Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Caraïbe

15 Août 2014

Plus d'un demi-siècle après, quel regard jette la Jamaïque sur son indépendance ?

L’apprentissage pour des gens qui n’ont historiquement jamais prononcé un mot continue d’être difficile, surtout dans un climat empreint de corruption.

14 Août 2014

Ce que jardiner m'a appris sur la responsabilité civique

The Bridge

Notre éditrice caribéenne basée à Trinidad a appris beaucoup en jardinant. Elle partage avec nous huit graines qui ont germé dans sa conscience civique.

13 Juillet 2014

L'indépendantiste portoricain Oscar López Rivera, prisonnier politique depuis 33 ans

Ceux qui soutiennent la libération d'Oscar López Rivera l'ont récemment rappelé au souvenir des médias et des instances de l'ONU.

29 Juin 2014

La technologie peut-elle transformer l'enseignement à Trinité-et-Tobago ?

Virtual Educa à Trinité-et-Tobago : une initiative pour explorer les développements de pointe en matière d'éducation, technologie et apprentissage virtuel. Suffisant pour améliorer l'enseignement ?

18 Juin 2014

Appel à projets pour les micro-bourses Rising Voices Amazonie

Rising Voices

Are you a community working for, from, or in the Amazon and need funding and support for an idea of how participatory media can help tell...

13 Juin 2014

Culte de la personnalité et politique à Trinité-et-Tobago

Une blogueuse politique veut sortir le débat politique de l'habituel échange d'insultes. Aux électeurs d'exiger des politiques qu'ils traitent de leurs vrais problèmes.

12 Juin 2014

“Elevez votre voix, pas le niveau de la mer” : les Caraïbes et la Journée Mondiale de l'environnement

A l'avenir, les îles des Caraïbes pourraient théoriquement faire partie du passé, à moins que le monde ne commence à prendre au sérieux le changement climatique....

10 Juin 2014

Trinité-et-Tobago peut-elle dépasser les clivages raciaux en politique ?

Le Premier Ministre reste muet sur les propos clivants d'un leader religieux et politique, mais les internautes souhaiteraient sortir de la politique tribale.

28 Mai 2014

Le rapport d'expertise d'une sommité médicale jamaïcaine à la rescousse des lois anti-homosexualité ?

L'éminent professeur de médecine Brendan Bain a été renvoyé de l’université des Indes occidentales pour avoir suggéré, dans une expertise judiciaire les dangers de l’homosexualité.

24 Mai 2014

De plus en plus d'interactions entre le virtuel et monde réel à Cuba

A Cuba fleurit une connexion intrépide entre virtuel et réel. Passage en revue d'événements récents liés aux médias sociaux.

15 Mai 2014

Célébration de deux évènements liés à l'abolition de l'esclavage à Haiti et en France

Le 10 mai a été l'occasion de célebrer deux évènements historiques liés à l'abolition de l'esclavage.

9 Mai 2014

Il n'est pas facile d'être noir à Cuba

Trois mois après la marée noire, des centaines de poissons continuent à mourir à Trinidad

The Bridge

A La Brea, Trinidad, une communauté de pêcheurs ressent toujours les effets d'une marée noire d'il y a quatre mois soi-disant nettoyée.

8 Mai 2014

Lancement imminent du projet “Amazônia” de Rising Voices

Rising Voices

En partenariat avec Avina Americas, et les Fondations Avina et Skoll, Rising Voices annonce le lancement de son nouveau programme de micro-bourses et de formations.