La violence contre les femmes en Arménie, qui a pour pire manifestation le trafic humain, très répandu, est désormais exposée à l'international et à de quoi inquiéter. Le rapport récent d'Amnesty International, détaillant la violence domestique dans ce pays et l'inaction du gouvernement arménien, fera-t-il changer les choses ?

Les blogueurs arméniens ont réagi en échangeant leurs propres histoires de violence contre les femmes. L'un d‘eux  tourne même en ridicule le rapport qui, insinue t-il, ne reflète pas l'Arménie qu'il connait. Mon propre billet sur Blogian précise le contexte de la violence domestique en Arménie. [en anglais]

Un rapport de 8 pages [en anglais] d'Amnesty International documente la violence domestique, très répandue, et les agressions sexuelles contre les femmes en Arménie. Selon les conclusions du rapport, alors qu'une Arménienne sur quatre est physiquement brutalisée par des membres de sa famille, un nombre encore plus important fait l'objet de maltraitances psychologiques.

Le pire, c'est que la violence contre les femmes est un sujet tabou en Arménie. Tout d'abord, les agences gouvernementales, exclusivement masculines, répugnent à enquêter sur des « affaires privées » et les femmes ont peur de porter plainte pour mauvais traitements. En outre, le rapport affirme que beaucoup de femmes en Arménie contribuent à perpétuer la généralisation des mauvais traitements, en considérant la violence comme normale. Amnesty cite un proverbe arménien infâme, qui se traduit par : « Une femme est comme la laine, plus vous la battez, plus elle devient douce. »

[…]

Le blog arménien d'Angleterre Unzipped: Gay Armenia a mis en ligne le rapport d'Amesty ainsi que des informations sur les campagnes de sensibilisation qui vont se dérouler à Yerevan. [en anglais]

Le Centre de ressources pour les femmes en Arménie organise une marche contre la violence contre les femmes le 25 novembre 2008.

[…]

Des tables rondes sur la violence sexuelle contre les femmes en Arménie auront lieu le 27 novembre. Grâce à cette initiative et à la coopération de l'Ambassade américaine et d'autres organisations, la toute première marche de sensibilisation au problème de la violence domestique en Arménie est également organisée, en liaison avec les «16 jours d'action contre la violence entre les sexes » qui se déroulent du 25 novembre, Journée internationale contre la violence contre les femmes, au 10 décembre, Journée internationale des droits de l'Homme. La marche Un futur sans violence pour les femmes aura lieu le dimanche 30 novembre 2008.

Un autre blogueur arménien vivant en Angleterre, Mark Grigorian [en russe], met en ligne la version russe officielle du rapport. Une discussion animée s'est engagée entre Grigorian et ses lecteurs.

La blogueuse Besyonya [en russe], en Russie, a été la première à réagir à ce billet et à laisser un commentaire détaillant l'histoire tragique de sa propre famille. [en russe]

Мою тетю избивал муж, когда за нее заступился отец (мой дед), то муж полез и на отца. В итоге дедушка убил этого мужа, это была самозащита. Сейчас уже нет и дедушки, но когда я приезжала домой, то там до сих пор женщины терпят от мужчин всё, пытались шикать на меня, когда я некоего пьянствующего родственника отправила выпроводила за двери.

Ma tante était battue par son mari quand son père (mon grand-père) est intervenu, alors le mari a également frappé le père. Résultat, mon grand-père a tué le mari, c'était de la légitime défense. Maintenant, le grand-père a disparu aussi, mais quand je suis allée rendre visite à ma famille, trois femmes acceptaient toujours tout ce que faisaient les hommes. Elles [les femmes] ont essayé de me faire taire alors que je raccompagnais jusqu'à la porte un homme de la famille qui était saoûl.

Areqjan [en russe] un blogueur arménien des Etats-Unis a également réagi.

… С домашним насилием надо боротся. Меня больше раздражают в таких случаях когда люди начинают ссылатся на
“традицию” и на “крепкость семьи” (великолепная семья, ага, где дети растут видя как отец каждый день избивает мать).

[…]

Il faut se battre contre la violence contre les femmes. Ce qui me contrarie le plus, c'est quand les gens commencent à citer la « tradition » et la « famille forte » [dans ces situations] (une famille extraordinaire, certainement, quand les enfants grandissent en voyant leur père battre leur mère tous les jours).

Le blogueur rappelle plus loin qu'il ne faut pas oublier la situation générale, la culture de la violence en Arménie (considérer que ce n'est pas un problème quand des jeunes gens, par exemple, se battent physiquement).

Le blogueur d'Arménie Piqh, [en russe] a cependant écrit, sarcastique, qu'il allait battre une femme sur quatre en Arménie [russe] pour soutenir les statistiques d'Amnesty International, affirmant qu'une Arménienne sur  quatre est physiquement maltraitée.

En début d'année, sur mon blog Blogian, j'ai traduit des extraits de ma chronique [en russe] pour le quotidien Azg Daily. En parlant du trafic humain comme d'une manifestation de l'oppression générale des femmes en Arménie, je soulignais la négation de la violence.

Il y a de la fierté dans le fait de nier l'oppression des femmes. Et si il y a dénégation, c'est donc que [les hommes] savent qu'ils ont tort. L'année dernière, lorsque plusieurs ONG ont découvert qu'environ la moitié des Arméniennes interrogées avaient subi des brutalités physiques au cours de l'année précédente, un membre du parlement (contrôlé à 95 % par des hommes), a rétorqué que ces associations à but non lucratif recherchaient uniquement des subventions et atteignaient à l'image de l'Arménie pour le bénéfice de leur porte-monnaie.  « Elles ne devraient pas présenter l'Arménie comme quelque tribu africaine où les gens se mangent entre eux.»

Photo en médaillon sur la page d'accueil: illustration de Mariam Galstian pour Amnesty International, tous droits réservés

Les stéréotypes et des perceptions opposées, habituellement contradictoires et inexactes, du conflit qui les oppose au sujet du territoire disputé du Haut-Karabakh, sont encore forts aussi bien en Arménie qu'en Azerbaïdjan. Néanmoins certains [en anglais] font des efforts pour tenter de débloquer la situation. Le Bureau de l'Éducation et des Affaires Culturelles des États-Unis d'Amérique a mis en place un nouveau projet en ligne destiné aux jeunes (DOTCOM) [en anglais] qui sera développé par Project Harmony [en anglais].

Parmi les 90 jeunes participant au projet, dix de chaque pays seront choisis pour effectuer un stage de perfectionnement à l'utilisation des médias dans le Vermont (États-Unis) pendant l'été 2009. Des jeunes Américains iront ensuite en Arménie et en Azerbaïdjan au printemps 2010 pour travailler avec les participants de ces pays au projet DOTCOM afin d'aboutir à une action médiatique ayant une audience plus large. Les jeunes seront sélectionnés en fonction de leur implication dans le projet, de leur compréhension des médias et de leur envie de s'engager de façon constructive dans un dialogue entre cultures différentes.

Les jeunes qui ne voyageront pas continueront à participer au projet par leur travail d'apprentissage des médias et leur activisme citoyen par l'intermédiaire des forums en ligne.

À quoi aboutira DOTCOM ?

• 90 participants d'Arménie, d'Azerbaïdjan et des États-Unis travailleront sur Internet pour découvrir les médias et le rôle que les réseaux sociaux en ligne peuvent avoir pour changer les stéréotypes et les perceptions.

• 30 participants d'Arménie, d'Azerbaïdjan et des États-Unis participeront à des échanges avec l'étranger pour travailler avec d'autres participants au projet DOTCOM afin d'inciter au changement dans leur pays.

• Les sujets réalisés pendant le projet seront diffusés par Internet, au travers d'un réseau d'ONG et d'organismes de presse du monde entier, en utilisant des outils du Web 2.0 comme les blogs, mySpace, Flickr et Youtube, afin de toucher une audience mondiale.

• Les jeunes auront l'occasion de s'engager dans des projets d'intérêt collectif, auprès des jeunes ou des associations, aux États-Unis et à l'étranger, d'une façon tangible et concrète avec les autres participants au projet DOTCOM.

• Un blog, tenu par les participants, et un forum en ligne, permettront aux groupes des différents pays des échanges ouverts d'informations et d'images, et un dialogue, sur les événements ou les problèmes sociaux.

La date limite de dépôt des candidatures, pour des jeunes âgés de 15 ou 16 ans, est le 1er décembre 2008, et on peut avoir plus de renseignements sur le site de DOTCOM. Il existe également un groupe [en anglais] sur Facebook autour de ce projet.

Il y a peu d'endroits qui démontrent mieux à la fois la diversité et les divisions de la chrétienté que l'église du Saint Sépulcre à Jérusalem. Nous sommes tellement divisés que pour que les choses continuent à fonctionner dans cette église qui est probablement érigée sur le lieu où Jésus a été crucifié, les clés de le porte principale sont détenues depuis des siècles par une famille musulmane, parce qu'à l'évidence les chrétiens qui ont délimité les territoires dans cet édifice n'arrivaient pas à décider qui aurait les clés ! […]

[…]

Notez bien que les chrétiens n'ont pas pu régler l'affaire eux-mêmes, de sorte que la police anti-émeutes israélienne a dù intervenir et remettre de l'ordre – une honte totale. J'aimerais pouvoir dire que de vrais chrétiens ne se conduisent pas ainsi, mais comme je l'ai vu de mes propres yeux dans ma propre église, malheureusement je suis dans l'impossibilité de dire cela. C'est trop facile de mettre une croix sur cette histoire comme s'il s'agissait de la mauvaise conduite de ceux qui suivent les rites chrétiens traditionnels.

[…]

Père pardonne-nous, car nous ne savons pas ce que nous faisons, ni à quel point notre témoignage est terrible pour le monde qui nous observe.

Opinion of a Minion est lui aussi stupéfait.

La vidéo est quasiment invraisemblable. Ça ressemble à des supporters de football qui en viennent aux mains mais ce sont des moines qui se battent pour [savoir] qui va occuper l'église. Si ce sont les Arméniens qui l'utilisent pour cette fête, les Grecs devront rester dehors. Mais les Grecs voulaient conserver un gardien dans l'édifice, plus particulièrement dans la partie considérée comme le tombeau de Jésus. Cela posait problème aux Arméniens, et en avant la baston.

C'est pire qu'un divorce. […]

Contemporary Orthodoxy est particulièrement irrité :

Le genre de comportement exhibé par notre ordre angélique est sans doute l'étalage le plus répugnant possible du manque de maîtrise de soi. Il paraît aussi indiquer un manque de maturité. Notre charité chrétienne exige que nous soyons pour le moins tolérants vis à vis des autres confessions. […] Une manière plus convenable de faire face à la situation aurait été d'attendre qu'ils finissent puis d'en référer aux autorités supérieures pour ce qui serait une procédure plus acceptable à l'avenir.

Chaldean Thoughts est aussi désespéré par cette échauffourée.

C'est très triste que ceci arrive dans un des endroits les plus sacrés de la Chrétienté. C'est [encore] pire de savoir que des moines ont commencé cette rixe.

Therion publie des photos de l'échauffourée et profite de l'occasion pour attaquer le christianisme.

On prétend que Jésus a enseigné à ses disciples de «tendre l'autre joue» quand on les provoque. Mais quand il s'agit des représentants de cette Eglise terrestre – tu peux toujours courir !

[…]

Cette bagarre n'est absolument pas un événement isolé. Six ordres chrétiens se partagent le contrôle de cette église ancienne. Ils s'injurient souvent et se lancent dans des rixes qui deviennent si incontrôlables que la police israélienne est obligée d'intervenir.

Qu'est-ce qui pourrait être plus ironique que des Chrétiens se tapant dessus sur le tombeau présumé du «Prince de la Paix». Encore un exemple de l'hypocrisie chrétienne, qui dément tout ce qu'ils prétendent représenter.

Friggin Loon n'est pas étonné du tout.

Rien ne résume mieux la religion qu'une bonne bagarre !

Unzipped publie une vidéo.

Photo: Défilé de l'indépendance du Nagorno Karabakh, Matenadaran, Yerevan, République d'Armenie © Onnik Krikorian 2008

Tandis que l'attention des médias est monopolisée par les régions séparatistes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie en Géorgie [en anglais], le blog Armenia Discovered [en anglais] rappelle à ses lecteurs que le 2 septembre marque le 17ème anniversaire de la déclaration d'indépendance d'une autre république auto-proclamée  du Sud Caucase — le Nagorno Karabakh.

Le 2 septembre est le 17ème anniversaire de l'adoption de la déclaration d'indépendance de la république en Artsakh (Karabakh). Durant le référendum organisé dans les limites de l'Artsakh (haut Karabakh), les habitants de la région ont pris la décision d'effacer l'erreur commise par Staline au début du 20ème siècle et de quitter le giron de l'Azerbaïdjian, selon les termes de la constitution soviétique en vigueur à cette époque-là. La réaction militaire de l'Azerbaïdjian, voulant couper court à l'indépendance de l'Artsakh, a déclenché une guerre qui a duré jusqu'en   1994, à la capitulation de fait de l'Azerbaïdjian et à la signature d'un cessez-de-feu définitif.

Le blog The Caucasian Knot [en anglais] a également couvert la manifestation préparée par la Fédération Révolutionnaire Arménienne  — Dashnaktsutyun (ARF-D) - qui fait partie de la coalition gouvernementale dans ce pays et note qu'une autre crise régionale menace .

Même s'ils siègent dans la coalition gouvernementale, les porte-paroles ont profité de l'occasion pour déclarer que le parti nationaliste organiserait des manifestations dans la rue si le Président turc, Abdullah Gul, assistait au match de football de ce week-end entre l'Armenie et la Turquie, à  Erevan. Comme l'explique le RFE/RL, cette déclaration est en contradiction totale avec le message de réconciliation que le Président arménien,  Serge Sargsyan, a transmis à son homologue à Ankara. Vahan Hovannisian, une personnalité clé du parti, a aussi pris le temps de commenter la récente guerre entre l'Arménie et la Géorgie.

La ligne du parti est que les Arméniens vivant dans la région de Samtskhe-Javakheti en Géorgie devraient obtenir leur autonomie.

[…]

Les appels à l'autonomie du Samtskhe-Javakheti ne vont pas non plus présenter une bonne image à la communauté internationale. Pour être juste avec le parti Dashnaktsutyun, l'idée d'une fédération de Géorgie n'est pas mauvaise, vu l'histoire et les conflits inter-ethniques de ce pays. Mais de telles déclarations vont aussi être perçues comme le prélable à une future revendication d'indépendance. Il n'est pas rare d'entendre les Dashnaks se référer à cette régions de Géorgie comme à un territoire historiquement arménien et de les entendre dire “après le Karabakh, au tour du Javakhk”.

Le blog Blogian [en anglais] commente également la manifestation que le parti ARF-D a promis de tenir à l'arrivée du Président turc Abdullah Gul à Erevan pour le match de qualification de coupe du monde Arménie-Turquie. Selon lui, la fédération arménienne de football a interdit tout message politique dans le stade lui-même — et particulièrement ceux faisant allusion au génocide arménien par la Turquie ottomane en 1915.

Les slogans politiques -  dont les banderoles évoquant le génocide arménien - ne seront pas autorisés dans l'enceinte du plus grand stade d'Erevan, ce samedi, quand l'Arménie et la Turquie se rencontreront pour la première fois.  Armenia Liberty  cite le président de la fédération arménienne de football:  “Seules les banderoles consacrées au football seront tolérées. Une victoire de l'équipe d'Arménie serait un message beaucoup plus fort que quelques banderoles”.

Le parti nationaliste Dashnaktsutyun (ARF), a entre temps commencé à protester contre la visite prévu du Président Abdulla Gul à Erevan pour assister au match avec son homologue arménien.

Même si la Turquie nie le génocide arménien, exerce un blocus envers l'Arménie, et a pris une position partisane durant le conflit Arménie-Azerbaïdjian autour du Haut-Karabakh, beaucoup trouvent encourageants les récents progrès du dialogue Arménie-Turquie.

Si des partis nationalistes tels que  ARF-D prévoient de manifester lors de la probable visite du Président turc en Arménie , le blog Unzipped note que l'opposition [plus modérée] accorde autant d'importance à l'événement que le gouvernement et félicite l'opposition pour sa maturité sur cette questions :

L'opposition conduite par Ter-Petrosyan a annoncé sa décision de repousser la manifestation du 5 au 12 septembre et de lever le sit-in sur l'Avenue du Nord à partir du 31 août. Il n'y aura que des “marches politiques” quotidiennes, entre 19 h et 22h.

[…]

l'importance de ce match de fooball va bien au delà des enjeux sportifs, c'est un moment clé,  l'ouverture d'une nouvelle page dans les relations entre nos pays.

L'opposition ne souhaite pas que ses actions portent préjudice au développement de relations entre l'Arménie et la Turquie et reconnaît la nécessité pour les autorités de prendre des mesures de sécurité.

Le blog Talk Turkey  [en anglais] a lui-aussi une approche plus modérée et écrit que malgré les différences entre les deux pays, une visite du président turc ne pouvait tomber à un meilleur moment :

Avec la restructuration russe en cours, et ses espoirs de régénérer l'ex-empire soviétique, des relations plus étroites entre des pays voisins menacés sont capitales. Il y a aussi le problème du “génocide” à régler. L'espoir est celui d'un meilleur dialogue, sans la présence de pays tiers  qui justifient leur existence en maintenant les discordes qu'ils disent vouloir voir s'arrêter. C'est un bon début . . .

The Caucasian Knot a publié des photos la fête de commémoration organisée le 2 septembre.

Photos:  Fête de l'indépendance du Nagorno Karabakh, Matenadaran, Erevan, Republique d'Arménie © Onnik Krikorian 2008

Il faut préciser que des signes avant-coureurs étaient présent, puisque le Président Serge Sargsian a ouvert un blog à son nom avant même son investiture comme nouveau président, en avril dernier. Le blog a reçu plusieurs centaines de questions des lecteurs sur la tumultueuse situation politique, après l'élection présidentielle très disputée, en février, et les violents affrontements entre l'opposition radicale et la police, à Erévan, le 1er mars 2008. Sous l'impulsion de Akunamatata_Ser [en russe], qui s'est souvenu  de la promesse de Sargsian de répondre à nouveau aux questions des blogueurs au centième jour de son mandat, environ 50 questions ont été rassemblées.

L'auteur de ce blog écrit  à propos de cet événement “historique“.

Il se trouve que les dirigeants du gouvernement ne s’occupent pas de nous. Aujourd’hui, [les blogueurs] Akunamatata_ser  et pigh ont été invités au palais présidentiel ! ! ! Nous n’avons pas oublié et nous tenons à rappeler que  les promesses faites aux blogueurs n’ont pas échappé à l’œil du `grand frère´

Dans une présentation pleine d’enthousiasme , RealArmenia [en anglais] souhaite la bienvenue aux blogueurs arméniens participant à la conférence de presse, en soulignant que « l’Arménie devient maintenant l’un des rares pays où les blogueurs vont être considérés comme des journalistes » et félicite par conséquent Sergey Chamanyan (auteur du blog akunamatata_ser) et Tigran Kocharyan (auteur du blog pigh).

Toutefois, tous les blogueurs n’ont pas bien accueilli la nouvelle et les critiques ont été nombreuses au sein de la blogosphère arménienne. Nazarian, par exemple, blogueur de l’opposition, a fait remarquer que « les invités étaient des blogueurs de palais, servant la soupe au régime. Les questions qu’ils ont posées ont évidemment été favorables au gouvernement. » Le blog Unzipped  va plus loin, en se demandant si « la réelle intention qui se cache derrière de récents accords précis de l'entourage présidentiel avec quelques blogueurs pro-gouvernementaux n’est de pas de discréditer les blogs aux yeux de la population en général, dès le début, sans même leur permettre un quelconque développement futur. »

Tumanyan [en russe] a une approche plus satirique et revient soixante-dix ans en arrière, avec un petit article  dans la meilleure veine d’Orwell (auteur de “1984″).

Le journaliste vétéran Mark Grigorian [en russe], lui, a lancé un débat plus théorique sur l'utilité d’inviter des blogueurs, c’est-à-dire des journalistes non professionnels, à une conférence de presse, même si son argument laisse entendre que les journalistes locaux gardent un certain professionnalisme. Grigorian avance que même si les blogueurs invités comptent plus ou moins le même nombre de lecteurs que certains périodiques, ils ne devraient pas être considérés comme des représentants des médias.

Un blog n’est pas régulièrement mis à jour (il peut enregistrer plusieurs entrées un jour, et aucune le lendemain), le blogueur peut même ne pas être l’auteur de l’information publiée dans le blog, et le blog peut même ne pas toujours contenir d’informations. Nous savons que, souvent, les entrées des blogs ne sont que des photos ou un lien menant à un clip sur YouTube, etc. C’est la raison pour laquelle les blogs requièrent d’autres exigences pour être admis dans la presse. Et cela a été parfaitement illustré lors de la conférence de presse du président arménien.

Ogostos [en russe], ex journaliste et professionnel des médias, n'est pas non plus très impressionné.

Il n’y a aucune logique à ce que des blogueurs assistent à une conférence de presse présidentielle […]. Si les porte-paroles de la Présidence considèrent les blogueurs comme des acteurs de fait et de droit de l’information et veulent prouver leur « transparence » en invitant des blogueurs, ils doivent être conscients que cette « transparence » enfle face à l’absence de journalistes de l’opposition – qui ne sont pas moins des acteurs eux aussi DE FAIT ET DE DROIT de l'information. Si l'entourage de la Présidence considèrent les blogueurs comme les représentants de la “société civile”, ils devraient également inviter d’autres représentants de la société civile et organiser une “consultation publique” ou quelque chose comme ça, au lieu de les convier à une conférence de presse.

En réponse à la vague de critiques, l’un des blogueurs invité à la conférence de presse – Pigh [en russe] – soulève plusieurs points pertinents pour sa défense, et affirme qu’il ne respecte pas la plupart des journalistes, du fait de leur « manque de scrupules, de professionnalisme et de leurs pratiques corrompues. » Il peint le portrait de blogueurs expérimentés, libres, eux, des éditeurs qui retardent ou empêchent la publication d’une information.
Le blogueur explique que sa présence à la conférence de presse était motivée  par la volonté de promouvoir les blogs et la blogosphère, et selon lui, cet objectif a été atteint. « Détendez-vous» conseille-t-il à ses détracteurs, en résumant des côtés positifs de l'événement.

Chers blogueurs. C’est formidable que nous, partisans et opposants, ayions marché sur les plates-bandes des journalistes avec nos blogs. Et encore plus  avec notre professionnalisme. Je suis personnellement honoré de voir que le nombre de visites sur mon blog dépasse de 90 pour cent les impressions des articles des périodiques arméniens. C’est fabuleux de pouvoir entrer dans un blog, de lire un billet et de pouvoir exprimer directement son accord ou son désaccord (au lieu de se ruer vers les tribunaux pour exiger un démenti dans les journaux). […] La réalité virtuelle est lentement, mais sûrement, en train de se faire une place dans le monde de la presse traditonnelle. Le progrès, lent mais sûr, y a également fait son entrée

 <

<

Les blogs sont incontestablement devenus adultes en Arménie lors du récent état d'urgence post-electoral, quand les médias traditionnels se sont retrouvés muselés pendant vingt jours, mais cela ne signifie pas pour autant que la politique est le sujet principal de chaque blog. En réalité, on peut même affirmer que ce genre de blogs ne fait rien d'autre que de reproduire le même type d'idées orientées que celles émises par une flopée de journaux partisans.

Maintenant que les tensions post-électorales sont en train de se calmer en Arménie, il y a de la place, dans les blogs, pour traiter de problèmes plus spécifiques qui sont ignorés, ou bien ne sont pas débattus, par les médias et la société en général. L'un de ces thèmes est l'éducation, un domaine particulièrement touché par la corruption dans tout l'espace anciennement soviétique.

Selon le blog de Transitions Online sur l'éducation, Chalkboard (Tableau noir), l'Arménie n'est pas une exception pour la lenteur de ses réformes.

Alors que le gouvernement se vante de mettre en place en Arménie un système éducatif moderne et compétitif, selon le processus de Bologne, beaucoup d'arméniens pensent que cette transition ne fait qu'exacerber les problèmes existants. Malgré les plans ambitieux du Ministère de l'Éducation, les écoles arméniennes continuent d'être aux prises avec une pénurie critique de moyens et d'enseignants qualifiés, particulièrement dans les régions rurales, à cause d'une faible dépense publique persistante dans l'éducation, seulement 3,2 % du PIB, selon les derniers chiffres de la Banque Mondiale.

L'éducation est aussi devenue le centre d'intérêt d'autres blogs spécialisés traitant de l'Arménie et du Sud Caucase. The Armenian Economist, par exemple, critique les plans du gouvernement de verser des bourses aux étudiants pour qu'ils fassent leurs études à l'étranger. Ce blog pense que cet argent serait mieux utilisé s'il servait à améliorer le système éducatif en Arménie.

Le premier ministre a annoncé récemment que le gouvernement financera les études à l'étranger d'un certain nombre d'étudiants. C'est sans aucun doute la confirmation du besoin considérable de notre pays de créer une capacité d'accueil suffisante pour les étudiants et la démonstration du peu de progrès réalisés dans l'amélioration de son système universitaire.

[…]

Nos moyens limités devraient au contraire être employés pour attirer des enseignants dans notre pays. On pourrait y former une plus grand nombre d'étudiants. Et, plus important encore, les universités actuelles s'amélioreraient, et proposeraient de meilleures formations.

[…]

En fin de compte, ce sont nos établissements universitaires qui ont besoin d'être consolidés. Sinon, l'amélioration de nos capacités d'accueil continuera d'être lente.

Dans son blog Armenia Higher Education & Sciences, la maîtresse de conférence et consultante Aryana Petrova est également critique de la politique universitaire du gouvernement arménien. Après s'être demandée si le nouveau Ministre de l'Éducation et des Sciences sera capable de mettre en place les réformes qui “manquent depuis longtemps” à l'une des “administrations de l'état les plus inefficaces”, elle déplore les conditions dans lesquelles les chercheurs doivent travailler.

On nous dit parfois que si les voisins de l'Arménie ont d'abondantes ressources naturelles, l'Arménie a la chance d'avoir son peuple. […]

Le problème du capital intellectuel est qu'il est, à la différence d'autres ressources, extrêmement mobile et que s'il n'est pas protégé, encouragé et entretenu, il peut facilement se délocaliser. Il y a des pays qui recherchent les talents venus de l'étranger pour développer leur propre économie, au détriment des pays qui perdent ces talents par ce qu'on appelle “la fuite des cerveaux”.

L'Arménie se trouve dans le second cas de figure : elle est en ce moment sujette à l'exode des cerveaux. […]

Il est vrai que l'émigration a nettement diminué ces dernière années, mais elle n'a pas disparu. La capacité de recherche et d'innovation du pays diminue année après année, et cette situation se poursuivra aussi longtemps que des réformes importantes en faveur de l'éducation et de la recherche ne seront pas prises.

Le blog Social Science in the Caucasus s'intéresse à la place de l'Arménie dans le TIMSS (Trends in International Mathematics and Science Study), un classement international des performances des élèves (qui correspondent aux niveaux français de CM1 et de 4e). Il se demande si les résultats reflètent bien la réalité et demande plus de recherches sur ce sujet, tout en sollicitant l'avis de ses lecteurs.

Des études alternatives menées en Arménie sous-entendent que l'échantillon du TIMSS pourrait ne pas être représentatif de l'ensemble de la population. Si nous comprenons correctement leurs arguments, les auteurs de cette étude se demandent si les élèves de l'échantillon arménien du TIMSS ne sont pas issus des classes moyennes ou supérieures. Ce qui pourrait signifier que les plus pauvres seraient sous-représentés. Cela pourrait être un intéressant sujet de recherche (pas de chercheurs potentiels, ici ?).

En supposant que des sujets tels que l'éducation continuent d'être couverts, des blogs spécialisés comme ceux-ci peuvent se révéler être d'excellents médias pour discuter de problèmes proches. Ils peuvent aussi se montrer de bons instruments pour apporter de la transparence dans la tâche ardue de la réforme d'un système éducatif corrompu et inefficace, dans des états tels que l'Arménie.

Par exemple, en 2006, des étudiants étrangers de l'Université d'État de Médecine de Erevan ont mis en ligne leur propre blog à la suite de manifestations provoquées par le décès controversé d'un étudiant indien. Bien qu'il ait été depuis supprimé, un précédent avait été établi de blogs permettant de donner plus de poids aux étudiants et de faire pression pour plus de transparence dans le système éducatif.