GlobalVoices en En savoir plus »

Etats-Unis

Archives par pays · 491 traductions


Les billets les plus récents sur Etats-Unis

28 Novembre 2011

Mexique : Une plainte devant la Cour pénale internationale pour les crimes de la guerre contre la drogue

Lire la suite

23 000 citoyens mexicains ont demandé à la Cour pénale internationale d'enquêter sur les chefs des cartels de drogue, sur le Président Felipe Calderón et autres hautes autorités, pour les crimes commis contre les civils dans l'actuelle guerre contre la drogue au Mexique.

25 Novembre 2011

Anglais

Le groupe d'activistes Chinese Human Rights Defenders (Les défendeurs chinois des droits humains) a plaidé contre la « diplomatie calme » proposée par Chen Min dans le New York Time du 16 novembre 2011 en se référant au cas de l'activiste aveugle Chen Guangcheng à Shandong [liens en anglais et français].

23 Novembre 2011

Anglais

Plus de 200 fans d'une vingtaine de pays différents ont participé à une vidéo rendant hommage à Doctor Who, la série culte britannique. C'est un utilisateur de la plateforme de blogs Tumblr, Kyle, qui est à l'origine du projet, inspiré par une vidéo similaire, montrant les acteurs et l'équipe de la série dansant sur la chanson “500 Miles” du groupe The Pretenders.

20 Novembre 2011

Chine : Les États-Unis entrent dans « le siècle du Pacifique », le nationalisme chinois se réveille

Lire la suite

Tandis que les États-Unis renforcent leur présence dans la région Asie-Pacifique, le sentiment nationaliste en Chine s'est étendu de quelques communautés marginales sur Internet aux plus grands portails de blogs.

19 Novembre 2011

Australie : L'offensive de charme d'Obama n'a pas séduit tout le monde

Lire la suite

Kevin Rennie a rassemblé pour Global Voices articles d'actualité, réactions sur les blogs et commentaires twitter sur la récente visite du président américain Barack Obama en Australie.

18 Novembre 2011

Brèves

Dans le cadre de l’exposition Voices of Motherhood du Musée international des femmes, Kathy Halper, inspirée par les découvertes faites après avoir ajouté sa fille à ses contacts Facebook, expose des broderies reproduisant des photos publiées par des adolescents sur le réseau social. Ses travaux mettent en scène des jeunes sous l’emprise de l’alcool dans des soirées, parfois dans des poses suggestives. [liens en anglais]

17 Novembre 2011

Photos traductions
Etats-Unis : Expulsion surprise des manifestants du mouvement Occuper Wall Street

Lire la suite

Le 15 novembre 2011 au matin, les New-Yorkais se sont réveillés en apprenant que les manifestants du mouvement Occuper Wall Street avaient été expulsés du Parc Zuccotti sans préavis. Comme d'ordinaire, diverses opinions continuent de circuler dans la blogosphère et sur les réseaux sociaux.

15 Novembre 2011

Monde arabe : La police de New York inspirée par Moubarak ?

Les internautes du monde arabe suivent en ce moment avec stupéfaction les événements qui se déroulent à New York, ou la police de la ville de New York (NYPD)a évacué par la force les manifestants de Zuccotti Park, dans le quartier de Wall Street. Certains y voient un "coup à la Moubarak". Ils font référence à la dispersion brutale des manifestants ordonnée par l'ancien dictateur égyptien Hosni Moubarak sur la place Tahrir, durant la Révolution qui a provoqué sa chute.

13 Novembre 2011

Taïwan : Des internautes réagissent à une affaire d'exploitation de domestique par une diplomate

Hsien-Hsien Liu (劉珊珊), la directrice générale du Bureau économique et culturel de Taipei (TECO) à Kansas City, est accusée d'avoir sous-payé sa femme de ménage philippine, d'avoir restreint sa liberté de mouvements et de l'avoir forcée à travailler entre 16 à 18h par jour. L'affaire fait grand bruit à Taïwan, mais les droits de la femme de ménage ne sont évoqués que par les internautes.

12 Novembre 2011

Le podcast de Global Voices : les 3e Rencontres des Blogueurs Arabes (partie 2)

Lire la suite

Outre notre podcast mensuel habituel, nous avons concocté pour vous un podcast spécial enregistré lors des troisièmes Rencontres des Blogueurs Arabes en Tunisie, en octobre 2011. Dans cette édition, des interviews avec Zeynep Tufekci, Alexandra Sandels, Hayder Hamzoz, et Roger Dingeldine.

10 Novembre 2011

Chine : Prisonnière de ses frontières, en dépit de sa croissance

Lire la suite

La Chine est entourée par 85% des "points chauds politiques" de ce monde, avance un professeur chinois, et doit être libre d'y intervenir ainsi que lors d'autres problèmes géopolitiques, mais devrait d'abord avoir accès aux mers qui l'entourent.

9 Novembre 2011

Brésil : Un projet de loi sur la cyber-criminalité menace les droits numériques

Lire la suite Global Voices Advocacy

Un projet de loi en attente à la Chambre des Représentants du Brésil pourrait pénaliser de nombreuses activités ordinaires en ligne et marquerait un changement brutal dans l'environnement politique progressiste du Brésil pour le numérique.

La Chine, ennemi imaginaire du Japon

Lire la suite

De récents article de presse japonais présentant la Chine comme "l'Ennemi" dans un exercice naval américano-japonais prévu pour cette semaine a encore plus durci les revendications territoriales entre les deux pays asiatiques.

Vidéo traductions
11-11-11 : Allumez votre caméra et filmez votre vie

Lire la suite

Il ne reste que quelques jours avant le 11/11/11, date à laquelle des personnes dans le monde entier vont participer à un projet collectif : filmer et enregistrer leur vie. Vous pouvez vous aussi participer au projet 11Eleven.

5 Novembre 2011

Cuba: Des blogueurs discutent d'Internet “hors ligne” sur Radio Martí

Lire la suite

Le 22 septembre, Radio Martí a présenté une émission sur la visibilité croissante des blogueurs et des médias sociaux à Cuba ainsi que sur les moyens singuliers d'utiliser ce nouveau média sur une île où les taux de pénétration d'Internet et de téléphonie mobile sont extrêmement bas.

Régions du monde

Pays

Langues