Global Voices en Français

2009-10-13

Entreprenariat/affaires ,
Développement

Quelle possibilité ont des bergers nomades mongols de trouver une nouvelle vie dans la capitale, Ulaanbaatar? Ariungerel, journaliste citoyen de Nomad Green, a interviewé Mme. Baytskhandai et il nous raconte comment elle réussit à changer la vie de personnes pauvres et handicapées et à préserver l'environnement en leur faisant acquérir des compétences agricoles [en anglais].

2009-05-01

Nomad Green: prendre conscience des problèmes de l'environnement grace aux médias participatifs

Traduit par Abdoulaye Bah · 10:42 · Cyber-activisme , Internet et télécommunications

Paysage de Mongolie, photo de Tiarescott, publiée sous licence Creative Common. Nous avons tous des idées préconçues et des clichés sur la Mongolie, un pays qui attire rarement l'attention des médias internationaux. Il y a peu d'informations sur les Mongols, à l'exception du légendaire Genghis Khan. Et si une blogosphère vivante attirait ... 0 commentaires · lire »

2009-03-31

Catastrophe naturelle/attentat ,
Environnement

Bilguun écrit un billet sur le grave problème causé par les ordures et les immondices à Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie, et joint des photos de la décharge.

2009-03-13

Bourses Rising Voices : Les projets primés en Côte d'Ivoire, Libéria, Chine, Mongolie et Yémen

Traduit par Claire Ulrich · 20:01 · Cyber-activisme , Diaspora

En janvier, nous avons reçu plus de 270 projets d'activistes, de blogueurs et d'associations désireux d'utiliser les nouveaux médias pour introduire des communautés - souvent ignorées par les médias qu'ils soient traditionnels ou nouveaux - sur le Web. C'est le plus grand nombre de propositions que Rising Voices ait reçu ... 0 commentaires · lire »

2009-03-06

Économie ,
Finance

Bilguun s'étonne de ne pas trouver de détails concernant le plan de relance de l'économie du gouvernement de la Mongolie, représentant la somme de 1500 milliards de tugriks [760 millions d'euros]. La presse internationale affirme que la Mongolie solliciterait un prêt de 3 milliards de dollars à la Chine. Le gouvernement sollicite également un prêt de 300 millions de dollars auprès de la Banque Mondiale pour faire face à son déficit budgétaire.

2009-01-26

Ethnicité ,
Histoire

Bilguun a écrit un billet sur la fête mongole appelée Tsagaan Sar (Nouvel An), qui est célébrée chaque année à des dates différentes. Tsagaan sar a provoqué cette année - comme d'habitude - le même vieux débat entre astrologues et lamas pour savoir quand il devrait être fêté.

2009-01-05

Élections ,
Gouvernance

Bilguun décrit sur Asian Gipsy [en anglais] la façon dont a été “fêtée” l'arrivée de la nouvelle année à Oulan-Bator, la capitale, et fait part de ses espoirs pour 2009, comme la loi sur les ressources minières, ou un nouveau Président.

2008-08-29

Sport

Bilguun écrit [en anglais] qu'avec deux médailles d'or et deux médailles d'argent, la Mongolie a réussi sa meilleure performance de tous les temps aux Jeux Olympiques 2008 de Pékin.