01-08

Droit ,
Médias

Abeni [en anglais] s'interroge sur les problèmes d'ordre public à St. Vincent et les Grenadines: “Tout d'un coup, il semble que prendre une photo devienne problématique…un journaliste a déclaré que non seulement la police l'a empêché de prendre des photos d'un incendie, mais qu'en plus il a été placé en détention pendant quelques heures…”

2008-12-25

Noël dans la Caraïbe !

Traduit par Fabienne Flessel · 11:58 · Arts et Culture , Diaspora

C'est Noël ! Et il est difficile de trouver un endroit où l'on fête Noël comme dans la Caraïbe ! Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se mettre dans l'esprit de Noël... Les blogueurs du Guyana ont lancé un mème “Noël ne serait pas Noël sans…” Pour Signifyin' Guyana [en anglais] qui a lancé ce mème, la réponse ... 0 commentaires · lire »

2008-08-19

Jamaïque : Woman power !

Traduit par Claire Ulrich · 10:24 · Jeux Olympiques Pékin

Shelly Ann Fraser”- Photo de Lim CK, voir la galerie-photos en ligne de Lim' [Tous les liens pointent vers des sites en anglais] La Jamaïque a recommencé ! S'il subsistait le moindre doute après le record et la médaille d'or de Usain Bolt sur 100m que cette nation des Caraïbes est un lieu clé de l'athétisme, les sprinteuses jamaïcaines ... 0 commentaires · lire »

2008-08-09

Caraïbes : Emancipez-vous!

Traduit par Constance Gomis · 19:18 · Anglais

Aujourd’hui, 1er août 2008, est célébrée l’abolition de l'esclavage dans plusieurs pays et territoires anglophones des Caraïbes. C'est le jour où est réellement commémorée la fin de l’esclavage, lorsque tous les esclaves furent déclarés légalement libres. Quelques cent soixante-dix ans plus tard, des blogueurs des Caraïbes rendent hommage à leurs ancêtres, dont le sacrifice leur ... 0 commentaires · lire »

2007-08-04

Caraïbes: Jour de l'abolition de l'esclavage

Traduit par Claire Ulrich · 12:35 · Arts et Culture , Ethnicité

Aujourd’hui 1er août est la commémoration de Emancipation Day [dans les Caraïbes anglophones]. Il y a 173 ans, l’abolition de l’esclavage était prononcée et les blogueurs de la zone Caraïbes ont encore aujourd’hui beaucoup à en dire. Le blogueur jamaïcain Geoffrey Philp [En] situe le ton des ... 0 commentaires · lire »