Shairbek Jouzouev, le chef du parti politique ErK (Erkin Kirghizistan - “Kirghizistan Libre”), a choqué nombre de ses concitoyens en affirmant que la capitale du Kirghizistan Bishkek est sous le sceau de Satan depuis de nombreuses années, car elle possède un grand signe symbolisant la démonolâtrie. Jouzouev explique qu'il a découvert cela en surfant  sur Google Earth et en voyant Bishkek depuis le ciel. D'après lui, le parc Panfilov, situé au coeur de Bishkek, à côté du Parlement et de la Maison Blanche, a été dessiné en forme de pentacle (ou pentagramme), communément utilisé comme symbole religieux par les satanistes.

24.kg cite les propos de Jousouev Shairbek [en russe] :

Je suis tombé sur une image très intéressante - le parc Panfilov vu du ciel représentait une figure géométrique pentagonale appelée pentagramme : un signe de Satan aussi connu sous le nom de “Sceau de Baphomet” - le symbole officiel de l'Eglise de Satan. Cela n'a pas de sens de penser que le pentacle est apparu par accident sur le plan de la ville ou qu'il est tout bonnement l'étoile de l'URSS, étant donné que la figure montre une parfaite orientation de ses angles vers les pôles terrestres [les liens sont en anglais].

Le chef du parti ErK Shairbek Jouzouev estime qu'il est grand temps de débarrasser Bishkek de tels symboles religieux, car ce ne sont pas les religions traditionnelles du Kirghizistan. Avant M. Jouzouev, le parti ErK était dirigé par Toursounbai Bakir ouulou, ancien médiateur du Kirghizistan, bien connu pour ses déclarations publiques d'inspiration pro-islamique. C'est Toursounbai Bakir ouulou, à la tête de l'Union des Musulmans du Kirghizistan et membre d'ErK, qui avait brûlé, au début de l'année, le drapeau israélien au centre de Bishkek en signe de protestation contre les opérations d'Israël dans la bande de Gaza.

Les internautes kirghizes se sont mis à discuter avec animation de l'information sur le symbole satanique géant de Bishkek. Les utilisateurs du forum internet Diesel sont ceux qui participent le plus activement aux débats sur ce thème.

Alx. dit que le pentacle est un symbole courant qui n'a pas forcément de signification religieuse [en russe]:

Difficile de commenter pareille ânerie. Ils [les membres du parti] n'ont vraiment rien d'autre à faire ! Ce genre de symbole satanique se trouve sur les épaulettes de tous les policiers. Et quant aux angles parfaits - ce n'est que le moyen le plus simple de dessiner une étoile. C'est sans ambiguïté un legs de l'époque soviétique.

photo.kg reproche au leader du parti de ne pas travailler à des problèmes plus sérieux, mais se réjouit qu'il s'y connaisse en informatique [en russe]:

Je pense que le chef du parti Erk n'a rien d'autre à faire… Je me réjouis que les membres du parti s'initient à l'informatique et à Google Maps, plutôt que d'utiliser leur ordinateur à jouer au solitaire et à surfer sur des sites porno.

Don.Speekenglish estime que Shairbek Jousouev doit mieux étudier l'histoire de la ville de Bishkek [en russe]:

M. Jousouev ignore apparemment que ce parc était appelé à l'origine “Etoile”. C'est après la 2e guerre mondiale qu'on lui a donné le nom de Panfilov.

CAJAX! ironise sur la situation en la rapprochant d'un fait intéressant [en russe] :

A propos ! La grande roue dans le parc est appelée la roue du diable (en russe Чертово колесо). Ça explique tout ! Voilà pourquoi le parc attire les enfants et les jeunes - des personnes au psychisme fragile. Des immeubles de luxe avec piscines et un casino [sur le territoire du parc] en quinconce y mettront bon ordre.

En parlant de symboles, le Kirghizistan en regorge toujours de bien visibles de l'ère soviétique, entre autres d'étoiles à cinq branches, de statues de Lénine, d'images de marteaux et de faucilles, etc.

Article également publié sur neweurasia.

Elena publie un billet contenant essentiellement des photos, témoignage de sa visite à la communauté luli (tzigane) vivant en périphérie de la ville d'Osh, au sud du Kirghizistan.

Sergey publie [en anglais] un billet avec des photos de la célébration des 18 ans de l'indépendance du Kirghizistan, souvent surnommé “un îlot de démocratie” en Asie Centrale.

Le 15 juillet, le président du Kirghizistan, Kurmanbek Bakiev, a répondu aux questions du New York Times. Au cours de cet entretien, il a déclaré [en russe] que le Kirghizistan allait construire un centre antiterroriste dans le sud du pays.

“Les collaborateurs des Ministres de la défense kirghizes et russes discutent au sujet de l'ouverture d'un centre antiterroriste dans une des régions sud du Kirghizistan afin de renforcer la lutte antiterroriste. Nous pourrons organiser des manœuvres conjointes pour les militaires kirghizes et russes,” a dit Kurmanbek Bakiev.

Au début du mois de juillet, une délégation russe avec à sa tête le numéro deux du gouvernement Igor Sechin a visité le Kirghizistan. Comme cela a été révélé plus tard, la délégation a discuté, lors d'entretiens privés, d'un éventuel renforcement de la présence militaire russe au Kirghizistan et de la possible ouverture d'une deuxième base militaire dans le sud du pays.

Le président de la Fédération russe Dimitri Medvedev n'a ni confirmé ni infirmé le fait que la Russie négocie une deuxième base militaire pour les forces de l'Organisation du Traité de Sécurité Collective (CSTO) [N.d.T. : Appelé aussi Traité de Tachkent, il s'agit d'un accord multilatéral de coopération militaire entre la Russie et des pays principalement d'Asie Centrale].

“De tels accords ne peuvent être annoncés prématurément. On ne peut ni confirmer ni infirmer l'information” a déclaré Dimitri Medvedev.

Le porte-parole officiel du Ministère des affaires étrangères du Kazakhstan, Erhzan Ashikbaev, a fait part de la position officielle de son pays. Selon lui, le Kazakhstan considère l'éventuelle création d'une base militaire russe comme une bonne chose pour les deux pays et  accueille avec bienveillance tout effort qui améliorera la stabilité et la sécurité de la région.

William Burns, le sous-secrétaire d'état américain en charge de la politique étrangère a dit qu'une telle décision relevait évidemment de la souveraineté du gouvernement du Kirghizistan.

Nous considérons que toute action qui renforce la souveraineté, l'indépendance et la sécurité du Kirghizistan est tout à fait normale, a déclaré William Burns [en anglais] à l'agence de presse Associated Press.

De son côté, l'Ouzbékistan a exprimé [en russe] une opinion négative sur les possibles nouvelles bases militaires dans ses pays voisins.

Tachkent a fait part d'un fort désaccord sur la création de nouvelles bases militaires étrangères dans les pays frontaliers, selon un officiel de haut-rang ouzbek s'exprimant anonymement.

La communauté Internet du Kirghizistan a commencé à critiquer l'attitude de l'Ouzbékistan.

OK, devrions-nous demander une permission écrite à l'Ouzbékistan pour construire une nouvelle base ? Mais que dire de la fermeture récente des frontières ouzbèkes ? Ils l'ont fait sans permission. Désormais, nous pouvons nous aussi les rendre nerveux. Nous devons ouvrir une base militaire de plus dans la ville de Och et fonder le centre de transfert américain à Batken plutôt qu'à Bishkek, revendique [en russe] Dizelist, un membre du forum Diesel.

Pourquoi Tachkent est si nerveuse ? Si le problème est le terrorisme, alors Tachkent devrait peut-être défendre mieux la vallée Ferghana [N.d.T. : Région frontalière de l'Ouzbékistan]. Les Américains sont toujours très attentifs à ce que leurs propres bases militaires aient une mission spécifique et qu'elles ne soient pas impliquées dans un conflit régional. C'est pourtant le rôle que devrait jouer une base du CSTO. Pourquoi donc Tachkent est-elle si nerveuse ? s'interroge [en russe] Baker Street sur le même forum.

Je pense que cette probable base dans la région sud du Kirghizistan sert à manipuler l'Ouzbékistan. Les Russes, avec l'aide du Tadjikistan, contrôleront ainsi la moitié de la vallée Ferghana, suggère [en russe] Zeeke, toujours sur le forum Diesel.

Elena a visité [en anglais] un petit village kirghize proche d'un site de déchets radioactifs. Elle présente des photos des habitants de cet endroit exposé aux dangers de la radioactivité.

Elena Skochilo [en anglais] fait état d'une nouvelle loi limitant les activités religieuses et le prosélytisme au Kirghizistan, ainsi que des réactions provenant de l'UE, de l'OSCE, des États-Unis et de divers groupes religieux.

Elena Skochilo [anglais] rapporte sur NewEurasia que “254 personnes [rapatriées] appartenant aux minorités ethniques kirghizes ont obtenu la nationalité kirghize. Aigul Ryskulova, chef du comité d’état pour la migration et l’emploi l'a annoncé lors d’une séance plénière du Jorgulu Kenesh (parlement) du Kirghizistan, selon l’agence de presse Kabar. Aygul Ryskulova a indiqué que le statut de deux milles autres kirghizes de retour dans leur patrie n’a pas été déterminé. Elle a ajouté que le ministère des affaires étrangères et le ministère des affaires intérieures du Kirghizistan vérifieront en premier lieu le statut de ceux-ci en vue de leur accorder la citoyenneté.

Par ailleurs, il est prévu de créer un bureau du travail qui, conjointement avec le ministère des affaires étrangères du Kirghizistan, oeuvrera pour protéger les droits des minorités ethniques kirghizes”.

Les mois d’été sont considérés comme le moment idéal pour se marier. Les couples du Kirghizstan ne font pas exception à cette règle et il est beaucoup question de mariage sur les blogs de leurs amis, en texte et en photos.

Azamat a pris conscience [En] d’un phénomène nouveau chez ses amis hommes:

Samedi dernier a marqué l’ouverture de la saison des mariages parmi mes amis hommes (beaucoup de mes amies sont déjà mariées). Ils ont pour la plupart autour de 25 ans. Ils se sont soudain rendus compte qu’il était temps pour eux de se marier.

Azamat résiste cependant aux conseils de ses amis.

Je ne vais certainement pas me marier dans un proche avenir :)

Beaucoup de cérémonies nuptiales dans ce pays montagneux ressemblent aux mariages occidentaux. C’est le cas de celui auquel Tamara [En] a récemment assisté.

Mon amie s’est mariée hier et le mariage était formidable. J’ignorais qu’il était possible d’organiser une telle cérémonie dans des conditions kirghizes. Le mariage a eu lieu dans la station balnéaire de Kois Tash, près de la rivière. Il y avait des courts de tennis et des cottages modernes.

Le jeune couple a échangé ses vœux au bord de la rivière et le son des violons rendait le moment encore plus romantique…

Seul la météo ne peut être influencée au Kirghizstan, comme ailleurs, remarque Tamara :

Tout était superbe…sauf…qu’il pleuvait et qu’il faisait froid.

Le jour choisi pour se marier par de nombreux jeunes couples a été le 7 juillet 2007, supposé amener chance et bonheur aux amoureux.

Notabene (l’un des blogs de Kloop ) écrit [Russe]:

Aujourd’hui est le 07/07/07. Beaucoup de mariages. Le ZAGS principal (le centre d’enregistrement des mariages) a marié 63 couples, comparé au chiffre habituel de 40 pour un samedi.

Elena Skochilo (qui blogue sur Live Journal sous le pseudo morrire ) a pris de belles photos au centre des mariages ZAGS comme celle-ci:

Elena écrit :

Certains couples ont du attendre trois jours, et d’autres ont du passer la nuit au ZAGS pour obtenir leur permis de mariage. Certains ont réussi à se marier ce jour-là sans problèmes. Un couple de pigeons coûte 200 soms et il y avait un grand désordre et une foule immense dans la salle des mariages. La plupart des mariés portaient un complet léger, et l'une des mariées était en rouge, ce qui est inhabituel.

Des blogueurs ont laissé des commentaires sur le ZAGS lui-même:

le petit tank
Quel horrible ZAGS!

Morrire:
Notre ZAGS est un endroit vraiment horrible pour se marier. Tout est dans le style soviétique et à l’entrée, les pauvres couples ne peuvent rien voir sauf des chantiers de construction en cours et des prostituées.

Le ZAGS de la capitale Bichkek est donc connu pour ses prostituées. Incroyable, non ?

Sur le forum de Diesel [Russe] on parle aussi des mariages qui avaient lieu ce fameux jour.

Ainura Chanybaeva, chef du ZAGS , a dit que c’était positif de constater la multiplication des mariages inter-ethniques au cours des deux dernières années.

Ravva [Russe] conclut en plaisantant:

Je me demande si cela porte aussi chance de divorcer ce jour-là ?

Merci à Asel pour son aide pour la traduction russe/anglais.

Ben Paarmann

Tolkun Umaraliev [En]écrit que l'un des pires aspects des examens dans son université du Kirguistan est de savoir que malgré tous ses efforts pour obtenir de bonnes notes, d'autres paieront tout simplement les examinateurs pour obtenir le même résultat.

Nathan Hamm