Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sainte-Lucie

18 Mars 2014

La vraie gagnante de Top Chef pour la Caraïbe, c'est Nina Compton

Nina Compton, de Sainte Lucie, n'a peut-être pas remporté la finale de l'émission Top Chef, mais elle a gagné le coeur (et l'estomac) de ses compatriotes...

19 Avril 2013

Plages de Sainte-Lucie…pour les citoyens ou les célébrités ?

En général, on peut choisir d'aller sur n'importe quelle plage de Sainte-Lucie, mais récemment, à l'occasion du mariage d'une célébrité, l'accès à une plage située autour...

28 Février 2013

Sexuel, sacré et perturbateur : One Billion Rising dans les Antilles

L'opération "One Billion Rising" crée pour répondre aux chiffres selon lesquels une femme sur trois sera agressée sexuellement ou violée pendant sa vie, a appelé les...

23 Décembre 2012

Caraïbes : Que s'est-il passé en 2012 ? (deuxième partie)

Après un premier article, qui relevait les grèves de la faim à Cuba et Trinidad-et-Tobago, la deuxième partie de cette rétrospective 2012 de la Caraïbe retrace...

17 Octobre 2012

Sainte-Lucie : Les bananes sources d'énergie renouvelable ?

Un article de blog de 2011 sur l'utilisation des bananes dans la production de biocarburant a incité Dane Gibson à se poser quelques questions sur le...

8 Décembre 2011

Caraïbes : Réflexions sur la Journée mondiale de lutte contre le sida

Le 1er décembre dernier était la Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Les blogueurs des Caraïbes ont apporté leur contribution avec leur propre opinion sur...

2 Janvier 2011

Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

1 Novembre 2010

Caraïbes : des nouvelles de l'ouragan Tomas

Trinité et Tobago, la république d'îles jumelles qui semblait être directement sur la route de l'ouragan Tomas vendredi, a évité ses effets. Tomas se trouve à...

26 Octobre 2009

Monde : Le Mois international du créole

Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte. Qu’est-ce que le créole, au juste ? Voilà...

1 Juin 2009

Caraïbes, Royaume-Uni: Ruth Padel abandonne la Chaire de Poésie d'Oxford

Il y a une avalanche de réactions des blogueurs de la région après le retrait de Derek Walcott, lauréat du Prix Nobel de littérature de 1992 [en anglais],...

19 Mai 2009

Caraïbes : Réactions des blogueurs dans l'affaire Dereck Walcott

L'auteur sainte-lucien, Derek Walcott est un véritable antillais. Il a été adopté par les amoureux de la littérature, originaires d'une multitude de territoires de la région, qui...