Dans le pays le plus religieux du sud du Caucase, où le patriarche de l’église orthodoxe peut même encourager le peuple à faire plus d’enfants, le fait de critiquer les membres du clergé est encore plutôt tabou. Mais c’est encore pire et très dangereux de se moquer d’eux, comme le souligne [en anglais, comme les liens suivants] le blog This is Tbisilisi Calling.

On signale que la police géorgienne a traqué les criminels responsables de vidéos satiriques « indécentes et insultantes » qui visaient le chef de l’église orthodoxe et qui ont provoqué un scandale national dans cette région profondément religieuse. Un communiqué émanant du ministère de l’intérieur a révélé que les coupables étaient un écolier et un étudiant. […]

Evolutsia se penche sur le problème plus vaste que cela pose quant au pouvoir de l’église et à la liberté d’expression. Dans une contribution à ce tout nouveau blog d’informations anglophone, Inge Snip tire la sonnette d’alarme.

Je pense que l’une des libertés les plus fondamentales est la liberté d’expression. Elle permet à un pays de montrer à chacun de ses citoyens que son opinion peut être entendue, quel qu’en soit le contenu. De plus, une vraie démocratie autorise que l’on se moque des personnages importants de la société et en agissant de la sorte, elle démontre sa maturité.

[…]

Pour conclure, il n’y a pas de raison qu’une enquête soit menée et il ne devrait pas y en avoir mais les agences chargées du maintien de l’ordre ont fait tout le contraire, en réponse à une certaine demande populaire. En tant qu’étudiant en droit, c’est bien l’une des raisons les plus ridicules d'ouvrir une enquête judiciaire dont j’aie jamais entendu parler.

Le blog Tbilisi's Blog - News, Events, Comments… [en anglais] annonce que l'acteur américain Andy Garcia est en Géorgie. La star d'Hollywood pourrait interpréter le rôle du Président géorgien Michael Saakashvili dans un film sur le conflit Géorgie-Russie en août 2008 [en français].

Dodie Kharkheli (alias Dodie Kissie, Dodka), Giga Paitchadze (alias Dv0rsky), Mari Talakhadze (alias Sweet) au Forum des nouveaux médias, à Tbilissi, en Géorgie. Capture Video © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009

Après le barcamp du Caucase qui s'est tenu l'an dernier à Tbilissi [en anglais] , en Georgie, le forum des nouveaux médias [en géorgien]  a eu lieu cette semaine, soutenu par la fondation Open Society Georgia (OSGF) et le Mtatsminda Park. La blogosphère géorgienne est la moins développée de cette zone géographique, et le forum de deux jours avait pour but d”évangéliser” un public choisi sur les nouveaux médias et les réseaux sociaux en ligne.

Environ  200 personnes,  journalistes, étudiants et activistes se sont réunis au parc d'attraction du mont Mtatsminda pour en savoir plus sur les nouveaux médias, les blogs, les réseaux sociaux, le journalisme citoyen, la télévision sur Internet, les podcasts, la gestion des contacts en ligne, et bien sûr, l'impact social des nouveaux médias.

Global Voices Online participait à la rencontre et a fait une intervention, de même que des participants venus d'Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Pologne, Royaume Uni et États-Unis. C'estdurant le forum qu'a été lancé Blogroll.ge [en georgien],  un nouveau portail destiné à agréger, classer et faire connaitre les blogs des anciennes républiques de l'Union soviétique.  Ce forum a été couvert par la chaine de télévision géorgienne et les journaux locaux, ainsi que par des blogueurs.

Le responsable de Global Voices Online pour la région du Caucase a profité de cette rencontre pour interviewer trois des blogueurs géorgiens les plus connus, tous défenseurs très actifs des blogs et nouveaux médias :  Dodie Kissie (http://dodka.ge et http://ni2news.ge), Dv0rsky (http://www.dgiuri.com et http://www.face.ge), et (http://www.sweet.ge).

Interview avec des blogueurs géorgiens de onewmphoto sur Vimeo.

Il y a 4-5 ans, les premiers blogs ont fait leur apparition en Géorgie. De nouveauté, les blogs sont maintenant considérés comme une des expressions principales des nouveaux médias, de la même manière que les journaux et les magazines représentent les médias traditionnels. Dans le monde moderne, les informations se diffusent plus lentement par le biais des médias traditionnels que par Internet.

Il est assez compliqué d'évaluer la situation d'Internet en Géorgie, pourtant, dans un futur proche, un nouveau service, l'Annuaire des blogs géorgiens, sera disponible. Ce catalogue comprendra tous les blogs et les services listés par thèmes, afin de simplifier l'accès à l'information. Cela facilitera la recherche d'auteurs et de blogs sur Internet.

La présentation de l'annuaire des blogs georgiens est prévue pour octobre 2009, dans le cadre du New Media Forum (forum des nouveaux médias) géorgien qui aura lieu la semaine prochaine. Le forum s'intéressera aussi aux médias en général, aux blogs et au journalisme, entre autres thèmes. Avant le lancement, il est déjà possible d'accéder à une sélection de blogs géorgiens par ce lien :  http://blogroll.design.ge.

En attendant l'annuaire complet, la situation en Géorgie est la suivante :  il existe plus de 1 500 blogs en langue géorgienne, dont un tiers est actif et met en ligne au moins un billet par jour. On trouve aussi des blogs d'expatriés dans notre pays, mais leur nombre n'est pas si élevé et actuellement, il n'est pas prévu de les lister dans l'annuaire.

Selon notre analyse, les blogs géorgiens les plus actifs, qui reçoivent entre 200-300 visiteurs uniques par jour, comptent parmi eux :

http://dodka.ge/

http://sweet.ge/

http://tomushka.blogspot.com/

http://linguistuss.wordpress.com/

http://tiny.ge/

Les blogs géorgiens couvrent des sujets assez variés et beaucoup de blogueurs parlent principalement de leur vie. Beaucoup parmi eux commentent ou analysent aussi les actualités politiques, l'économie, le théâtre, la musique, la photographie ou le design. Les blogs thématiques qui portent sur des sujets spécifiques sont assez rares.

On trouve cependant des blogs de cuisine, d'œnologie, militaires, etc… Voici l'exemple du blog ბლოგი ღვინისა და გემოვნების შესახებ [en géorgien] qui s'intéresse à l'œnologie et aux recettes de cuisine alors que le blog Military Thoughts [en géorgien] traite principalement de théorie militaire et est assez intéressant aussi. Même s'il n'existe pas beaucoup de blogs de ce genre, on peut aussi citer les blogs de Gogi Gvakharia, Niko Nergadze ainsi que ceux d'autres journalistes de Radio Liberty.

On compte aussi des blogs tels que თავისუფალი სიტყვის ბლოგი [en géorgien], dont l'auteur est un journaliste géorgien amateur. A l'avenir, nous analyserons et commenterons ces blogs  afin de susciter l'intérêt du public,  lui présenter des blogueurs et l'initier aux blogs de manière générale.

La version originale et complète de cet article sur la blogosphère géorgienne est d'abord paru en géorgien, en russe et en anglais sur Media.ge.

Sur LiveJournal,  jhwe publie plus de 130 photos (en russe) prises durant un voyage de 85 kilomètres à bicyclette  de Poti à Batoumi, en Géorgie.

Après trois conflits toujours non résolus et de nombreux problèmes inter-ethniques,  la paix dans le sud du Caucase parait souvent inaccessible. Après avoir vécu et travaillé dans cette région pendant plusieurs années, Micael Bogar [en anglais] est maintenant directrice de Projet au Center for Social Média, à l’université américaine, et parle avec Global Voices du potentiel des nouveaux outils de communication pour éviter les conflits et permettre de rétablir des liens entre des pays brouillés.

Micael travaille comme Directrice de Projet au Center for Social Media (CSM). Juste avant de commencer son travail dans ce centre, Micael est rentrée de République de Géorgie où la Fondation Fulbright lui a attribué une bourse qui lui a offert l’occasion de travailler avec des artistes de Géorgie, Azerbaïdjan, Arménie et Turquie et de créer un collectif d'artistes du Caucase. Sa première expérience dans la région du Caucase a commencé en 2003, en tant que volontaire du Corps de Paix (Peace Corp) en Azerbaïdjan. Après avoir obtenue sa maîtrise d'anglais en 2003 auprès de l'université Willamette, elle a travaillé pour créer des liens entre les communautés artistiques internationales ainsi que nationales au Caucase. Actuellement, elle prépare une maîtrise sur la paix et la résolution de conflits à l'école des relations internationales de l'Université américaine.

Les communications téléphoniques sont interrompues entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, ces pays restant bloqués dans un conflit non résolu sur la région du Nagorno Karabakh. L'entretien fait référence aussi à celle effectuée à Arzu Geybullayeva et mentionne le cas d'Adnan Hajizade et d'Emin Milli [en anglais] deux vidéo- blogueurs récemment arrêtés à Bakou, ainsi que les initiatives pour rétablir la paix et résoudre les conflits dans le Caucase du Sud. Vous pouvez écouter l'entretien dans l’enregistrement ci-dessous [en anglais] :

Média : dans une nouvelle fenêtre | Téléchargement

Le blog Lingeliens Ludicrous Legends commente les spéculations des médias et de certains blogs à propos de l'éventualité d'un nouveau conflit militaire entre la Géorgie et la Russie[en anglais].

Guy Degen sur le blog Frontline Club [en anglais] couvre les manifestations de Tbilissi, capitale de la Géorgie . Le blogueur-journaliste publie aussi ses mises à jour depuis son téléphone portable sur  Twitter (texte), Utter (audio) et Qik (vidéo).

La natalité a augmenté de 20 % dans la Géorgie post-soviétique et c'est en grande partie grâce à l'Eglise orthodoxe. Le miracle à l'origine du rebond dont avait bien besoin ce pays d'ancienne chrétienté, c'est la promesse toute simple du chef de l'Eglise géorgienne de baptiser en personne les nouveaux-nés. Les blogeurs ont été impressionnés.

L'auteur commente l'information sur son blog, Blogian [les blogs cités sont en anglais] :

La Géorgie post-soviétique n'a pas besoin de vierges pour l'immaculée conception. Pour stimuler l'accroissement de la population, le saint-père de la Géorgie a préféré promettre de baptiser en personne chaque enfant qui naîtrait dans une famille ayant déjà deux gosses.

[…]

Wu Wei ajoute son grain de sel :

La BBC jacasse abondamment sur la contribution personnelle du patriarche à l'accroissement de la natalité en Géorgie. Non pas par les méthodes usuelles (pas de neveux ni de népotisme), mais en proposant d'être le parrain de tous les bébés qui naîtront cette année. Les Géorgiens, étant très pieux, ont pris cela au sérieux et ont fait remonter le taux de natalité cette année.

[…]

American Papist se sent encouragé au-delà de ses espérances :

J'aime terminer les informations de la semaine sur une note positive.

[…]

Imaginez que les évêques américains fassent la même promesse aux familles de leur diocèse ?

D'après le blog Georgian Live Music, Kutaisi, la deuxième plus grande ville en Géorgie, était synonyme de groupes de rock et de punk dans les années 90. Le blog publie des informations et les photos de quelques-uns (en anglais).