Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Martinique

21 Décembre 2012

Caraïbe : Que s'est-il passé en 2012 (première partie)

Cette année, les événements de la blogosphère caribéenne abondaient curieusement de grèves de la faim. Dans la première partie de cette rétrospective 2012, nous retracerons les...

21 Mai 2012

Outremer français : Les ministres de la présidence Hollande, choisis pour leur compétences ou pour la forme ?

Avec la large majorité d'électeurs récoltée à la présidentielle par le candidat Hollande dans les régions d'outremer, les blogueurs des Antilles étaient impatients de découvrir quelles...

9 Mai 2012

Martinique : “Think Like A Man”, le film trop noir pour être vu

Quelques semaines seulement après le débat autour de l’élection de Miss Black France 2012, un autre sujet agite les Français d’origine africaine : l’annulation de la...

15 Février 2012

Martinique, Guadeloupe, France : Le député Letchimy et le ministre Guéant

Les blogueurs et les médias classiques de la francophonie sont une fois de plus mis en émoi par le ministre français de l'Intérieur Claude Guéant. Celui-ci...

8 Janvier 2012

Un historique de la réussite politique des femmes noires en Europe

Des femmes issues de la diaspora africaine ont pu accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels dans plusieurs domaines hors de leurs pays d'origine. Beaucoup se démarquent aussi...

2 Janvier 2011

Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

1 Novembre 2010

Caraïbes : des nouvelles de l'ouragan Tomas

Trinité et Tobago, la république d'îles jumelles qui semblait être directement sur la route de l'ouragan Tomas vendredi, a évité ses effets. Tomas se trouve à...

25 Juin 2010

Martinique, Guadeloupe : les relents racistes du naufrage de l'équipe de France

Que pensent les blogueurs antillais après la déroute de l'équipe de France durant la Coupe du Monde en Afrique du Sud ? "Tant que les Antillais...

9 Mai 2010

Vidéos : les émissions d'informations pour la jeunesse de Kids News Network

Le réseau Kids News Network permet aux enfants de différents pays de regarder des émissions sur l'actualité spécialement conçues pour eux, à la télévision ou sur...

20 Mars 2010

Martinique: Election, tension et abstention

Dimanche 14 mars, tous les Français y compris dans les quatre départements français d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion) étaient appelés aux urnes pour les élections régionales afin d'élire...

13 Mars 2010

Guadeloupe et Martinique basculent dans la sécheresse

Comme l'ont montré dernièrement des billets sur Global Voices [en anglais], la Caraïbe traverse depuis ces dernières semaines une grave sécheresse. Aux Antilles, les blogueurs réagissent à cette catastrophe naturelle...