GlobalVoices en En savoir plus »

Trinité-et-Tobago

Archives par pays · 95 traductions


Les billets les plus récents sur Trinité-et-Tobago

24 Juin 2010

Trinité-et-Tobago : le nouveau web-magazine, Outlish

Lire la suite

Outlish est un nouveau web-magazine destiné aux jeunes adultes à Trinité-et-Tobago. Il propose des portraits de personnes qui ont décidé de réaliser leurs rêves et leurs ambitions, et un ton nouveau. Une formule qui a trouvé son public, car sa popularité augmente. Nous avons demandé à sa fondatrice et rédactrice en chef, Karel Mc Intosh, ce qui fait de Outlish le magazine dont on parle.

5 Juin 2010

Anglais

Le blog Les ragots de la Jamaique se demande si la marée noire dans le Golfe du Mexique affectera les Caraïbes. Parallèlement, le blog de Trinité-et-Tobago This Beach called Life “s'interroge sur nos propres projets de forages pétroliers en haute mer” [en anglais].

1 Février 2010

Haïti : Réactions de blogueurs haïtiens aux interventions régionales

Depuis plus de deux semaines, la gouvernance de Haïti suite au séisme inquiète les blogueurs haïtiens. Sont à l'ordre du jour les réactions des nations voisines et des îles de...

27 Janvier 2010

Brèves

“Carnaval à Trinité-et-Tobago : tout le monde peut jouer”: le blog My Chutney Garden [en anglais] se prépare pour la fête nationale du Carnaval.

26 Janvier 2010

Caraïbe : Rihanna, Tiger Woods…Blogs et fascination pour les célébrités

[les liens sont en anglais] La fascination envers les célébrités est éternelle, mais à l'époque actuelle, celle des nouveaux médias et des “contenus créés par les utilisateurs”, elle atteint un...

15 Janvier 2010

Caraïbe : Aider Haïti

Dès les premières heures qui ont suivi le tremblement de terre du 12 janvier qui a dévasté Port-au-Prince et d'autres régions de Haïti, les blogueurs du reste de la Caraïbe ont...

13 Janvier 2010

Vidéo traductions
Haïti : Réactions caribéennes au tremblement de terre

La blogosphère caribéenne était en effervescence la nuit dernière, les échanges se faisant autour de bien tristes nouvelles – un tremblement de terre, de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter et dont...

8 Janvier 2010

Anglais

“Prétendre que Beyoncé n'a pas fait plus pour l'espoir et le bonheur dans le monde que tous les hommes politiques de Trinité-et-Tobago réunis, relève de l'illusion où se complait notre nation, selon laquelle nous sommes  de la même classe internationale que Beyoncé Giselle Knowles”, déclare le blogueur de  This Beach Called Life [en anglais] qui est totalement en faveur du concert prochain de Beyoncé à La Trinité.

3 Janvier 2010

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail.  Comme l'a résumé...

31 Décembre 2009

Anglais

Une blogueuse de la diaspora de La Trinité, Afrobella, a publié un billet sur la superstar du reggae Buju Banton [en français], sur ses meilleurs comme ses pires côtés, obligeant la Jamaïcaine Annie Paul [en anglais] à répondre : “comme vous avez souligné les bons et les mauvais côtés de Buju, il faut aussi nuancer les propos sur ce que l'homosexualité représente dans des cultures comme celle de la Jamaïque, dire que l'homosexualité aussi a ses bons et ses mauvais côtés,  faire la différence entre une homosexualité prédatrice affichée et le fait d'être tout simplement homosexuel … parce que c'est cette dernière que nous voulons défendre, pas la première”.

30 Décembre 2009

Anglais

Le blog Lifespan of a Chennette [en anglais] offre une visite virtuelle commentée de la Spice Isle (Ile épice), La Grenade, aux Caraïbes.

26 Octobre 2009

Monde : Le Mois international du créole

Lire la suite

Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte. Qu'est-ce que le créole, au juste ? Voilà probablement une des questions...

26 Septembre 2009

Anglais

gspottt réagit à la nouvelle de l'assassinat d'un homosexuel de Trinité. ” Ce meurtre arrive…au milieu d'une récente série  de violences faisant suite à des rencontres sur Internet  et de tentatives de faire chanter des membres de cette communauté… Il est plus que temps de prendre des mesures draconiennes dans la communauté afin de prévenir et de faire face à une telle violence.”

23 Septembre 2009

Anglais

Le blog Now Is Wow Too a mis en ligne une vidéo paisible et méditative filmée près du fameux Temple dans la Mer, dans le centre de Trinité. «En bruit de fond, le bruissement de l’eau, un oiseau qui chante dans l’arbre et une femme qui chante dans le temple».

9 Septembre 2009

Anglais

Bandwagonist.com [en anglais] commente la partie consacrée aux transports dans le budget 2009-2010 de Trinité-et-Tobago

Régions du monde

Pays

Langues