Billets sur Asie de l'Est de octobre, 2008
SketchPAN : Dessiner un monde sans paroles
Comment vous exprimez-vous en ligne ? Avec des mots, des photos, des clips vidéo, ou des peintures ? Certains d'entre nous n'imaginent pas de dessiner en ligne, mais maintenant, avec SketchPAN, cela devient possible. Ce site web, à l'origine en coréen, a démarré en février 2008. Une version en anglais est disponible depuis août,...
Singapour : L'impact de la récession
Singapour est un centre financier d'importance mondiale. C'est aussi un des états les plus riches d'Asie. Malheureusement pour lui, il n'est pas à l'abri de l'onde de choc économique provoquée par l'effondrement de Wall Street et par la crise financière mondiale. L'économie de Singapour, le premier état touché par la...
Chine : Quand un “criminel” reçoit le Prix des Droits de l'Homme
La semaine dernière (le 23 octobre), le Prix Sakharov pour la liberté de pensée du Parlement Européen a été décerné au militant politique chinois Hu Jia. Pour sa part, le gouvernement chinois a exprimé sa colère et sa déception devant l'initiative de l'Union Européenne, arguant que Hu était un criminel,...
Singapour : Etranges lumières vertes dans le ciel
Le blog squareCircleZ et plusieurs autres blogs de Singapour ont signalé l'apparition d'étranges lumières vertes dans le ciel de Singapour. squareCirclez écrit : “Leur lumière était d'un vert néon, et le plus étrange, c'est qu'elles se déplaçaient sans émettre le moindre son”.
Somalie : La piraterie, ce n'est pas un jeu
D'aucuns ont tendance à considérer que la piraterie consiste à copier des oeuvres protégées par le droit d'auteur, ou même que c'est un style de vie disparu depuis longtemps, qu'on célèbre durant la Journée “Talk like a pirate” (“Parler comme un pirate”) (en anglais). Dans certains pays, cependant, la piraterie est...
Japon : Réaction à un article sur la visite d'un supermarché
Un article du Asahi Shimbun [japonais] à propos de la visite du Premier Ministre japonais Taro Aso dans un supermarché de Shinjuku a été repris sur 2-Channel [japonais]. D'après l'article, le Premier Ministre s'est rendu dans un supermarché afin de constater la hausse du prix des denrées alimentaires, avant d'enchaîner...
Thaïlande/Cambodge : Conflit autour du temple Preah Vihear (1ère partie)
La Thaïlande et le Cambodge revendiquent tout deux la souveraineté sur le temple khmer de Preah Vihear [classé patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco en juillet 2008], ainsi que sur les quatre kilomètres carré de terres qui l'entourent. Un affrontement frontalier [anglais], mercredi 15 octobre, a tué deux soldats cambodgiens...
TB-MR : Le photographe James Nachtwey chronique la tuberculose multirésistante
En 2007, le célèbre photographe et photo-reporter James Nachtwey a reçu l'un des Prix TED [en anglais]. Ces prix, assortis d'une bourse globale de 100 000 USD, étaient accordés en fonction d'un voeu exprimé pour “changer le monde”. Le voeu de James Nachtwey était de partager une actualité importante de façon innovante, en utilisant...
Perspective internationale sur les élections américaines
Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats. Des projets comme celui de la chaine de télévision en ligne Current TV, Collective Journalism [en anglais], ainsi que celui de Global Voices et Reuters, le site Voices Without Votes [en anglais], ont entrepris de...
Chine : La mélamine poursuit le commissaire européen Peter Mandelson
Le lait contaminé à la mélamine a porté un rude coup au Made in China, et pour rassurer le monde sur la sécurité des produits chinois, le Premier ministre Wen Jibao avait affirmé au Forum Economique Mondial, qui s'est tenu à Tianjin le mois dernier : «Nous allons très bientôt relancer...
Japon : Réflexions sur l’escroquerie de la Itochu Corporation
Traduit par Marc-Anton Clavel (ECS3), élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le 10 Octobre, Itochu Corporation a annoncé qu’elle avait payé près de 100 milliards de yens pour de fausses...
Chine : La mélamine est-elle inévitable ?
En octobre 2007, en Chine, le ministère de la santé , le ministère de l'industrie et de la technologie de l'information , le ministère de l'agriculture, la Direction de l'industrie et du commerce et l'agence centrale du contrôle, de la qualité et de la quarantaine ont publié conjointement une règlementation qui fixait la teneur...
Entretien avec l'auteur de “The Blogging Revolution”
Antony Loewenstein, [en anglais] un journaliste indépendant et blogueur qui vit à Sydney, a publié dernièrement son nouveau livre : The Blogging Revolution [en anglais]. Ce livre parle de l'impact des blogs dans six pays : l'Iran, la Syrie, l'Arabie Saoudite, l'Égypte, la Chine et Cuba. L'auteur déclare : J'ai choisi ces...
L'Asie du Sud-Est face au scandale du lait chinois
Le scandale chinois du lait (lien vers la couverture spéciale GV en anglais sur cette affaire ; dernier article paru en français ici) fait peur aux pays d'Asie du Sud-Est, de même qu'au reste du monde. La Chine est le principal partenaire commercial des pays d'Asie du Sud-Est. Les produits chinois...
Hong Kong : Une publicité pour Halloween censurée
Chaque année, le parc d'attractions Ocean Park à Hong Kong organise une fête pour Halloween, afin d'attirer des visiteurs. Mais les publicités pour cet événement se sont souvent attirées les critiques du public. Cette année, certains de ses clips ont été interdits. L'un d'eux circule maintenant sur YouTube et a beaucoup fait...
