GlobalVoices en En savoir plus »

Caraïbe

Archives par régions du monde · 455 traductions


Les articles les plus récents sur Caraïbe

13 Mai 2012

Droits humains

Le site citizen-nantes.com a écrit: “Le samedi 24 mars 2012 au soir, les associations du Collectif du 10 Mai invitaient les nantais à une “Veillée en l'honneur des victimes, des résistants et des abolitionnistes” dans le Square Toussaint Louverture, un lieu méconnu. Et pour cause, il se situe dans un endroit improbable au pied du Pont de Cheviré. Ne le cherchez pas à l'aide de votre GPS ; ce square n'existe pas.”

9 Mai 2012

Martinique : “Think Like A Man”, le film trop noir pour être vu

Lire la suite

Quelques semaines seulement après le débat autour de l’élection de Miss Black France 2012, un autre sujet agite les Français d’origine africaine : l’annulation de la programmation du film américain « Think like a man » dans les salles de cinéma.

5 Mai 2012

Bahamas : Dernières réflexions avant les élections.

Lire la suite

Les Bahamiens se rendront aux urnes ce lundi pour les élections nationales. A moins d’une semaine du grand jour, les blogueurs postent leurs réflexions au sujet de leurs choix politiques.

20 Avril 2012

Cuba : Les dissidents font la Une des blogs de la diaspora

Lire la suite

La situation critique des prisonniers de conscience est un problème toujours brûlant pour les blogueurs de la diaspora Cubaine. Cette semaine, ils parlent plus particulièrement de deux personnes : Jose Daniel Ferrer Garcia, un ancien membre du "Groupe des 75" du Printemps Noir, et Andres Carrion Alvarez, l'homme qui a été arrêté pour avoir crié "A bas le communisme" avant le début de ma messe du Pape Benoît XVI, lors de sa visite dans l'île.

10 Avril 2012

Vidéo traductions
“Une journée sur terre” : Projection mondiale de la vidéo collaborative

Lire la suite

Une nouvelle vidéo musicale est en ligne, en avant-première de la projection mondiale du film collaboratif "Une journée sur terre" un film collaboratif tourné dans divers endroits aux quatre coins du monde et qui sera projeté lors du Jour de la terre (22 avril 2012). La vidéo, montée sous la direction artistique de Cut Chemist, présentera des musiciens, des poètes et des danseurs qui ont tous été filmés le même jour, durant 24 heures, le 10 octobre 2012.

6 Avril 2012

Vidéo traductions
Vidéos : Les lauréats des Prix DoGooder font découvrir le travail d'associations

Lire la suite

Les lauréats des 6ème Prix DoGooder de la vidéo d'organisations à but non lucratif ont été proclamés le 5 avril 2012. Nous présentons ici les vidéos couronnées dans quatre catégories : organisations petites, moyennes, grandes, meilleure narration et les quatre lauréats de la catégorie 'Fearless" (sans peur).

28 Mars 2012

Arts et Culture

Le blogueur guadeloupéen B.World Connection évoque la parution d'un livre sur le premier maire non-blanc de Paris, qui fit beaucoup pour la laïcité et le progrès social dans la France républicaine du 19e siècle, puis tomba complètement dans l'oubli jusqu'à aujourd'hui.

23 Mars 2012

Cuba : Neuvième anniversaire du Printemps noir

Lire la suite

Le Printemps noir cubain est le nom de la répression des dissidents cubains en 2003, il y a maintenant neuf ans. Les blogueurs cubains se rappellent de ce Printemps noir, et se demandent s'il y a eu un quelconque et fondamental changement depuis, Le pape, durant sa visite imminente à Cuba, n'a pas prévu de rencontrer les groupes d'opposition pour discuter de la situation des droits de l'homme dans le pays.

20 Mars 2012

Cuba : Évacuation d'une église occupée quelques jours avant la visite du pape

Lire la suite

Les blogueurs cubains de l’île ou de la diaspora sont proches du point d'ébullition sur le sujet de la répression politique / religieuse qui a actuellement lieu à Cuba alors que le pape n'est même pas encore arrivé. Le dernier point de controverse en date est une demande de déloger des manifestants d'une église, qui serait venue du Cardinal Jaime Ortega, archevêque de La Havane. Les manifestants exigeaient, entre autres choses, la libération des prisonniers politiques et la fin de la persécution des opposants au régime.

19 Mars 2012

Liberté d'expression

Selon Pedazos de la Isla  [en anglais]  les épouses de deux dissidents cubains disent avoir fait des fausses couches suite à des “violences perpétrées à leur encontre par la police politique cubaine.”

16 Mars 2012

Liberté d'expression

Uncommon Sense [en anglais] annonce sur son blog que ‘le militant cubain Jorge Luis García Pérez Antúnez a été libéré de prison mercredi, trois jours après qu'il ait été arrêté.' De plus amples informations sont fournies sur Pedazos de la Isla [en anglais].

Environnement

Le blog Dominica Weekly (en anglais) propose une visite virtuelle des bâtiments historiques de la République Dominicaine.

13 Mars 2012

Liberté d'expression

Pedazos de la Isla écrit [en anglais] qu'à l'approche de la visite du Pape à Cuba, les autorités semblent renforcer surveillance et interdictions à l'encontre des pratiquants catholiques.

12 Mars 2012

Humour

Grasshopper Eyes The Potomac a écrit un billet [en anglais] sur les Jamaïcains et leurs surnoms. Il explique que ceux-ci sont excentriques mais porteurs d'une “signification et d'un ancrage bien réels dans la réalité, évoquant une caractéristique frappante d'une personne ou de son milieu.”

9 Mars 2012

Arts et Culture

“Je présume que seul un observateur assidu remarquera combien le Carnaval a changé au fil des années”: aka_lol partage sur son blog ses photos du Carnaval 2012 à Trinité-et-Tobago.

Régions du monde

Pays

Langues