Global Voices en français » Asie de l’Est

Chine : Panique et indignation après des explosions dans des bus

Traduit par Claire Ulrich · 5:10 pm · Chine

A Kunming, capitale de la province du Yunnan, deux bombes ont explosé dans des bus en l'espace d'une heure, au matin du 21 juillet 2008.Il s'agissait de deux bus n°54 et les explosions ont eu lieu dans exactement la même rue, l'une à 7h05, l'autre à 7h40. Deux personnes sont mortes, plus de dix ... 0 Commentaires · Lire »

Corée du Sud : Infirmières et sex-symbol

Traduit par Norbert Bousigue · 1:31 pm · Corée du Sud

Le clip de la chanson "U Go Girl", extraite du dernier album de la populaire et sexy Lee Hyo-lee, sorti le 24 juin 2008, fait débat [en anglais] en Corée. Aussi bien dans ce pays qu'ailleurs, l'idée d'utiliser une infirmière comme sex-symbol n'est pas nouvelle, et la chanteuse l'a employée ... 0 Commentaires · Lire »

Chine : Le véto aux sanctions contre le Zimbabwe vu de Chine

Traduit par Suzanne Lehn · 5:37 pm · Chine · Zimbabwe

La Chine a récemment envoyé une cargaison d'armes au Zimbabwe juste après l'élection présidentielle controversée dans ce pays. A la suite des accusations de violences politiques, puis de la réélection du président Mugabe, la Chine s'est associée à la Russie au sein du Conseil de Sécurité des Nations Unies la ... 0 Commentaires · Lire »

Chine : L'affaire du billet de banque commémoratif des J.O.

Traduit par Suzanne Lehn · 11:58 pm · Chine

La banque centrale chinoise, la Banque Populaire de Chine, a émis un billet de banque commémoratif d'une valeur faciale de 10 yuan (environ $1,46 ou 1€) pour saluer les Jeux Olympiques de Pékin le mois prochain. Cependant, avant que la plupart des collectionneurs n'aient eu une chance de se le ... 0 Commentaires · Lire »

Japon : Une remarque sur les otages de Corée du Nord suscite de violentes réactions

Traduit par Mélanie Perroud · 10:12 am · Corée du Nord · Japon

Une remarque du 7 juillet 2008 de Koichi Kato, membre du Parti libéral démocrate japonais et ancien Secrétaire d'État, a suscité de violentes réactions chez les blogueurs japonais et sur 2channel [en japonais]. Koichi Kato a établi un lien entre la stagnation des négociations entre le Japon et la Corée du Nord et la ... 0 Commentaires · Lire »

Chine : Journée sans voiture dans une ville du Sud-Est chinois

Traduit par Mélanie Perroud · 5:38 pm · Chine

Le 22 septembre 2007, la ville de Kunming a participé à la "Journée sans voiture" (无车日). Cette ville du Sud-Est chinois est même allée plus loin [anglais] en instituant une "Journée sans voiture" tous les mois. Kunming, base de nombreuses ONG environnementales, est fermée aux voitures le dernier samedi de ... 0 Commentaires · Lire »

Chine : Et si Sarkozy était le problème des relations franco-chinoises ?

Traduit par Claire Ulrich · 11:49 am · Chine · France

Illustration : Laplote Le Président Bush assistera à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, mais le président français Nicolas Sarkozy avait, jusqu'au 10 juillet, suspendu sa participation à l'issue des pourparlers qui ont actuellement lieu entre Pékin et le Dalaï Lama. Durant cette période, de nombreux blogueurs chinois [de la diaspora] ont commencé à conseiller à Nicolas ... 0 Commentaires · Lire »

Pékin : Nouvelles règles de circulation pour réduire la pollution durant les J.O.

Traduit par Lucie Marie Dorion · 1:00 pm · Chine

Le site Danwei [anglais] annonce que Pékin a récemment promulgué les règles de contrôle de la circulation automobile en vigueur pendant les Jeux Olympiques. Une de ces règles stipule que du 20 juillet au 20 septembre la circulation alternée sera adoptée ; les voitures dont le numéro d'immatriculation se termine par un chiffre ... 0 Commentaires · Lire »

Taïwan : Conflit autour des îles Diaoyutai

Traduit par Mélanie Perroud · 8:30 pm · Chine · Hong Kong (Chine) · Japon · Taiwan (ROC)

Le 11 juin 2008, le bateau de pêche de plaisance taïwanais United (聯合號) a coulé suite à une collision avec un patrouilleur des garde-côtes japonais, à 11 km des litigieuses îles Diaoyutai (釣魚台) (Senkaku en japonais), qui sont simultanément revendiquées par Taïwan, le Japon et la Chine. Les passagers et ... 0 Commentaires · Lire »

Asie du Sud-Est : Énergies alternatives

Traduit par Norbert Bousigue · 2:37 pm · Brunei · Indonésie · Malaisie · Philippines · Singapour · Thailande · Viêt-Nam

À cause de la hausse vertigineuse des prix du pétrole, beaucoup de pays de l'Asie du Sud-Est intensifient leurs efforts pour exploiter d'autres sources d'énergie. Même des pays producteurs de pétrole comme la Malaisie, l'Indonésie et le Brunei investissent dans les énergies renouvelables. L'utilisation d'énergies alternatives est espérée et nécessaire. Les ... 0 Commentaires · Lire »

Cambodge : Une nouvelle vague de blogueuses

Traduit par Suzanne Lehn · 9:14 am · Cambodge

Dans un pays où les hommes tendent à avoir plus de privilèges dans la famille et la société, on assiste à l'émergence d'une nouvelle vague de blogueuses. Sopheap Chak est l'une de ces jeunes femmes urbaines faisant preuve d'initiative et d'ambition. A 23 ans, originaire de la province de Kampong Cham, ... 0 Commentaires · Lire »

EmPivot: Un nouvel agrégateur de “médias verts”

Traduit par Lucie Marie Dorion · 6:04 pm · Chine · Salvador

EmPivot (anglais) est un site web de partage de vidéos ayant un thème spécifique: l'environnement. Le contenu médiatique environnementaliste, propre à ce site, permet aux personnes, aux organisations et sociétés ayant un intérêt pour ce thème, de « se connecter » les uns aux autres. Le nom de « EmPivot ... 0 Commentaires · Lire »

Myanmar (Birmanie)

The Irrawaddy (en anglais), annonce que les médecins étrangers sont en train de quitter les camps de réfugiés du cyclone Nargis car la junte les ferme. Le régime militaire a demandé à la Thaïlande de ne pas envoyer un troisième contingent de médecins, qui devaient arriver à Rangoon lundi.

#

Myanmar (Birmanie)

Le village de Kyan Hmaw comptait 1 316 habitants avant le cyclone Nargis, le mois dernier. Aujourd'hui, selon le blog de Ashin Mettacara (en anglais) il ne compte plus que 332 habitants.

#

Myanmar (Birmanie)

Le blog ko-htike (anglais et birman) publie un article (en anglais) rapportant que des survivants du cyclone qui a dévasté la Birmanie ont eté arrêtés après s'être plaint des conditions de vie dans les camps de réfugiés.

#