GlobalVoices en En savoir plus »

Kirghizistan

Archives par pays · 33 traductions


Les billets les plus récents sur Kirghizistan

4 Février 2012

Kirghizistan : “Poutine est un bio-robot complexe”

Lire la suite

L'ex-candidat à la présidentielle Arstanbek Abdylaev, le fléau de l'internet kirghize, a encore frappé. Il a révélé dans une récente conférence de presse ses théories de complot mondial, dont une affirmation que le premier ministre russe Vladimir Poutine est un "bio-robot complexe".

3 Février 2012

Kirghizistan : “Il n'y aura pas d'hiver”

Lire la suite

Les gouvernements tombent, les présidents du parlement font trois petits tours et puis s'en vont, et les saisons se succèdent inexorablement. C'est du moins ce que croyaient les internautes kirghizes avant la prédiction fracassante de l'ex-candidat à la présidentielle Arstanbek Abdylayev’s qu' “il n'y aura pas d'hiver”.

2 Février 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Mongolie : Les projets miniers privent de ressources les éleveurs

Lire la suite

Les projets miniers en Mongolie promettent le développement des infrastructures économiques et sociales et un allégement de la pauvreté, mais sur le bas-côté, les populations voisines des mines ressentent les impacts négatifs pour leur environnement et leurs moyens d'existence traditionnels.

30 Janvier 2012

Les parlementaires kirghizes doivent-ils prendre le bus pour aller au travail ?

Lire la suite

Les parlementaires du Kirghizistan membres du Jogorku Kenesh ne sont pas réputés pour leur abnégation. Cependant, la proposition émanant de la Chambre que les députés renoncent à leurs voitures subventionnées par l'Etat et prennent un minibus pour aller au travail a amené les Kirghizes à réévaluer les privilèges auxquels ont droit leurs élus.

4 Janvier 2012

Photos traductions
Géorgie : Le retour des Turcs Meskhètes

Lire la suite

Plus de 100.000 Musulmans ont été déportés de la région meskhète de Géorgie par Staline en 1944. A présent, plus de 60 après, certains amorcent un retour, en application d'une obligation imposée à la Géorgie par le Conseil de l'Europe.

29 Octobre 2011

Global Voices en russe s'associe à NewEurasia.net

Nous sommes heureux d'annoncer le partenariat de Global Voices en russe avec Neweurasia.net, l'une des plus importantes plateformes de médias citoyens en Asie centrale, suivie par une importante audience russophone et anglophone.

13 Septembre 2011

Kirghizistan : 83 candidats à l'élection présidentielle

Lire la suite

Le Kirghizistan, petit pays d'Asie centrale célèbre pour ses troubles politiques, va élire son nouveau président en octobre 2011. Le Kirghizistan a maintenant une autre raison de prétendre à la célébrité : 83 citoyens se sont inscrits pour participer à la course au siège présidentiel vacant.

19 Août 2011

Kirghizistan : Attention à la “Manas-pulation”

Lire la suite

A l'approche du 20eme anniversaire de son indépendance et de l'élection présidentielle, le Kirghizistan connait actuellement un culte grandissant et très politique d'un légendaire guerrier, le roi Manas. Les blogueurs parlent de ce phénomène.

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

17 Mai 2011

Anglais

Marat Sartpaev analyse [en anglais] les réactions des dirigeants et de la société kirghizes face au rapport de la commission d'enquête internationale sur le conflit inter-ethnique entre Kirghizes et Ouzbeks qui s'est déroulé en juin 2010.

24 Avril 2011

Vidéo traductions
Asie centrale : “Cyber Chaikhana”, un livre écrit par des blogueurs

Lire la suite

Cyber Chaikhana est un livre sur les blogueurs d'Asie centrale, leurs vues sur cette partie du monde, la culture et la vie quotidienne. Édité par Christopher Schwartz et publié par l'ONG hollandaise HIVOS, le livre est un recueil d'histoires écrites par des blogueurs du site NewEurasia.net, un réseau de blogueur d'Asie centrale.

22 Avril 2011

Asie centrale: Idées et innovations au BarCamp de l'Asie centrale

Lire la suite

Le BarCamp d'Asie centrale, la quatrième conférence non-commerciale pour les professionnels des médias sociaux, a eu lieu du 15 au 17 avril 2011, rassemblant des journalistes, des blogueurs, des spécialistes des technologies de l'information et de la communication, des développeurs web et tous ceux qui s'intéressent à Internet et aux nouveaux médias.

18 Avril 2011

Anglais

Sabina du site neweurasia (nouvelle Eurasie) s'entretient de poésie et de politique [en russe,  traduit en anglais] avec Shirin Aitmatova, députée kirghize et activiste sur les médias sociaux.

24 Février 2011

Anglais

Windows to Russia annonce [en russe] que le Kirghizistan a décidé le 17 février de donner le nom de Vladimir Poutine (premier ministre russe) à un pic de montagne...

16 Juin 2010

Kirghizistan : Des provocateurs derrière les violences inter-ethniques?

Les heurts entre les populations d'ethnie kirghize et ouzbèke ont dégénéré en violences à grande échelle. Après trois nuits de fusillades dans la zone de conflit coupée du monde - la population n'a toujours qu'un accès limité au téléphone, à l'électricité et à la nourriture.

Régions du monde

Pays

Langues