Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie de l'Est

25 Février 2015

Au Myanmar les stickers #Panzagar ‘Dites-le avec des fleurs’ de Facebook peuvent-ils contrer les discours de haine?

Facebook a ajouté de nouveaux stickers "Parlez Panzagar" pour soutenir le mouvement "dites-le avec des fleurs" qui lutte contre les discours de haine au Myanmar.

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

16 Février 2015

Une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'Apartheid au Japon

Ayako Sono, une personnalité conservatrice japonaise, a avancé dans un éditorial que les immgrés devraient être séparés de la population, par races, et contraints à vivre...

10 Février 2015

Japon : la nouvelle loi sur le secret d'état peut mettre sous tutelle pour la liberté d'expression

Global Voices Advocacy

Un projet de loi controversé sur le secret d'Etat, au Japon, est devenu loi.

8 Février 2015

‘La haine ne devrait pas habiter les êtres humains’ a écrit en ligne Kenji Goto, le journaliste exécuté

Le journaliste japonais exécuté par le groupe Etat islamique nous livre des observations déchirantes qui invitent à réfléchir sur les conflits au Moyen-Orient et en Afrique.

7 Février 2015

Ce que cela signifie d'être un citoyen japonais, après l'exécution des otages japonais par ISIS

Les réactions à l'exécution de deux otages japonais peuvent surprendre. "Je lui aurai demandé de faire harakiri. Si j'étais sa mère, je lui aurai demandé de...

6 Février 2015

Le gouvernement philippin reconnait avoir hébergé des familles sans logis dans des villages de vacances pendant la visite du Pape François

Mais le gouvernement assure que ces 'camps de famille" pour les sans abri et la visite papale n'était qu'une coincidence.

4 Février 2015

La page facebook “A la découverte de Rangoon” raconte l'histoire personnelle de chaque birman

"Quel a été le moment le plus heureux de votre vie? Quand ma femme a eu un enfant. Quel a été le moment le plus triste...

2 Février 2015

La Premier Ministre thaïlandaise destituée est mise en accusation par l'Assemblée Législative nommée par les militaires

L'ancienne Premier Ministre Yingluck Shinawatra a été mise en accusation pour avoir mis en place un programme de soutien du prix du riz que les critiques...

1 Février 2015

Les Indonésiens demandent un chef de la police au casier judiciaire vierge

La nomination du nouveau chef de la police indonésienne pose problème : il a effectué des transactions financières douteuses en tant que policier, selon l'Agence contre...

25 Janvier 2015

Le Pape François appelé à dénoncer les investissements dans l'exploitation des combustibles fossiles lors de sa visite aux Philippines

Pendant un déjeuner organisé avec des victimes du typhon Haiyan, le pape a reçu en mains propres une lettre appelant le Vatican à réorienter ses investissments.

Pour arrêter les militants de la “Révolution des parapluies”, la police de Hongkong leur donne rendez-vous

Les internautes perplexes devant les policiers de Hongkong qui appellent les manifestants d'Occupy Central - prétendument par courtoisie - pour les informer de leur arrestation imminente.

20 Janvier 2015

En Chine, un documentaire sur les déchets plastiques révèle la désastreuse réalité environnementale du pays

Choc et colère au sein de la population chinoise suite à la diffusion d'un documentaire sur les ravages environnementaux causés par l'industrie du plastique en Chine.