GlobalVoices en En savoir plus »

Uruguay

Archives par pays · 29 traductions


Les articles les plus récents sur Uruguay

20 Novembre 2010

Anglais

Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! est un blog musical en anglais qui publie des articles sur la musique latino. Les billets du blog proposent des séquences audio ou vidéo du groupe ou du chanteur sur lequel porte l'article. Ils sont également présents sur Facebook, Twitter, You Tube et My Space.

3 Septembre 2010

Allemand

Plusieurs célébrations de bicentenaire de l'indépendance ont eu lieu ou vont avoir lieu en Amérique latine de juin à octobre 2010. Des blogueurs allemands et latino-américains publieront ensemble à cette occasion sur Los Superdemokraticos des témoignages sur leur “quotidien dans le contexte politique international.” Les billets seront publiés en allemand et en espagnol ; cinq textes seront traduits en anglais chaque mois.

25 Août 2010

Espagnol

Sur son blog, rédigé en espagnol, Ana Rita Franco nous raconte la nuit de la nostalgie ( Noche de la Nostalgia en espagnol), durant laquelle les Uruguayens dansent au son de chansons d’époque et se remémorent toute sorte de choses les rendant nostalgiques. Elle nous fait part de ce dont elle aime se souvenir.

10 Juin 2010

Regardons la Coupe du Monde ensemble : le 11 juin, Uruguay-France

Lire la suite

La Coupe du Monde FIFA 2010, probablement l'événement le plus médiatisé et regardé de tous les temps, a lieu pour la première fois sur le continent africain. Rejoignez-nous pour commenter en temps réel le match France-Uruguay du 11 juin sur Global Voices en français !

24 Mai 2010

Uruguay : la marche silencieuse en mémoire des victimes de la dictature

Lire la suite

En Uruguay, comme tous les 20 mai, a eu lieu la quinzième marche silencieuse en mémoire des personnes qui ont disparu sous la dictature militaire.

3 Mai 2010

Amérique Latine : Le festival d’initiation au logiciel libre 2010

Lire la suite

L’édition 2010 du Festival d’Initiation au Logiciel Libre en Amérique Latine (FLISOL) a eu lieu simultanément dans 20 pays et 250 villes à travers tout le continent.

2 Décembre 2009

Uruguay : José Mujica élu président

Lire la suite

Le nouveau président d'Urugay a enfin été élu : José “Pepe” Mujica [en espagnol], candidat du parti de gauche Frente Amplio (Front Large) a obtenu la majorité des suffrages lors...

29 Octobre 2009

Uruguay : L'élection présidentielle s'achemine vers un deuxième tour

Lire la suite

L'élection présidentielle en Uruguay a eu lieu dimanche 25 octobre, et nul ne sait qui sera le prochain Président, car aucun candidat n'a obtenu la majorité requise (50% + 1). Dans...

15 Septembre 2009

Uruguay : C’est parti pour la campagne électorale !

Lire la suite

Comme tous les cinq ans, voilà l’Uruguay plongé dans un processus électoral qui aboutira le dimanche 25 octobre [en anglais]. Toutefois, si l’un des candidats n’obtenait pas la majorité des...

29 Juillet 2009

Vidéo traductions
Uruguay : CIP, un site web pour les films et court-métrages urugayens

Lire la suite

Ils l'appellent une chaine alternative de vidéos en ligne, pour que leurs films  ne soient pas mis en concurrence avec les vidéos d'anniversaire faites à la maison, les vidéos de...

28 Mai 2009

Uruguay : décès de l'écrivain Mario Benedetti

Lire la suite

L'écrivain et poète uruguayen Mario Benedetti est décédé le 17 mai dernier à l'âge de 88 ans. Il avait écrit plus de 80 romans, ainsi que de nombreux essais et...

6 Février 2009

Photos traductions
Antarctique : des blogueurs latino-américains à l'endroit le plus froid du globe

Lire la suite

Note de l'éditeur: Il s'agit ici du premier de deux billets consacrés aux blogs latino-américains écrits depuis ou au sujet de l'Antarctique L'environnement glacial de l'Antarctique est sans doute le...

27 Juillet 2008

Les projets Rising Voices et le “journalisme citoyen”

Lire la suite Rising Voices

On entend beaucoup parler du terme "journalisme citoyen". Mais pour être plus précis, qu'est-ce que c'est? Jay Rosen, célèbre "gourou" américain des médias, le définit ainsi : Quand les gens que l'on appelait le public commencent à utiliser les outils de publication de la presse, auxquels ils ont maintenant accès pour s’informer les uns les autres, ça ,c'est du "journalisme citoyen"...

10 Mars 2007

Brésil: Bush face aux manifestations. L'Uruguay se prépare

Lire la suite

[Photo Tatiana Cardeal]La photo-blogueuse brésilienne Tatiana Cardeal était mieux préparée, avec son objectif, aux manifestation contre la visite du Président américain George Bush que la police militaire de Sao Paulo....

Régions du monde

Pays

Langues