Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Barbade

18 Septembre 2014

Comment le oui à l'indépendance écossaise pourrait affecter les Caribéens

Comment quelque chose d'aussi éloigné que l'indépendance écossaise peut affecter les Caraïbes ? Le pouvoir de l'histoire coloniale connecte plus de choses que ce qu'on pense.

12 Juin 2014

“Elevez votre voix, pas le niveau de la mer” : les Caraïbes et la Journée Mondiale de l'environnement

A l'avenir, les îles des Caraïbes pourraient théoriquement faire partie du passé, à moins que le monde ne commence à prendre au sérieux le changement climatique....

9 Février 2014

Les droits de diffusion des Jeux de Sotchi laissent les téléspectateurs des Caraïbes sur leur faim

Six équipes de la région sont en compétition aux JO d'hiver de Sotchi. Les supporters des Caraïbes ne pourront pas les encourager, faute de retransmission.

10 Mars 2013

L'héritage de Chávez et son retentissement dans le monde Caraïbe

La mort, mardi, du président vénézuélien Hugo Chavez a suscité une grande diversité de réactions sur la blogosphère dans toute la Caraïbe.

28 Février 2013

Sexuel, sacré et perturbateur : One Billion Rising dans les Antilles

L'opération "One Billion Rising" crée pour répondre aux chiffres selon lesquels une femme sur trois sera agressée sexuellement ou violée pendant sa vie, a appelé les...

22 Septembre 2011

Monde : En deuil de Troy Davis, exécuté

Malgré une brève suspension accordée à Troy Davis le 21 septembre 2011, il a été exécuté dans l'Etat de Georgie, aux États-Unis. Les utilisateurs de Twitter...