Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guadeloupe

21 Décembre 2012

Caraïbe : Que s'est-il passé en 2012 (première partie)

Cette année, les événements de la blogosphère caribéenne abondaient curieusement de grèves de la faim. Dans la première partie de cette rétrospective 2012, nous retracerons les...

13 Décembre 2012

Les perles des médias sur l'Afrique

Les approximations des médias sur l'Afrique ne sont plus à présenter [en] même si la comédie des erreurs s'est nettement atténué ces dernières années. La présentation...

21 Mai 2012

Outremer français : Les ministres de la présidence Hollande, choisis pour leur compétences ou pour la forme ?

Avec la large majorité d'électeurs récoltée à la présidentielle par le candidat Hollande dans les régions d'outremer, les blogueurs des Antilles étaient impatients de découvrir quelles...

2 Mai 2012

Martinique, Guadeloupe, Guyane Française : Pour ou contre une ‘Miss France Noire'?

Alors que les Français sont encore en plein dans l'élection présidentielle avec le second tour prévu les 5 et 6 mai 2012, une autre élection a...

15 Février 2012

Martinique, Guadeloupe, France : Le député Letchimy et le ministre Guéant

Les blogueurs et les médias classiques de la francophonie sont une fois de plus mis en émoi par le ministre français de l'Intérieur Claude Guéant. Celui-ci...

22 Août 2010

Monde: Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

La Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition est célébrée chaque année le 23 août. De nombreuses manifestations sont organisées à...

28 Juillet 2010

Francophonie : Comme le vin, Twitter se bonifie avec le temps

Inattendu et délicieusement nostalgique, le hash tag #jesuisvieux, occupe le devant de la scène dans les médias sociaux francophones.La chronologie de ce hashtag est pleine d'entrées...

25 Juin 2010

Martinique, Guadeloupe : les relents racistes du naufrage de l'équipe de France

Que pensent les blogueurs antillais après la déroute de l'équipe de France durant la Coupe du Monde en Afrique du Sud ? "Tant que les Antillais...

20 Mars 2010

Martinique: Election, tension et abstention

Dimanche 14 mars, tous les Français y compris dans les quatre départements français d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion) étaient appelés aux urnes pour les élections régionales afin d'élire...

13 Mars 2010

Guadeloupe et Martinique basculent dans la sécheresse

Comme l'ont montré dernièrement des billets sur Global Voices [en anglais], la Caraïbe traverse depuis ces dernières semaines une grave sécheresse. Aux Antilles, les blogueurs réagissent à cette catastrophe naturelle...

18 Janvier 2010

Haïti : Les ratés de l'aide internationale

Cinq jours après le terrible tremblement de terre qui a partiellement détruit la capitale d'Haïti, Port-au-Prince, et d'autres villes comme Leogane et Jacmel,  il était toujours ...