Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Après de longues discussions, le parlement du Kirghizistan a adopté une loi qui interdit aux jeunes femmes de voyager à l'étranger sans l'autorisation de leurs parents. Sur Registan.net, Alisher Abdug'oforov laisse entendre que cette nouvelle législation est contraire à la constitution du pays et que de plus il y a peu de chances qu'elle résolve les problèmes qu'elle est supposée régler.

Le Turkménistan a déjà un président qui bat des records et des récoltes de blé en constante augmentation. Cependant, ce n'est pas suffisant pour ce pays riche en pétrole. Don Croner signale que la capitale turkmène, Achgabat, est récemment entré au Guinness mondial des records pour la plus forte densité de bâtiments en marbre blanc.

Gulnara Karimova, fille du tristement célèbre président ouzbek Islam Karimov, se démarque fortement des autres descendants des dirigeants d'Asie centrale. Diplômée d'Havard, elle a été ambassadrice de son pays à l'Onu, à Genève. Elle s'est également lancée dans une carrière de chanteuse pop, a créé une marque de mode, un parfum, ainsi qu'une association caritative. Gulnara Karimova est par ailleurs très active sur les réseaux sociaux, ses tweets provocateurs et ses photos partagées sur la plateforme Instagram ont le don de faire tiquer le public, essentiellement conservateur en Ouzbékistan et dans les pays environnants. Sur son blog, Ayana Seidimbek propose [en russe et en anglais] une sélection des billets et images les plus controversés mis en ligne par celle qu'on appelle la “princesse ouzbèque”.

Qurutob, un plat traditionnel tadjik végétarien. Image de Caravanistan, utilisée avec son autorisation.

L'Asie Centrale a été décrite comme ‘le cauchemar d'un végétarien‘. Cependant, chaque pays de la région a quelques plats végétaliens ‘à s'en lécher les doigts', à offrir aux personnes évitant la viande, suggère Caravanistan.

Le groupe d’art “705” a réalisé un film d'animation de deux minutes sur les restrictions de plus en plus nombreuses imposées aux filles et femmes du Kirghizistan quand elles tentent de quitter le pays pour chercher du travail.

Voilà, comment les artistes décrivent leur film :

Un père de famille a fait un cauchemar qui l’a inquiété. Alors, il décide qu’il interdira à sa fille de voyager. Il confisque son passeport et ses billets d’avion pendant qu’elle dort mais sa fille réussit à récupérer ses documents. Son père décide de l’enfermer à la maison afin de l’empêcher de quitter le pays.

Des milliers de filles et de femmes quittent l’Asie Centrale, chaque année, surtout à destination de la Russie, où certaines d’entre eux sont exposées à des “attaques patriotiques” de la part de leurs compatriotes hommes. Un membre du parlement kirghize  a proposé un projet de loi qui pourrait interdire aux filles âgées de moins de 23 ans de quitter le pays sans le consentement de leurs parents, au prétexte de les « protéger ».

NewEurasia.net propose des informations complètes à ce sujet. Le groupe artistique est devenu populaire au Kirghizstan ainsi que dans d’autres pays d’Asie Centrale en réalisant des films d’animation qui abordent le rôle et le statut de la femme dans une société patriarcale.

Ahmad Shuja, un blogueur afghan et commentateur politique basé aux États-Unis, partage ses observations concernant les différences entre ce qu’était l’Afghanistan sous le régime taliban et ce qu’il est maintenant :

Les Afghans ainsi que certains observateurs étrangers affirment que l’Afghanistan est aujourd’hui un pays très différent de ce qu’il était sous le régime taliban. Peu de ces observateurs peuvent expliquer exactement et de façon concrète ce qui a vraiment changé. Ils peuvent seulement mentionner le nombre d’élèves dans les écoles, la prolifération des chaînes de télévision et l’amélioration des réseaux routiers… C’est l’évolution de la pensée et des attentes qui ont fait de l’Afghanistan un endroit si différent de ce qu’il était il y a à peine 10 ans.

Tandis que certains analystes restent sceptiques quant à la réforme de la Latinisation du Kazakhstan, des blogueurs émettent [en russe] des propositions pragmatiques afin de mener à bien cette réforme et analysent [en russe] l’expérience d’anciennes républiques soviétiques passées des caractères cyrilliques aux caractères latins. Mais les commentaires laissés sur ces blogs montrent que cette réforme est très controversée et, même parmi les partisans du changement, peu s’accordent sur la marche à suivre. Un lecteur note [en russe] :

Il semblerait que cette réforme sera plus difficile et prendra plus de temps que ce que beaucoup d’entre nous avions anticipé….