Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ouzbékistan

23 Septembre 2014

L'Asie Centrale et la Corée du Sud : plus proches que ce que l'on pense

La Corée du Sud est un partenaire discret mais important pour les états de l'ex-Union Soviétique en Asie Centrale. C'est à la fois une destination pour...

26 Juin 2014

Neuf photos du Kirghizistan qui présagent des prochaines guerres de l'eau en Asie Centrale

D'ici 2030, près de la moitié de la population mondiale habitera dans des zones de “fort stress hydrique." L'Asie Centrale est particulièrement menacée.

27 Octobre 2013

En Asie Centrale, les Présidents chantent, les opposants aussi

Certains présidents d'Asie Centrale chantent, dansent, jouent d'instruments de musique. Il arrive aussi qu'on chante contre eux.

28 Janvier 2013

Le labyrinthe de la raison numérique et l'Open Access

Comment changent les modes de pensée dans le temps et dans l'espace ? Aujourd'hui, cette problématique concernant le mode de fonctionnement de l'intellect humain est alimentée...

6 Janvier 2013

Les festivités du Nouvel An en Asie Centrale, entre tradition soviétique et rigorisme musulman

Depuis leur indépendance, les républiques post-soviétiques d'Asie Centrale se sont inventé une poignée de jours fériés 'nationaux'. Mais la célébration du Nouvel An, le jour férié...

8 Septembre 2012

A vélo de Tunisie jusqu'en Chine pour la protection des zones humides

Le Tunisien Arafet Ben Marzou, 31 ans, a réalisé un rêve d'enfance en quittant son poste à l'université pour ralliant la Chine à bicyclette, depuis la...

14 Juillet 2012

Ouzbékistan : Youface, clone de Facebook et réseau social “national”

Youface, réseau social "national", est critiqué pour être "une grossière copie" de Facebook. Le service qui veut "booster le patriotisme" est très différent cependant de Facebook...