The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Asie Centrale et Caucase Archives par régions du monde

Flux RSS de Asie Centrale et Caucase

2008-08-21

Blogs arabes : Vers la 3ème guerre mondiale ?

Les blogueurs du Moyen-Orient suivent de près le déroulement des événements en Géorgie et certains écrivent qu'ils pourraient conduire à la Troisième Guerre mondiale. Voici une rapide revue des blogs  au Yémen et en Jordanie. Depuis le Yémen, Omar Barsawad écrit (en anglais) qu'une troisième Guerre mondiale est envisageable, presqu'un siècle après ...

2008-08-17

Géorgie-Russie : Guerre par Internet

Comme pour la plupart des conflits actuels, l'affrontement en cours entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a depuis le début une dimension virtuelle. Voici le point de vue de deux blogueuses à propos de la guerre qui fait aussi rage sur Internet. basya, de son vrai nom Ksenia Basilashvili, journaliste ...

2008-08-16

Géorgie-Russie : Les gouvernements incapables de protéger les civils

Le journaliste ukrainien Igor Lutsenko -  igordaily sur la plateforme de blogs LiveJournal - est rentré le 13 août d'un reportage en Géorgie. Voici son témoignage  publié sur son blog personnel (en ukrainien): […] Cela a été difficile de rentrer. Beaucoup d'entre nous journalistes se sont retrouvés coincés là bas, parce qu'il n'y avait pas ...

Géorgie,
Russie

Vadim Nikitin du Russia blog , blog [en anglais]  de la Foreign Policy Association , analyse la couverture parallèle du conflit en Ossétie du Sud par les médias russes et américains. Il écrit :“Les médias américains ont couvert l'invasion russe de la Géorgie, les attaques aériennes sur Gori, tandis que les médias russes ont couvert l'invasion géorgienne de l'Ossétie du Sud et ses attaques sur Tskhinvali, la capital. A aucun moment les informations ne se recoupent”.

2008-08-15

Géorgie,
Russie

Le blog From the Frontline  [en anglais] attire l'attention sur la couverture en photos de l'ancien combattant de la guerre de Tchétchénie Arkady Babchenko (écrivain et journaliste russo-Géorgien publié par le magazine russe Novaya Gazeta ) .

Géorgie,
Russie,
Ukraine

Le site GUS-News analyse (en allemand) la décision de la Géorgie de quitter la CEI (CIS en anglais)  - l'organisation créée après la chute de l'URSS par ses anciennes républiques - et l'appel lancé par ce pays à suivre l'exemple de Tbilissi. 

Géorgie,
Serbie

Le blog From the Frontline [en anglais] a mis en ligne plusieurs vidéos montrant deux journalistes différents sur lesquels on a tiré (le premier ici , le second ici), une équipe de journalistes de la télévision turque attaquée  et l'explosion d'une bombe qui a provoqué la mort d'un caméraman hollandais . Tous ces faits se sont déroulés dans la ville géorgienne de Gori.

2008-08-12

Ossétie du Sud : Le Kosovo a-t-il été un précédent ?

Quand le Kosovo a unilatéralement déclaré son indépendance le 17 février 2008, les états, dans le monde entier, se sont divisés sur la légitimité d'un tel acte. Actuellement, 45 des 192 états souverains membres des Nations-Unies ont formellement reconnu [en anglais] la République du Kosovo. En particulier une majorité d'états ...

2008-08-11

Géorgie-Russie : Le récit du bombardement de Poti

Voici le récit à la première personne par pepsikolka [en russe] sur la plate-forme de blogs Live Journal, du bombardement  par les avions russes de Poti, sa ville natale (d'autres billets de cette blogueuse ont été traduits en anglais ici ): Comment c'était. Nous étions si inquiets pour l'Ossétie, nous avons condamné la guerre et ...

2008-08-09

Géorgie : Des nouvelles d'Ossétie du Sud

Alors que les médias locaux et internationaux annoncent que la zone de combat s'est étendue jusqu'en Géorgie, la récente confrontation militaire avec la Russie [en français] à propos d'une région séparatiste, l'Ossétie du Sud, ressemble de plus en plus à une guerre. Wu Wei fait savoir depuis Tbilisi [en anglais] ...

Géorgie : Guerre en Ossétie du Sud

Suite à des accrochages et des allégations de bombardement de villages géorgiens par des séparatistes, dans le territoire sécessionniste de l'Ossétie du Sud [en français], on craint le déclenchement d'une nouvelle guerre dans le très instable Sud-Caucase. Alors que les médias annoncent que les troupes géorgiennes ont encerclé la capitale, ...

2008-08-03

Arménie : Des blogueurs admis à une conférence de presse présidentielle

Le 21 juillet 2008, une conférence de presse s’est tenue au palais présidentiel arménien pour marquer le centième jour de la prise de fonction du Président Serge Sargsian. Deux blogueurs ont été invités à y assister aux côtés de 38 journalistes. Ils ont eu la possibilité de poser chacun une question, et ...

2008-07-09

Afghanistan : L'attentat de l'ambassade de l'Inde à Kaboul

Un attentat-suicide à la bombe a eu lieu lundi 7 juillet 2008 à l'ambassade d'Inde à Kaboul, tuant plus de 40 personnes et faisant près de 150 blessés. De nombreux résidents étrangers et citoyens afghans sont choqués et ne comprennent pas pourquoi l'ambassade de l'Inde - située dans une rue calme de boutiques et ...

Afghanistan : Sayed Parwez Kambakhsh toujours condamné à mort pour ses écrits sur Internet

Lire Sayed Parwez Kambakhsh est étudiant en journalisme à l'Université Balkh [anglais] de Mazar-e-Charif. Il aurait reproduit le texte d'un site Internet iranien critiquant la position de l'Islam sur le traitement des femmes et ajouté ses propres opinions en la matière. Suite à cela, les services secrets afghans ont mené une ...

2008-07-07

Arménie : L'éducation en débat

Les blogs sont incontestablement devenus adultes en Arménie lors du récent état d'urgence post-electoral, quand les médias traditionnels se sont retrouvés muselés pendant vingt jours, mais cela ne signifie pas pour autant que la politique est le sujet principal de chaque blog. En réalité, on peut même affirmer que ce ...