Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie de l'Est

14 Septembre 2014

Un groupe d'étudiants de Kyoto souhaitent juste que le Japon, la Chine et la Corée soient ‘Happy’

Les relations entre les trois pays sont souvent tendues à cause de différends territoriaux et historiques. Un collectif d'étudiants a voulu promouvoir un message d'amitié.

20 Août 2014

Philippines : Huit mois après le typhon Haiyan, toujours la même dévastation

Rising Voices

Les ateliers de journalisme citoyen à Estancia, aux Philippines, seront dédiés aux témoignages sur les conditions de vie difficiles des rescapés après le passage du typhon...

“Yasmine”, le premier long métrage du Brunei

19 Août 2014

La junte militaire thaïlandaise consolide son pouvoir par une constitution intérimaire anti-démocratique

Le gouvernement militaire thaïlandais a promulgué une constitution intérimaire que les critiques traitent de 'charte destinée à conforter la dictature militaire'.

14 Août 2014

Cambodge : Réouverture du parc de la Liberté à Phnom-Penh

Le Parc de la Liberté au Cambodge avait été fermé par la police quand il était devenu le principal site de la contestation contre le pouvoir.

10 Août 2014

Indonésie : Global Forest, une application pour détecter les incendies de forêt et réduire la pollution de l'air

Un outil de surveillance en ligne utilisant l'information en temps réel réduit cinq à dix fois le délai d'intervention des pompiers dans les feux de forêts.

4 Août 2014

Le premier vaccin contre la dengue pourrait être disponible l'an prochain en Asie du sud-est

Up to 100 million people across the world are infected with dengue each year. Will the vaccine finally stop the spread of the virus?

‘Pas de petit ami, juste le volleyball’ : Sabina, la nouvelle coqueluche du Kazakhstan fait le buzz

Sabina Altynbekova, une volleyeuse de 17 ans représentant le Kazakhstan au niveau junior, est sous le feu des projecteurs après avoir participé à un tournoi de...

Séoul dit non aux taxis privés Uber mais lance une application concurrente

Seoul a interdit au service de taxis privés Uber d'exercer et lance sa propre application pour trouver des taxis.