GlobalVoices en En savoir plus »

Sainte-Lucie

Archives par pays · 15 traductions


Les billets les plus récents sur Sainte-Lucie

8 Décembre 2011

Caraïbes : Réflexions sur la Journée mondiale de lutte contre le sida

Lire la suite

Le 1er décembre dernier était la Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Les blogueurs des Caraïbes ont apporté leur contribution avec leur propre opinion sur le sujet pour soutenir le combat contre le VIH et le virus du sida.

3 Mai 2011

Anglais

Le site Caribbean Book Blog (en anglais) rapporte que le lauréat du Prix Nobel [de littérature] Derek Walcott a remporté le Prix caribéen de littérature pour “le flux sans effort de sa prose et de son imagination.”

22 Mars 2011

Français

Mercredi 23 mars 2011, le premier exercice de simulation d'un tsunami aura lieu dans 33 pays de la zone Caraïbe pour tester l'efficacité des procédures et du matériel d'alerte, de la gestion de crise (mot clé sur Twitter :CECI EST UN EXERCICE - #CW11) . Open Street Map France et le Crisis Camp Paris participeront à cet exercice pour sensibiliser et promouvoir l'utilisation des médias sociaux en cas d'urgence aux Antilles françaises.

19 Janvier 2011

Anglais

“Cela prendra encore beaucoup de temps” : Le blog Sun, Rain, Or… dit que Sainte-Lucie lutte encore pour revenir à la normalité après des dévastations de l'ouragan Tomas de l'année dernière. [en anglais]

2 Janvier 2011

Photos traductions
Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Lire la suite

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

1 Novembre 2010

Caraïbes : des nouvelles de l'ouragan Tomas

Trinité et Tobago, la république d'îles jumelles qui semblait être directement sur la route de l'ouragan Tomas vendredi, a évité ses effets. Tomas se trouve à présent au Sud-Sud-Est de San Juan, à Porto Rico; l'espoir demeure que la tempête de catégorie 2, qui devrait se renforcer, se tiendra à l'écart de Haïti.

20 Mai 2010

Anglais

A Sainte-Lucie, le blog Carribean book blog [en anglais] présente “SFI Books, une nouvelle maison d'édition basée à St Vincent, île de l’est des Caraïbes,  qui a ouvert de nouvelles opportunités pour les écrivains de la région ”.

26 Octobre 2009

Monde : Le Mois international du créole

Lire la suite

Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte. Qu'est-ce que le créole, au juste ? Voilà probablement une des questions...

1 Juin 2009

Caraïbes, Royaume-Uni: Ruth Padel abandonne la Chaire de Poésie d'Oxford

Il y a une avalanche de réactions des blogueurs de la région après le retrait de Derek Walcott, lauréat du Prix Nobel de littérature de 1992 [en anglais], originaire de l'île de...

19 Mai 2009

Caraïbes : Réactions des blogueurs dans l'affaire Dereck Walcott

Lire la suite

L'auteur sainte-lucien, Derek Walcott est un véritable antillais. Il a été adopté par les amoureux de la littérature, originaires d'une multitude de territoires de la région, qui se sont identifiés à son...

15 Mai 2009

Anglais

Suite au retrait de la candidature du Prix Nobel de Littérature, le Sainte-Lucien Derek Walcott, à la chaire de Professeur de poésie de la prestigieuse université d'Oxford, les blogueuses de Repeating Islands publient une mise-à-jour [en anglais] : “Dans une réponse quasi-unanime…des reporters de la presse écrite, des commentateurs et des blogueurs expriment leur regret et condamnent fermement les stratagèmes qui ont poussé Derek Walcott  à prendre cette décision.”

19 Février 2009

Anglais

Le blogueur trinitéen Keith in Trinidad  [les liens sont en anglais] pense qu' “il est assez déconcertant de voir que nous paraissons si hermétiques à  ce qui se passe actuellement en Martinique et en Guadeloupe”. Living Guyana prend de nombreux exemples de mésentente au niveau de l'économie régionale, pour étayer la question “des conséquences négatives prévisibles sur l'économie fragile du Guyana.”

15 Octobre 2008

Vidéo traductions
USA : Notre patrie, Guantanamo

Lire la suite

  Le rêve américain s'est transformé en cauchemar  pour des milliers d'immigrants aux Etats-Unis, avec ou sans papiers, qui restent incarcérés des mois et des années dans des centres de...

6 Mai 2008

Monde : Le prix des aliments, le coût du désespoir

Lire la suite

La crise provoquée par la montée en flèche des prix des produits alimentaires touche toutes les couches de population dans tous les coins du globe. Chaque jour, semble-t-il, le prix...

4 Août 2007

Caraïbes: Jour de l'abolition de l'esclavage

Aujourd’hui 1er août est la commémoration de Emancipation Day [dans les Caraïbes anglophones]. Il y a 173 ans, l’abolition de l’esclavage était prononcée et les blogueurs de la zone Caraïbes...

Régions du monde

Pays

Langues