GlobalVoices en En savoir plus »

Géorgie

Archives par pays · 65 traductions


Les billets les plus récents sur Géorgie

31 Juillet 2010

Géorgie : Conflits gelés, bonheur gelé

Lire la suite

A tout juste une semaine de deuxième anniversaire de la guerre éclair entre la Russie et la Géorgie pour le territoire séparatiste de l'Ossétie du Sud, le blog Evolutsia tourne son attention vers un autre conflit gelé de la région, l'Abkhazie.

20 Juillet 2010

Peuples indigènes

Les blogueurs populaires tema, nl et d'autres [tous en russe] (9 blogueurs en 3 voitures) publient des photos et de brèves notes de leur voyage au Caucase, qui a débuté le 15 juillet 2010. A ce jour, ils ont traversé les républiques du Nord-Caucase et ils projettent de se rendre en Azerbaïdjan, Arménie et Géorgie.

20 Avril 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Caucase : Un barcamp pour l'innovation sociale

Lire la suite

[Les liens sont en anglais] Bien que la pénétration d'Internet reste basse dans le Caucase du sud, tout indique que les nouveaux média sociaux en ligne ont un rôle de...

28 Mars 2010

Arménie - Azerbaïdjan : Le journal sur Facebook de la BBC en Azerbaïdjan (partie 3)

Lire la suite

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Dans le cadre du programme BBC Superpower dédié aux nouveaux médias, le bureau de la BBC en Azerbaïdjan a demandé au responsable...

27 Mars 2010

Vidéo traductions
Arménie - Azerbaïdjan : Le journal sur Facebook de la BBC en Azerbaïdjan (partie 2)

Lire la suite

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire]  Dans le cadre du programme BBC Superpower dédié aux nouveaux médias, le bureau de la BBC en Azerbaïdjan a demandé au responsable de Global Voices...

15 Mars 2010

Géorgie : Panique à la suite d'un montage d'information

Lire la suite

logo barré de la chaîne Samedi 13 mars, l'opérateur de la télévision nationale Imedi a diffusé un montage d'informations affirmant que les chars russes avaient envahi la Géorgie et que...

15 Février 2010

Photos traductions
Géorgie-Canada : Les Jeux Olympiques d'hiver s'ouvrent sur une tragédie

Lire la suite

La nouvelle de la mort tragique du lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili a été annoncée sur un forum géorgien quelques heures avant l'ouverture de l'édition 2010 des Jeux Olympiques d'hiver. Réactions.

9 Janvier 2010

Vidéo traductions
Géorgie : Voulez-vous coucher avec Shorena ?

Lire la suite

Dans les médias de Géorgie, le sujet de société le plus discuté  n'a probablement été ni la politique, ni les élections, le sport, la crise, les séismes ou les catastrophes, mais plutôt une...

1 Janvier 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Caucase : Lutter contre les clichés négatifs

Lire la suite

Arménienne de Tsopi, en Géorgie © Onnik KrikorianFaisant suite à un récent partenariat entre la blogueuse de Flying Carpets and Broken Pipelines Arzou Geyboullayeva et l'éditeur de Global Voices Online pour le Caucase, un projet en ligne...

4 Novembre 2009

Géorgie : Scandale chez les orthodoxes

Dans le pays le plus religieux du sud du Caucase, où le patriarche de l’église orthodoxe peut même encourager le peuple à faire plus d’enfants, le fait de critiquer les...

20 Octobre 2009

Français

Le blog Tbilisi's Blog - News, Events, Comments… [en anglais] annonce que l'acteur américain Andy Garcia est en Géorgie. La star d'Hollywood pourrait interpréter le rôle du Président géorgien Michael Saakashvili dans un film sur le conflit Géorgie-Russie en août 2008 [en français].

15 Octobre 2009

Vidéo traductions
Géorgie : Forum des nouveaux médias

Dodie Kharkheli (alias Dodie Kissie, Dodka), Giga Paitchadze (alias Dv0rsky), Mari Talakhadze (alias Sweet) au Forum des nouveaux médias, à Tbilissi, en Géorgie. Capture Video © Onnik Krikorian / Oneworld...

9 Octobre 2009

Géorgie : Les premiers pas d'une blogosphère

Il y a 4-5 ans, les premiers blogs ont fait leur apparition en Géorgie. De nouveauté, les blogs sont maintenant considérés comme une des expressions principales des nouveaux médias, de la...

31 Août 2009

Russe

Sur LiveJournal,  jhwe publie plus de 130 photos (en russe) prises durant un voyage de 85 kilomètres à bicyclette  de Poti à Batoumi, en Géorgie.

4 Août 2009

Caucase : Un entretien avec la blogueuse Micael Bogar

Lire la suite

Après trois conflits toujours non résolus et de nombreux problèmes inter-ethniques,  la paix dans le sud du Caucase parait souvent inaccessible. Après avoir vécu et travaillé dans cette région pendant...

Régions du monde

Pays

Langues