Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Tadjikistan

1 Novembre 2014

Les Premières dames d'Asie Centrale : entendues, mais invisibles ?

Les épouses des présidents autoritaires d'Asie Centrale tirent-elles les ficelles du pouvoir, ou sont-elles seulement des femmes haut placées soumises au même sort que leurs compatriotes...

6 Septembre 2014

Une randonnée lyrique et visuelle à travers les ruelles d'Almaty, au Kazakhstan

Les magnifiques blogs anglophones de Dennis Keen permettent de découvrir quelques trésors cachés de la culture d'Asie Centrale. Mais pourquoi porte-t-il aux nues les plaques d'égout...

25 Août 2014

Behind the Wheel : un film sur les femmes d'émigrés restées seules au Tadjikistan

Uun court-métrage sur l'émigration et une femme extraordinaire, Nigora, qui a surmonté la trahison et les préjugés pour monter un atelier de réparation de pneus.

15 Juillet 2014

Escarmouches frontalières répétées entre Kirghizistan et Tadjikistan

"Enclaves", "exclaves" et fusillades frontalières - un mort et plusieurs blessés récemment - empoisonnent les relations entre Kirghizistan et Tadjikistan, pays les plus pauvres d'Asie Centrale.

20 Juin 2014

Communiqué : Global Voices demande la libération de l'universitaire tajik Alexander Sodiqov

Global Voices Advocacy

La communauté Global Voices demande la libération d'Alexander Sodiqov, doctorant tadjik à l'Université de Toronto et auteur pour Global Voices, actuellement détenu au Tadjikistan.

18 Juin 2014

Les autorités du Tadjikistan détiennent un contributeur de Global Voices

Le précédent responsable éditorial de Global Voices pour l'Asie Centrale, Alexander Sodiqov, a été arrêté à Khorog où il faisait de la recherche pour son doctorat....

11 Mars 2014

Une activiste tadjik des droits humains reçoit le Prix international Femme de Courage

Oinikhol Bobonazarova, du Tadjikistan, a remporté le Prix international Femmes de Courage.

15 Février 2014

“Célébrer la Saint Valentin est un moyen direct pour aller en enfer” au Tadjikistan

La Saint Valentin est fêtée par les jeunes dans les villes, mais elle peine à se faire une place dans le reste du Tadjikistan.

13 Février 2014

Au Tadjikistan, “le végétarisme c'est le mal”

La cuisine du Tadjikistan est si délicieuse qu'elle peut transformer un végétarien en carnivore. Du moins, c'est l'expérience racontée sur Twitter par @onlytajikistan.

2 Février 2014

Adieux à Alexandros Petersen, expert prodigieux de la Chine en Asie Centrale

The Bridge

Le 17 janvier, un attentat suicide des talibans a tué seize personnes dans un restaurant de Kaboul, dont Alexandros Petersen, observateur éclairé du monde eurasiatique et...

27 Octobre 2013

En Asie Centrale, les Présidents chantent, les opposants aussi

Certains présidents d'Asie Centrale chantent, dansent, jouent d'instruments de musique. Il arrive aussi qu'on chante contre eux.

29 Septembre 2013

“Au Tadjikistan, une femme ne pourra être présidente qu'après la mort du dernier homme”

Pour la première fois dans l'histoire du Tadjikistan, une femme, désignée par l'opposition, est candidate à l'élection présidentielle. Quelles sont ses chances ?