<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Ouzbékistan</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/central-asia-caucasus/uzbekistan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Nov 2009 12:19:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ouzbékistan : Sanctions européennes levées</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/11/09/23220/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/11/09/23220/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 13:15:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pauline Ratze</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=23220</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Adil Nurmakov  &#183; Traduit par Pauline Ratze &#183;  Voir le billet en anglais 
Le blog Registan.net rapporte , en anglais, que l’Union européenne a levé l&#39;embargo sur les armes touchant l’Ouzbékistan. Il semblerait que cette décision ait été motivée notamment par l’abolition de la peine de mort et la libération [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/pauline-ratze/'>Pauline Ratze</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/08/uzbekistan-eu-lifts-uzbek-sanctions/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Le blog <em><a href="http://www.registan.net/index.php/2009/10/29/eu-lifts-uzbek-sanctions/">Registan.net</a></em> rapporte , en anglais, que l’Union européenne a levé l&#39;embargo sur les armes touchant l’Ouzbékistan. Il semblerait que cette décision ait été motivée notamment par l’abolition de la peine de mort et la libération de prisonniers politiques.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/11/09/23220/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouzbékistan : Les pèlerins de la Mecque seront protégés contre la grippe AH1N1</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18265/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18265/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 14:04:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lester Bolicenni</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=18265</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Adil Nurmakov  &#183; Traduit par Lester Bolicenni &#183;  Voir le billet en anglais 
Kkreator rapporte [en anglais] la plannification par les autorités ouzbeks de mesures préventives afin de protéger la population et en particulier les pèlerins musulmans (Haji) contre la grippe A.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lester-bolicenni/'>Lester Bolicenni</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/01/uzbekistan-pilgrims-to-be-protected-against-swine-flu/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><em>Kkreator</em> <a href="http://www.neweurasia.net/culture-and-history/uzbek-pilgrims-will-be-protected-against-swine-flu/">rapporte</a> [en anglais] la plannification par les autorités ouzbeks de mesures préventives afin de protéger la population et en particulier les pèlerins musulmans (Haji) contre la grippe A.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18265/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouzbékistan : Trouble à Tachkent</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18251/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18251/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 12:02:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lester Bolicenni</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=18251</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Adil Nurmakov  &#183; Traduit par Lester Bolicenni &#183;  Voir le billet en anglais 
Pravdin évoque l&#39;obscure controverse qui a saisi Tachkent, capitale de l&#39;Ouzbékistan, lorsque, dans la soirée de samedi, plusieurs coups de feu simultanés ont terrifié ses habitants.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lester-bolicenni/'>Lester Bolicenni</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/01/uzbekistan-trouble-in-tashkent/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><em>Pravdin</em> <a href="http://www.neweurasia.net/politics-and-society/uzbekistan-gunfire-in-tashkent-shatters-myth-of-stability/">évoque</a> l&#39;obscure controverse qui a saisi <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tachkent">Tachkent</a>, capitale de l&#39;Ouzbékistan, lorsque, dans la soirée de samedi, plusieurs coups de feu simultanés ont terrifié ses habitants.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18251/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouzbékistan : Femmes interdites de mosquée</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/24/17688/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/24/17688/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 21:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Savannah Goyette</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes & Société]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=17688</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Adil Nurmakov  &#183; Traduit par Savannah Goyette &#183;  Voir le billet en anglais 
Noah Tucker annonce [en anglais] qu&#39;après avoir œuvré depuis plusieurs mois pour que les femmes cessent de fréquenter la mosquée le vendredi, les autorités de Boukhara leur ont officiellement interdit d&#39;aller à la mosquée.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/savannah-goyette/'>Savannah Goyette</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/24/uzbekistan-women-banned-from-mosques/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.registan.net/index.php/2009/08/18/women-banned-from-attending-mosques-in-bukhara/" target="_blank">Noah Tucker annonce</a> [en anglais] qu&#39;après avoir œuvré depuis plusieurs mois pour que les femmes cessent de fréquenter la mosquée le vendredi, les autorités de Boukhara leur ont officiellement interdit d&#39;aller à la mosquée.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/24/17688/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Russie : Le revenu des travailleurs immigrés chute</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/04/11265/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/04/11265/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 21:20:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sarah Baiz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Entreprenariat/affaires]]></category>
		<category><![CDATA[Moldavie]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Russie]]></category>
		<category><![CDATA[Tadjikistan]]></category>
		<category><![CDATA[Travail]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=11265</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Veronica Khokhlova  &#183; Traduit par Sarah Baiz &#183;  Voir le billet en anglais 
“Les &#8220;Gästarbeiters&#8221; (travailleurs immigrés) dans la Fédération Russe envoient environ 50 pour cent moins d’argent dans leur pays d’origine au sein de la CEI qu’il y a six mois”, signale Window on Eurasia [en anglais].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/sarah-baiz/'>Sarah Baiz</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/03/russia-gastarbeiters-incomes-down/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>“Les &#8220;Gästarbeiters&#8221; (travailleurs immigrés) dans la Fédération Russe envoient environ 50 pour cent moins d’argent dans leur pays d’origine au sein de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Communaut%C3%A9_des_%C3%89tats_ind%C3%A9pendants">CEI</a> qu’il y a six mois”, <a href="http://windowoneurasia.blogspot.com/2009/05/window-on-eurasia-gastarbeiter-transfer.html">signale <em>Window on Eurasia</em></a> [en anglais].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/04/11265/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tadjikistan : Plus de gaz ni d&#039;électricité !</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/01/05/1412/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/01/05/1412/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2009 15:38:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Norbert Bousigue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Tadjikistan]]></category>
		<category><![CDATA[Turkménistan]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[Énergie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=1412</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Adil Nurmakov  &#183; Traduit par Norbert Bousigue &#183;  Voir le billet en anglais 
Michael Hancock [en anglais] nous apprend que le Tadjikistan se retrouve dans une situation difficile du point de vue de son approvisionnement en énergie, car non seulement l&#39;Ouzbékistan a cessé de lui livrer du gaz, mais le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/norbert/'>Norbert Bousigue</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/05/tajikistan-uzbekistan-cuts-gas-to-tajikistan/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.registan.net/index.php/2009/01/04/no-power-for-tajikistan/">Michael Hancock</a> <em></em>[<em>en anglais</em>] nous apprend que le Tadjikistan se retrouve dans une situation difficile du point de vue de son approvisionnement en énergie, car non seulement l&#39;Ouzbékistan a cessé de lui livrer du gaz, mais le Turkménistan ne lui fournit plus d&#39;électricité.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/01/05/1412/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouzbékistan: Khiva, histoire d&#039;une ville antique</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1102/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1102/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 10:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ahmed Kerroum</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Ouzbékistan]]></category>
		<category><![CDATA[Voyages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=1102</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Adil Nurmakov  &#183; Traduit par Ahmed Kerroum &#183;  Voir le billet en anglais 
Le blogueur Akmal a publié [en anglais] une histoire consacrée à la ville ouzbèke antique de Khiva, « un endroit fascinant,  l&#39;un des plus grands musées à ciel ouvert du monde.»
 

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/ahmed-kerroum/'>Ahmed Kerroum</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/19/uzbekistan-khiva-the-ancient-town/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Le blogueur <a href="http://uzbekistan.neweurasia.net/2008/11/16/test/">Akmal</a> a publié [en anglais] une histoire consacrée à la ville ouzbèke antique de Khiva, « un endroit fascinant,  l&#39;un des plus grands musées à ciel ouvert du monde.»</p>
<p> </p>
<p><a title="Posts by Adil Nurmakov" href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1102/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
