Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bermudes

13 Septembre 2014

Aux Bermudes, les victimes de violences domestiques n'ont plus de refuge

Le refuge a fermé ses portes faute de financement. Cette fermeture intervient alors que les statistiques montrent une augmentation des violences domestiques.

9 Février 2014

Les droits de diffusion des Jeux de Sotchi laissent les téléspectateurs des Caraïbes sur leur faim

Six équipes de la région sont en compétition aux JO d'hiver de Sotchi. Les supporters des Caraïbes ne pourront pas les encourager, faute de retransmission.

10 Mars 2013

L'héritage de Chávez et son retentissement dans le monde Caraïbe

La mort, mardi, du président vénézuélien Hugo Chavez a suscité une grande diversité de réactions sur la blogosphère dans toute la Caraïbe.

2 Janvier 2011

Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

13 Janvier 2010

Haïti : Réactions caribéennes au tremblement de terre

La blogosphère caribéenne était en effervescence la nuit dernière, les échanges se faisant autour de bien tristes nouvelles – un tremblement de terre, de magnitude 7,3 sur l'échelle...

3 Janvier 2010

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre...

29 Juin 2009

Caraïbes, États-Unis : Les hommages au “roi de la pop”

Malgré la controverse auquel il était en proie pendant la dernière partie de sa vie excentrique [en anglais], la mort soudaine et inopinée de l'artiste américain...

13 Juin 2009

Bermudes : Controverse autour de l'accueil d'anciens prisonniers de Guantanamo

Les blogueurs bermudiens s'insurgent [en anglais comme la plupart des liens cités ici] contre la décision controversée prise par leur pays d'accorder l'autorisation à quatre détenus...

23 Avril 2009

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle...