Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Haïti

15 Mai 2014

Célébration de deux évènements liés à l'abolition de l'esclavage à Haiti et en France

Le 10 mai a été l'occasion de célebrer deux évènements historiques liés à l'abolition de l'esclavage.

22 Janvier 2014

Qui vit vraiment dans les logements construits après le séisme en Haïti ?

Des squatteurs s'installent dans les logements chers mais mal construits destinés aux victime du séisme en Haïti.

7 Janvier 2014

#ShamelesslyHaitian : “Effrontément haïtien”, un mot-clé pour la fête de l'indépendance

Les Haïtiens célèbrent leur culture avec un mot-clé imaginatif pour leur fête nationale. Entretien avec Bertin Louis qui en a eu l'idée.

2 Avril 2013

Comment le Brésil va-t-il gérer l'actuelle vague d'immigration ?

La crise financière mondiale, les guerres et les catastrophes naturelles ont provoqué une nouvelle vague d'immigration vers le Brésil. L'élaboration d'une bonne politique pour les nouveaux...

13 Janvier 2013

Des “BiblioTaptaps” pour aider les Haïtiens à se remettre du tremblement de terre de 2010

Des bibliothèques mobiles aident les Haïtiens à se remettre du tremblement de terre dévastateur de 2010, en leur apportant ressources intellectuelles, distractions et assistance dans des...

21 Décembre 2012

Caraïbe : Que s'est-il passé en 2012 (première partie)

Cette année, les événements de la blogosphère caribéenne abondaient curieusement de grèves de la faim. Dans la première partie de cette rétrospective 2012, nous retracerons les...