GlobalVoices en En savoir plus »

Asie de l’Est

Archives par régions du monde · 1751 traductions


Les billets les plus récents sur Asie de l’Est

11 Février 2012

Cambodge : Les démolisseurs s'attaquent au quartier Borei Keila de Phnom Penh

Lire la suite

Les expulsions forcées et l'accaparement des terres s'aggravent au Cambodge. Les projecteurs se sont braqués sur la démolition violente d'un quartier urbain pauvre à Borei Keila, au centre de Phnom Penh. Ceci est l'histoire de résidents qui luttent pour leurs droits à la terre et au logement.

Développement

Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres.  David Wertime du blog Tea Leaf Nation suit cette nouvelle révolte [en anglais].

Liberté d'expression

Selon le Committee to Protect Journalist (CPJ), plus de la moitié des 27 journalistes emprisonnés en Chine sont Tibétains ou Ouïgours.

Arts et Culture

Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer les villes historiques pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour,  Georgetown en  Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande.

9 Février 2012

Humour

Jacky Huang, de ChinaHush, a traduit [en anglais] un article local de Beijing News dont le thème est la découverte par un internaute d'un totem de « chats en adoration » imprimé sur le billet de banque de 100 RMB. L’image des chats est très drôle mais des spécialistes ont dit qu’elle provenait de la période  des « Royaumes Combattants » de la Chine Ancienne (5ème - 3ème siècle avant JC).

Liberté d'expression

Asia Sentinel publie un article [en anglais] sur la dernière évolution du plus ancien journal en anglais de Hong Kong, le South China Morning Post. L'auteur estime que la nomination du nouveau rédacteur en chef du journal, ex- journaliste du China Daily (le Quotidien de Chine) et membre de la CPPCC (Conférence consultative politique du peuple chinois), Wang Xiangwei, participe de la tendance du Parti Communiste Chinois à la prise de contrôle des médias à Hong-Kong.

8 Février 2012

Hong Kong, Chine : L'université de Hong Kong moquée par des internautes

Lire la suite

Le logo de l'Université de Hong Kong a été détourné sur internet, pour se gausser de la célébration de son centenaire l'année dernière de façon à la faire coïncider avec la visite du premier ministre chinois Li Keqiang à Hong Kong.

Politique

China Media Project a traduit [en anglais] un article de Zhan Jiang, professeur de journalisme chinois sur la division entre «droite» et «gauche» face à la situation politique actuelle en Chine.

Droit

Jende Huang sur le blog Sino-NK a publié [en anglais] une enquête sur la propagation de la méthamphétamine à travers la frontière Chine-Corée du Nord.

7 Février 2012

Gouvernance

Après avoir effectué une mission de six jours au Myanmar, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme Tomas Ojea Quintana a rendu public son rapport sur les problèmes des droits de l'homme qui  persistent dans le pays malgré les réformes mises en œuvre par le gouvernement [lien en anglais].

Droits humains

Une lettre ouverte, signée par 224 universitaires, écrivains et activistes du monde entier, a été remise au premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra, lui exprimant leurs inquiétudes concernant l'application des lois relatives aux crimes de lèse-majesté pour réprimer l'opposition dans le pays. [liens en anglais]

6 Février 2012

Liberté d'expression

Un article initialement paru sur Weibo à propos de ”l'éducation à la gratitude” envers le Parti Communiste Chinois à l'intention des Tibétains, écrit par l'historien chinois Zhang Hongjie. (via China Media Project, en anglais).

Droits humains

Le Parti pour la Réforme du Vietnam (Viet Tan) publie un document intitulé Voices of Conscience (”Voix de la conscience”, en anglais), présentant brièvement les personnes emprisonnées pour des motifs politiques au Vietnam.

Education

“VietNamNet Bridge” publie un article (en anglais) sur les “histoires négatives dans le secteur de l'éducation en 2011.” Parmi ces récits, plusieurs font état de châtiments corporels, de brimades à l'école et de résultats scolaires médiocres.

Arts et Culture

Nathan Beyerlein écrit à propos de la culture du café au Vietnam et expose les spécificités du café vietnamien par rapport à son pendant occidental.

Régions du monde

Pays

Langues