Global Voices est un réseau mondial de blogueurs qui sélectionnent, traduisent et publient des articles en 25 langues. En savoir plus »
Le Kazakhstan projette de faire passer la langue nationale officielle à l'alphabet latin. Cette transition, annonce-t-on, devrait durer "entre 12 et 15 ans". Ce projet a créé de nombreuses controverses, en particulier en Russie et dans une partie de la population russophone du Kazakhstan.
Les migrants d'Asie Centrale et du Caucase sont les victimes habituelles du racisme. Conscients de l'intensification des sentiments anti-migrants, beaucoup de politiciens moscovites cherchent à faire fructifier leur capital électoral en prônant des mesures droitières. Mais parmi eux il en est toujours un qui va un peu plus loin que ses confrères.
Qurutob, un plat traditionnel tadjik végétarien. Image de Caravanistan, utilisée avec son autorisation.
L'Asie Centrale a été décrite comme ‘le cauchemar d'un végétarien‘. Cependant, chaque pays de la région a quelques plats végétaliens ‘à s'en lécher les doigts', à offrir aux personnes évitant la viande, suggère Caravanistan.
Tandis que certains analystes restent sceptiques quant à la réforme de la Latinisation du Kazakhstan, des blogueurs émettent [en russe] des propositions pragmatiques afin de mener à bien cette réforme et analysent [en russe] l’expérience d’anciennes républiques soviétiques passées des caractères cyrilliques aux caractères latins. Mais les commentaires laissés sur ces blogs montrent que cette réforme est très controversée et, même parmi les partisans du changement, peu s’accordent sur la marche à suivre. Un lecteur note [en russe] :
Il semblerait que cette réforme sera plus difficile et prendra plus de temps que ce que beaucoup d’entre nous avions anticipé….
Ce 23 janvier 2013, sortie du rapport annuel Un monde tortionnaire 2013, de l’ACAT-France, qui dresse un nouvel état des lieux du phénomène tortionnaire dans le monde :
Un monde tortionnaire 2013 dresse un bilan toujours aussi alarmant des pratiques tortionnaires, du Pakistan à l’Italie, en passant par l’Afrique du Sud, l’Arabie saoudite, l’Australie et la Bolivie. Régimes autoritaires ou démocraties, nul n’est exempt de critiques en la matière. En 2013, la torture reste endémique, omniprésente et multiforme.
Depuis leur indépendance, les républiques post-soviétiques d'Asie Centrale se sont inventé une poignée de jours fériés 'nationaux'. Mais la célébration du Nouvel An, le jour férié préféré des Soviétiques, reste une tradition chérie par beaucoup dans cette région. Si d'aucuns ont voulu dénoncer une fête 'étrangère' et 'contraire à l'Islam', les familles du Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan et Ouzbékistan ont célébré l'arrivée de l'année 2013 dans le droit fil de la tradition.
Copyrights (c) PhotoSafari.kz.
Une exposition de photos, “Le Kazakhstan inconnu”, ouvrira ses portes demain à Almaty, la capitale. Pour ceux qui ne sont pas sur place, le site VoxPopuli.kz présente les clichés les plus intéressants de l'exposition.
Lac Iskanderkul, au Tadjikistan. Photo sur Flickr de Brovko Oleg (CC BY 2.0).
Le blog Caravanistan présente les “Sept lacs spectaculaires d'Asie centrale”.
A Son Pascal, je dis que si vous croyez vraiment que les Kazakhs devraient cesser d’utiliser la langue russe en faveur du Kazakh, si vous sentez vraiment que vous, un étranger, pouvez dire aux Kazakhs comment se sentir fiers de leur culture, vous jouez avec le feu. Et ce n’est pas un feu avec lequel on peut jouer.
lire plus »Comment se fait-il qu'en Asie Centrale, une région aux ressources en eau si abondantes, l'eau potable soit encore un luxe pour de nombreuses familles ? Sur son blog, Bakhrom Mananov présente plusieurs documentaires traitant des problèmes liés à l'eau dans la région et explique pourquoi cette ressource indispensable est devenue une source de litiges majeure en Asie Centrale.[les liens sont en anglais]
Son Pascal, un chanteur et auteur-compositeur italien, est devenu une vedette au Kazakhstan par les encouragements passionnés qu'il prodigue aux Kazakhs de parler langue maternelle. Dans un court entretien avec Global Voices Online, Pascal nous parle de son amour pour tout ce qui est kazakh.
Le Tunisien Arafet Ben Marzou, 31 ans, a réalisé un rêve d'enfance en quittant son poste à l'université pour ralliant la Chine à bicyclette, depuis la Tunisie. Son but : attirer l'attention sur la préservation des zones humides sur sa route. Afef Abrougui cite quelques-unes de ses étapes, dont il a tenu la chronique sur Facebook.
·
lire »
La Russie a prévu de tenir l'exercice militaire "Caucase 2012" en septembre prochain, en collaboration avec des forces armées des provinces géorgiennes de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud. La participation de 8 000 soldats avec leur armement lourd, celle de la marine et des forces aériennes fait de cet exercice le plus vaste que la Russie aura mené en 2012 et inquiète quelque peu la Géorgie.
·
lire »
Un groupe de photographes kazakhstanais a récemment entrepris un voyage au cœur du massif de l’Altaï, dans l'est du pays, région connue pour ses paysages pittoresques de haute montagne. Trois séries de photos réalisées pendant leur séjour peuvent être visionnées sur le blog YVision en cliquant ici, là et là [en kazakh].
Une nouvelle campagne de prévention a fait son apparition dans les rues d'Almaty pour rappeler aux piétons les règles de la circulation routière et généré beaucoup de buzz pour son insolent slogan : "Les gens traversent DANS LES CLOUS. Les moutons, où ils veulent."
"Le blog High Peaks Pure Earth a publié la traduction en anglais (de Elliot Sperling)...
J'ai participé récemment à une réunion autour du foncier à Dakar, avec des représentants internationaux...
Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) .
Liste élaborée d'après la Liste des pays du monde sur Wikipedia
Flux RSS de Kazakhstan 
Rechercher sur Wikipedia Kazakhstan
Bravo Abdoulauye Bah. Tous mes encouragements pour ton blog. de la part d'une veuve de torturé sous...