Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Kazakhstan

1 Novembre 2014

Les Premières dames d'Asie Centrale : entendues, mais invisibles ?

Les épouses des présidents autoritaires d'Asie Centrale tirent-elles les ficelles du pouvoir, ou sont-elles seulement des femmes haut placées soumises au même sort que leurs compatriotes...

4 Août 2014

‘Pas de petit ami, juste le volleyball’ : Sabina, la nouvelle coqueluche du Kazakhstan fait le buzz

Sabina Altynbekova, une volleyeuse de 17 ans représentant le Kazakhstan au niveau junior, est sous le feu des projecteurs après avoir participé à un tournoi de...

26 Juin 2014

Neuf photos du Kirghizistan qui présagent des prochaines guerres de l'eau en Asie Centrale

D'ici 2030, près de la moitié de la population mondiale habitera dans des zones de “fort stress hydrique." L'Asie Centrale est particulièrement menacée.

16 Juin 2014

Ukraine – Kazakhstan, le match du chocolat patriotique

Le patriotisme des Kazakhstanais englobe leur chocolat national, Rakhat. L'éviction du chocolat ukrainien du lucratif marché russe sonne-t-il l'heure de la revanche ?

L'antilope du Kazakhstan qui prédit le vainqueur de la Coupe du Monde …

2 Mars 2014

Dévaluation et culottes en dentelle dans les récentes manifestations au Kazakhstan

"Je suis venue avec mes derniers dessous en dentelle : ils vont être interdits à partir de juin 1014", explique cette manifestante kazakhe.

16 Février 2014

Le Kazakhstan ira-t-il mieux en changeant de nom ?

Le président du Kazakhstan a proposé de changer le nom du pays, et quelques jours plus tard la population a perdu 20% de son épargne dans...

15 Février 2014

Kazakhstan : rencontre au sommet à Almaty pour quelques blogueurs triés sur le volet

Le maire d'Almaty, M. Essimov, avait organisé une petite fête le 5 février pour les 10 ans de Facebook. Il en a profité pour rencontrer quelques...

2 Février 2014

Adieux à Alexandros Petersen, expert prodigieux de la Chine en Asie Centrale

The Bridge

Le 17 janvier, un attentat suicide des talibans a tué seize personnes dans un restaurant de Kaboul, dont Alexandros Petersen, observateur éclairé du monde eurasiatique et...

27 Octobre 2013

En Asie Centrale, les Présidents chantent, les opposants aussi

Certains présidents d'Asie Centrale chantent, dansent, jouent d'instruments de musique. Il arrive aussi qu'on chante contre eux.