GlobalVoices en En savoir plus »

Asie Centrale et Caucase

Archives par régions du monde · 410 traductions


Les billets les plus récents sur Asie Centrale et Caucase

19 Décembre 2011

Kazakhstan : L'état d'urgence déclaré après les troubles de Zhanaozen

Lire la suite

Le Kazakhstan se préparait aux célébrations du 20ème anniversaire de son indépendance quand une grève-marathon - qui dure depuis sept mois - des employés licenciés par une filiale de la compagnie nationale du pétrole, dans l'ouest du pays, a explosé en violents affrontements avec les forces de d'ordre. Il semble que des provocateurs, pour l'instant non identifiés, aient joué un rôle dans ces troubles.

18 Décembre 2011

Arménie : La diplomatie Facebook de l'ambassadeur britannique

Lire la suite

Une session interactive de Questions et Réponses avec l'ambassadeur britannique en Arménie sur Facebook montre le potentiel des médias sociaux comme outil d'interaction, et aussi leurs faiblesses.

14 Décembre 2011

Photos traductions
Caucase : Conflits gelés, vies oubliées ?

Lire la suite

Marginalisés par la société et privés de voix par les médias dominants media, les réfugiés et personnes déplacées du Sud Caucase peuvent-ils trouver une alternative dans les médias sociaux ?

10 Décembre 2011

Vidéo traductions
Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres

Lire la suite

Voici une sélection de vidéos publiées sur Global Voices sur l'actualité de différentes régions du monde : Extrême Orient, Afrique sub saharienne, Asie Centrale et Caucase, Amérique latine, réunies par Juliana Rincón Parra.

4 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Azerbaïdjan : Toy… Le mariage à la mode azérie

Lire la suite

Toy signifie mariage en langue azérie, l'un des événements majeurs de la vie familiale où que l'on vive. Mais en Azerbaïdjan, l'importance du mariage est si grande qu'il faut des mois pour préparer des noces.

1 Décembre 2011

Alimentation

The Human Journalist publie une photo de jus de grenade fabriqué en Azerbaïdjan et vendu sur un marché arménien à Los Angeles (en anglais).  Alors que les deux pays se disputent encore le territoire du Haut-Karabakh,  le blog appelle cet échange la “diplomatie des fruits”.

Guerre/Conflit

Le South Caucasus Diary analyse comment Arméniens et Azéris utilisent YouTube dans le contexte de leur conflit sur l'appartenance du territoire du Haut Karabagh.  Le blog s'intéresse particulièrement à la façon dont le conflit est représenté sur le site de partage de vidéos… et à la façon dont il pourrait l'être (en anglais).

 

26 Novembre 2011

RuNet Echo

Le photo-blogueur russe Mitya Aleshkovskiy publie des photos prises durant l'élection présidentielle en Ossétie du Sud qui a eu lieu le 13 novembre 2011. Il décrit ses impressions après avoir visité cette région : “Il y aura un nouveau président mais le régime restera le même”‘.

22 Novembre 2011

Russie et Tadjikistan : Deux pilotes condamnés, des immigrés tadjiks expulsés

Lire la suite

Au Tadjikistan, deux pilotes russes ont été condamnés et incarcérés. En Russie, en début de semaine, des immigrés tadjiks ont été arrêtés et expulsés. Il y a des liens entre ces événements et les personnes à qui elles profitent, explique Ekaterina Goloubina

15 Novembre 2011

Guerre/Conflit

Dans une tentative d'initier un débat constructif sur la résolution du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan sur le territoire contesté du Nagorny Karabagh, le journal The South Caucasus Diary (Le Journal du Caucase du Sud) pose une question sur Facebook pour solliciter des réponses sur les solutions possibles et explique le pourquoi de cette démarche [en anglais]. Dans un article distinct, l'éditeur de Global Voices pour le Caucase du Sud commente l'initiative et la signification de l'utilisation des médias sociaux dans la résolution des conflits [en anglais].

5 Novembre 2011

Voyages

De retour en Arménie après son périple à moto à travers la Turquie, Areg Harutyunyan médite sur son voyage et livre ses impressions sur le pays. Malgré les contentieux politiques et historiques avec l'Arménie, le motard et blogueur écrit que la Turquie est fascinante, hospitalière, complexe et diverse [en anglais].

4 Novembre 2011

Russie/Géorgie : La tentation des blogs politiques rémunérés

Lire la suite RuNet Echo

Un blogueur géorgien très connu raconte son dilemme quand il a été approché pour le paiement d'un article. Les blogs rémunérés sont un phénomène récent de relations publiques en Russie et dans les républiques ex-soviétiques. Récit de Dmitry Davidov.

29 Octobre 2011

Global Voices en russe s'associe à NewEurasia.net

Nous sommes heureux d'annoncer le partenariat de Global Voices en russe avec Neweurasia.net, l'une des plus importantes plateformes de médias citoyens en Asie centrale, suivie par une importante audience russophone et anglophone.

27 Octobre 2011

Photos traductions
Arménie : Le tremblement de terre en Turquie ressenti à Erevan

Lire la suite

Dimanche, le tremblement de terre qui a frappé Van, au sud-est de la Turquie, a été ressenti à Erevan, la capitale arménienne et en d'autres parties du Caucase du Sud, le "Petit Caucase". Onnik Krikorian nous en fait le compte-rendu.

24 Octobre 2011

Voyages

De retour de son voyage à travers la Turquie, l'Arménien Areg Harutyunyan publie sur sa page Google+ la photo d'une Mercedes avec une plaque d'immatriculation de l'Azerbaïdjan circulant sur les routes d'Erevan, la capitale arménienne. Bien qu'il s'agisse probablement d'un résident étranger, la photo a déclenché  une discussion intéressante quant à savoir qui pourrait en être le conducteur. L'Arménie et l'Azerbaïdjan sont toujours techniquement en guerre à cause du conflit territorial du Nagorno Karabakh.

Régions du monde

Pays

Langues