Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Unzipped commente l'appel des chanteurs arméniens à boycotter le concours annuel de l'Eurovision à Bakou, Azerbaïdjan [en anglais]. L'Arménie et l'Azerbaïdjan restent enfermés dans leur conflit autour du territoire litigieux du Haut-Karabakh et l'appel au boycott a été ostensiblement lancé pour protester contre le meurtre d'un militaire arménien attribué à un tireur embusqué azerbaïdjanais. Cependant, souligne le blog, non seulement la déclaration a été rédigée et publiée avant que les chanteurs la signent, mais il est devenu clair que ledit soldat a été en fait tué par un de ses propres compagnon d'armes. Le blog qualifie le fiasco comme “un des plus spectaculaires bien que tragique désastres de relations publiques” commis par la télévision publique arménienne pour apparemment  justifier le boycott de la compétition internationale de musique . Il se demande aussi si les chanteurs qui ont signé seront assez francs pour dénoncer le bizutage et les meurtres dans l'armée nationale.

Sur la page Tumblr du Magnum Foundation Emergency Fund (Fond d'aide d'urgence Magnum), Rena Effendi  fait part de ses conversations avec des chrétiens en Egypte qui ont souffert de persécutions récemment.  La célèbre photojournaliste d'Azerbaïdjan, un pays musulman laïc, estime que la foi est une démarche personnelle et qu'il s'agit plus d'un “soulagement de la souffrance qu'un chemin vers la rédemption.”

The Human Journalist publie une photo de jus de grenade fabriqué en Azerbaïdjan et vendu sur un marché arménien à Los Angeles (en anglais).  Alors que les deux pays se disputent encore le territoire du Haut-Karabakh,  le blog appelle cet échange la “diplomatie des fruits”.

Le South Caucasus Diary analyse comment Arméniens et Azéris utilisent YouTube dans le contexte de leur conflit sur l'appartenance du territoire du Haut Karabagh.  Le blog s'intéresse particulièrement à la façon dont le conflit est représenté sur le site de partage de vidéos… et à la façon dont il pourrait l'être (en anglais).

Dans une tentative d'initier un débat constructif sur la résolution du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan sur le territoire contesté du Nagorny Karabagh, le journal The South Caucasus Diary (Le Journal du Caucase du Sud) pose une question sur Facebook pour solliciter des réponses sur les solutions possibles et explique le pourquoi de cette démarche [en anglais]. Dans un article distinct, l'éditeur de Global Voices pour le Caucase du Sud commente l'initiative et la signification de l'utilisation des médias sociaux dans la résolution des conflits [en anglais].

De retour de son voyage à travers la Turquie, l'Arménien Areg Harutyunyan publie sur sa page Google+ la photo d'une Mercedes avec une plaque d'immatriculation de l'Azerbaïdjan circulant sur les routes d'Erevan, la capitale arménienne. Bien qu'il s'agisse probablement d'un résident étranger, la photo a déclenché  une discussion intéressante quant à savoir qui pourrait en être le conducteur. L'Arménie et l'Azerbaïdjan sont toujours techniquement en guerre à cause du conflit territorial du Nagorno Karabakh.

L’auteur du blog Aaron in Azerbaijan informe ses lecteurs d’un changement concernant l’Azerbaïdjan en prévision de l’Eurovision de l’année prochaine qui se tiendra dans la capitale, Bakou. Le pays a décidé d’instaurer la possibilité d’obtenir des visas en ligne et à l’aéroport. Cette mesure vise à promouvoir le tourisme, faciliter les voyages et attirer les adeptes de l’Eurovision. [liens en anglais]