Global Voices en français » Trinité-et-Tobago

Monde : Le prix des aliments, le coût du désespoir

Traduit par Lucie Marie Dorion · 9:19 pm · Amériques · Asie de l'Est

La crise provoquée par la montée en flèche des prix des produits alimentaires touche toutes les couches de population dans tous les coins du globe. Chaque jour, semble-t-il, le prix élevé des denrées alimentaires fait basculer un autre pays dans quelque crise: manifestations, émeutes, rumeurs de thésaurisation alimentaire, chute des ... 0 Commentaires · Lire »

États-Unis : Visite papale, les réactions.

Traduit par Norbert Bousigue · 7:53 pm · Canada · Israël · Trinité-et-Tobago · Turquie · U.S.A. · Vatican

Les médias et la blogosphère ont réagi [en anglais] frénétiquement à la première visite papale de Benoît XVI aux États-Unis, essentiellement à cause du scandale des prêtres pédophiles qui a secoué l'Église Catholique Américaine il y a six ans. Le Pape a abordé ce problème à Washington jeudi, en parlant avec les ... 0 Commentaires · Lire »

Le tremblement de terre des Caraïbes

Traduit par Claire Ulrich · 12:41 am · Dominique · Guadeloupe · Guyana · Guyane · Martinique · Trinité-et-Tobago

Il y a quelques heure[Note : jeudi 29 novembre], plusieurs îles des Caraïbes ont été secouées par un tremblement de terre qui a pris naissance au large de la Martinique – et à peine les blogueurs de la région avaient-ils repris leur souffle et surmonté le choc qu’ils étaient devant ... 0 Commentaires · Lire »

Suriname,
Trinité-et-Tobago

Le blogueur de Trinité-et-Tobago Taran Rampersad [anglais] a découvert lors d'une visite de Fort Zeelandia, au Suriname, que “Toute la culture n'est pas aussi gratuite que sur le web”. Il a mis en ligne des photos du fort (l'extérieur uniquement) sur le site Flickr.

Nicholas Laughlin

#

Barbade,
Trinité-et-Tobago

Le blog de la Barbade Titilayo [anglais] a découvert un site de Trinité-et-Tobago sur les scientifiques caribéens célèbres dans les domaines des sciences, de la technologie et de l' innovation.

Nicholas Laughlin

#

Trinitée et Tobago : Les opposants aux fonderies d'aluminium rencontrent l'Internet

Traduit par Claire Ulrich · 9:27 pm · Islande · Trinité-et-Tobago

Atillah Springer est une journaliste, une militante et une blogueuse de Trinitée et Tobago . Elle est également membre d’un groupe d'opposants qui a réussi cette année à faire battre en retraite le géant de l’alumimium Alcoa. Le groupe avait l’intention d’ouvrir une fonderie d’aluminium dans une zone ... 0 Commentaires · Lire »

Londres, Caraïbes : Les couleurs du Carnaval de Notting Hill

Traduit par Claire Ulrich · 10:10 pm · Grenade · Guyana · Royaume-Uni · Saint Kitts & Nevis · Trinité-et-Tobago

Des petites filles déguisées se reposent sur le bord de la route durant la parade des enfants du Carnaval de Notting Hill Gate, le dimanche 26 août 2007 Photo de Cristiano Betta Ce lundi est un jour férié au Royaume-Uni, avec un temps ensoleillé, et de quoi passer de bons moments ... 0 Commentaires · Lire »

Caraïbes: Jour de l'abolition de l'esclavage

Traduit par Claire Ulrich · 12:35 pm · Bahamas · Barbade · Bermudes · Jamaïque · Saint Kitts & Nevis · Saint-Barthélemy · Saint-Vincent-et-les Grenadines · Sainte-Lucie · Trinité-et-Tobago

Aujourd’hui 1er août est la commémoration de Emancipation Day [dans les Caraïbes anglophones]. Il y a 173 ans, l’abolition de l’esclavage était prononcée et les blogueurs de la zone Caraïbes ont encore aujourd’hui beaucoup à en dire. Le blogueur jamaïcain Geoffrey Philp [En] situe le ton des ... 0 Commentaires · Lire »

Dominique,
Jamaïque,
Trinité-et-Tobago

Au lieu de succomber à la “Potter-mania”, André Bagoo est [en] “en proie au ton magnifique de Sourires de loup, un livre que j'ai évité pendant des années à cause de son volume. Blake, mon poête favori, est aussi à la mode ces jours-ci et j'ai terminé A Voyage in the Dark de Jean Rhys que j'ai lu avec un immense plaisir à cause de l'économie de son style.”

Janine Mendes-Franco

#

Jamaïque : J’ai le VIH

Traduit par Pascale Doresca · 5:13 pm · Amériques

Il est largement reconnu, dans les Caraïbes et ailleurs, que la crainte de la honte et de la discrimination est un facteur important empêchant les personnes atteintes du VIH/SIDA de chercher du traitement ou d'admettre publiquement leur statut de VIH. Pour cette femme, cependant, photographiée dans les rues de Kingston, Jamaique ... 0 Commentaires · Lire »