GlobalVoices en En savoir plus »

Géorgie

Archives par pays · 69 traductions


Les articles les plus récents sur Géorgie

22 Janvier 2009

Photos traductions
Israël : Notes d'un photo-reporter russe sur Gaza, après l'Ossétie

Dmitri Kostyukov ( kostyukov sur la plateforme de blogs LiveJournal), un photo-reporter russe, est en ce moment en mission en Israël. En août 2008, il a couvert la guerre en...

5 Janvier 2009

Anglais

Swapping Purley-on-Thames for Tbilisi, Georgia a rendu visite, avec le Père Noël géorgien et des cadeaux, à un centre d'accueil de “personnes déplacées”, c'est-à-dire de réfugiés de guerre qui ont fui lors de l'attaque russe d'août 2008 (voir le dossier spécial, South Ossetia Crisis 2008 [en anglais, et certains articles ont été traduits en français], de Global Voices). Ce billet explique que les conditions matérielles d'hébergement de ces réfugiés se sont améliorées, mais ces déplacés sont toujours là, dans la banlieue de Tbilissi, ce qui signifie qu'ils n'ont pu rentrer dans leur village, ou qu'ils n'ont pas encore été relogés.

21 Septembre 2008

Anglais

Robert Amsterdam écrit au sujet  des présumés profiteurs de guerre qui ont suivi les troupes russes en Géorgie.

15 Septembre 2008

Photos traductions
Ossétie du Sud : Les réflexions d'un photo-reporter

Voir aussi la couverture spéciale (en anglais) par Global Voices de la crise en Ossétie du Sud. Des récits de première main en provenance de la zone de conflit dans le...

5 Septembre 2008

Arménie: Fête de l'indépendance du Haut Karabakh et manifestations anti-Turquie

Lire la suite

Photo: Défilé de l'indépendance du Nagorno Karabakh, Matenadaran, Yerevan, République d'Armenie © Onnik Krikorian 2008 Tandis que l'attention des médias est monopolisée par les régions séparatistes d'Ossétie du Sud et...

3 Septembre 2008

Géorgie : Chronique de l'occupation russe

Lire la suite

Voir aussi la couverture spéciale [en anglais] de la crise en Ossétie du Sud par Global Voices. Barrage de l'armée russe, Gori, Republique de Géorgie ©Onnik Krikorian 2008 Note : Ces dépêches...

28 Août 2008

Russe

Des reportages-photos de photomans, sur LiveJournal [en russe] : de Tskhinvali - ici; d'un camp de réfugiés à Vladikavkaz - ici. De grend, d'autres photos de Tskhinvali

Géorgie-Russie : Où en sont les relations interethniques ?

Voir aussi la couverture spéciale de Global Voices (en anglais) sur la crise d'Ossétie du Sud shupaka, qui vit à Tbilissi, décrit sur LiveJournal (en russe), quel effet cela fait d'être d'origine...

27 Août 2008

Russie-Géorgie : Réactions des blogueurs à l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud

Aujourd'hui [mardi 26 août 2008], la Russie a reconnu formellement l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud [en anglais] . Ci-après, quelques-unes parmi les premières réactions du secteur cyrillique de...

26 Août 2008

Géorgie : Le blog géorgien “Regional Reporters”

Voir aussi la couverture spéciale de Global Voices de la crise en Ossétie du Sud. Le conflit entre la Géorgie et la Russie [en anglais] à propos du territoire séparatiste d'Ossétie...

25 Août 2008

Ossétie du Sud : Photos et reportages depuis Tskhinvali

Le 21 août, la Columbia Journalism Review a publié , sous la signature de Julia Joffe, un panorama des blogs de différents journalistes russes couvrant la guerre en Ossétie du...

22 Août 2008

Géorgie/Russie : Nourrir les pillards et les réfugiés

De nombreux habitants de Tbilissi se sont rassemblés samedi devant l'ambassade de Russie pour protester sous forme de farce contre les pillages (en anglais). L'utilisateur oleg-panfilov  de LiveJournal a publié des...

21 Août 2008

Blogs arabes : Vers la 3ème guerre mondiale ?

Les blogueurs du Moyen-Orient suivent de près le déroulement des événements en Géorgie et certains écrivent qu'ils pourraient conduire à la Troisième Guerre mondiale. Voici une rapide revue des blogs  au...

17 Août 2008

Géorgie-Russie : Guerre par Internet

Comme pour la plupart des conflits actuels, l'affrontement en cours entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a depuis le début une dimension virtuelle. Voici le point de vue de...

16 Août 2008

Géorgie-Russie : Les gouvernements incapables de protéger les civils

Le journaliste ukrainien Igor Lutsenko -  igordaily sur la plateforme de blogs LiveJournal - est rentré le 13 août d'un reportage en Géorgie. Voici son témoignage  publié sur son blog personnel (en ukrainien): […]...

Régions du monde

Pays

Langues