GlobalVoices en En savoir plus »

Saint-Vincent-et-les Grenadines

Archives par pays · 19 traductions


Les articles les plus récents sur Saint-Vincent-et-les Grenadines

30 Janvier 2012

Anglais

“Je les trouve à la fois beaux et expressifs avec une touche si caribéenne”: déclare le blog Abeni au sujet des proverbes antillais.

8 Décembre 2011

Caraïbes : Réflexions sur la Journée mondiale de lutte contre le sida

Lire la suite

Le 1er décembre dernier était la Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Les blogueurs des Caraïbes ont apporté leur contribution avec leur propre opinion sur le sujet pour soutenir le combat contre le VIH et le virus du sida.

14 Avril 2011

Anglais

[Liens en anglais] Rapports sur de sérieux dommages dus aux inondations dans les îles de Saint Vincent et de la Barbade, ici et ici, et un séisme dans les Iles Vierges américaines.

22 Mars 2011

Français

Mercredi 23 mars 2011, le premier exercice de simulation d'un tsunami aura lieu dans 33 pays de la zone Caraïbe pour tester l'efficacité des procédures et du matériel d'alerte, de la gestion de crise (mot clé sur Twitter :CECI EST UN EXERCICE - #CW11) . Open Street Map France et le Crisis Camp Paris participeront à cet exercice pour sensibiliser et promouvoir l'utilisation des médias sociaux en cas d'urgence aux Antilles françaises.

2 Janvier 2011

Photos traductions
Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Lire la suite

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

1 Novembre 2010

Caraïbes : des nouvelles de l'ouragan Tomas

Trinité et Tobago, la république d'îles jumelles qui semblait être directement sur la route de l'ouragan Tomas vendredi, a évité ses effets. Tomas se trouve à présent au Sud-Sud-Est de San Juan, à Porto Rico; l'espoir demeure que la tempête de catégorie 2, qui devrait se renforcer, se tiendra à l'écart de Haïti.

16 Juin 2010

Anglais

La blogueuse Abeni se remémore la Coupe du Monde de Cricket dans la Caraïbe [en anglais]: ” Les conques de lambis (NDLT : gros coquillages), les clairons, les cornes, les tambours, etc, qui appartenaient à notre expérience caribéenne du cricket [n'étaient plus] autorisés”. C'est pourquoi elle déclare : “Vive la vuvuzela!”

12 Juin 2010

Anglais

La blogueuse Abeni [en anglais] constate la prolifération des franchises de restauration rapide aux îles St. Vincent et Grenadines : “Tandis que notre nation se goinfre de hamburgers et de frites et zappe de chaîne en chaîne de télé pour notre plus grand plaisir, nous prenons de plus en plus de poids, fragilisant ainsi notre système de santé déjà instable.”

20 Mai 2010

Anglais

A Sainte-Lucie, le blog Carribean book blog [en anglais] présente “SFI Books, une nouvelle maison d'édition basée à St Vincent, île de l’est des Caraïbes,  qui a ouvert de nouvelles opportunités pour les écrivains de la région ”.

1 Février 2010

Haïti : Réactions de blogueurs haïtiens aux interventions régionales

Depuis plus de deux semaines, la gouvernance de Haïti suite au séisme inquiète les blogueurs haïtiens. Sont à l'ordre du jour les réactions des nations voisines et des îles de...

3 Janvier 2010

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail.  Comme l'a résumé...

26 Septembre 2009

Anglais

“Si vous êtes une femme noire dans une région ”post-coloniale”, vous avez eu ou aurez cette discussion à un moment de votre vie. ” Empath réfléchit [en anglais] à l'épineuse question de ce que signifie avoir de “beaux cheveux” pour les femmes noires. “Mes dreadlocks … sont une partie intégrante de mon identité et j'ai souvent eu à défendre mon choix.”

21 Septembre 2009

Anglais

Le blogueur de Lullabies, Fairy Tales and Other Self-Delusions réfléchit [en anglais] au référendum sur la nouvelle constitution de St. Vincent et des Grenadines et ce qu'il révèle de la situation de la politique dans le pays : “un système de préjugés délimité avec finesse qui se base sur le parti politique dont on est partisan.”

29 Juin 2009

Caraïbes, États-Unis : Les hommages au “roi de la pop”

Lire la suite

Malgré la controverse auquel il était en proie pendant la dernière partie de sa vie excentrique [en anglais], la mort soudaine et inopinée de l'artiste américain Michael Jackson, surnommé “The...

8 Janvier 2009

Anglais

Abeni [en anglais] s'interroge sur les problèmes d'ordre public à St. Vincent et les Grenadines: “Tout d'un coup, il semble que prendre une photo devienne problématique…un journaliste a déclaré que non seulement la police l'a empêché de prendre des photos d'un incendie, mais qu'en plus il a été placé en détention pendant quelques heures…”

Régions du monde

Pays

Langues