2009-06-15
Le blog In Mutatione Fortitudo [en anglais] commente l'information selon laquelle un âne coutant 18 500 dollars US a été acheté avec l'argent public par l'état azéri. Le blog ajoute que 179 700 dollars US ont été dépensés en ânes l'année dernière et se demande pourquoi…
2009-06-02
L'artiste Gabriela Golder d'Argentine a entrepris de découvrir, d'enregistrer et de collectionner les berceuses du monde entier, et d'essayer de trouver des relations entre elles pour le Projet Arrorro. Le responsable de notre site Rising Voices, David Sasaki, a écrit un billet sur le projet sur le blog 80+1 , ...
2009-06-01
Nigar [tous les liens sont en russe] et Jja_verner rapportent que Yana Kandova, présidente du Club des Auteurs de Science-Fiction de Bakou et blogueuse, est décédée d'une crise cardiaque à l'âge de 30 ans. On peut lire ses œuvres en ligne ici.
2009-05-13
2009-04-19
Ali S Novruzov, l'un des auteurs de Global Voices Online, suit sur son blog In Mutatione Fortitudo l'affaire de Parviz Azimov [en anglais], l'étudiant et activiste récemment exclu de l'université de Lankaran. Il s'inquiète de la raison avancée pour justifier son exclusion, qui serait son implication présumée dans un trafic de drogue, et ce bien qu'aucune preuve n'ait été présentée [en anglais].
2009-02-03
L'auteur du blog Otto [en anglais] évoque en détail le projet de création d'un complexe hôtelier à “empreinte-carbonne neutre” (émissions de gaz à effets de serre contrôlées) et d'une zone résidentielle sur l'île Zira, située au large de l'Azerbaïdjan. Le blog propose des maquettes du projet, qui sera le premier du genre dans la région du Caucase et de l'Asie centrale.
Pour marquer le 125e anniversaire de la naissance de Mammed Amin Rasul-Zadeh (en anglais), l'un des fondateurs de l'éphémère République Démocratique d'Azerbaïdjan au début du 20e siècle, le mouvement de jeunesse Ol! a organisé un petit événement à Bakou et mis la vidéo tournée à cette occasion sur YouTube.
2009-01-28
2009-01-11
Le blog Joe's Trippin [en anglais] a publié un article détaillé, incluant des photos et des vidéos, sur l'Achoura [voir précédent article, en français, ici] qui a eu lieu cette semaine à Bakou, la capitale d'Azerbaïdjan.
2009-01-09
Le blog de J. Gary Windows Live Space [anglais] détaille une hypothétique opération militaire, au cours de laquelle les forces armées des États-Unis aideraient l'Azerbaïdjan à restaurer sa souveraineté sur les parties de son territoire capturées par un ennemi mythique, l'« Ahuristan ». Le blog du Commandant américain Gary Casey fournit une toile de fond sur le type d'entraînement suivi par les officiers, en vue d'une action militaire pour imposer les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations-Unies et pour protéger les réserves de pétrole d'Azerbaïdjan.
2009-01-07
Sheki, Azerbaijan fait découvrir à ses lecteurs la coutume locale de Bayramliq, où des cadeaux sont offerts à la fiancée pendant la période des fêtes. Selon la tradition, la famille du futur mari apporte des cadeaux et des bonbons et le blog en publie des photos.
Sheki, Azerbaijan commente l'histoire de Bakou et dit qu'on rénove les musées et les salles de concert, tandis que les artistes contemporains trouvent de plus en plus de soutien. Les expositions saisonnières ont aussi été bien accueillies par le public, tandis que Joe Trippin' publie des photos de la vieille ville de Bakou sous la neige.
2009-01-05
Après la récente interdiction de diffusion des radios étrangères [en anglais] en Azerbaïdjan, Eric, sur Thoughts On The Road [en anglais], fait part de sa tristesse de plus pouvoir écouter la BBC. Il ajoute que Radio Free Europe conserve son équipe et se recentre sur son site web, mais que ce n'est plus une radio. Il se demande comment vont faire tous ceux qui étudiaient l'anglais en écoutant les leçons à la radio et se demande si c'est une bonne chose pour le pays de restreindre les possibilités de se former.
Voir tous les traducteurs »
