Global Voices en Français » Cambodge

Cambodge : Les démolisseurs s'attaquent au quartier Borei Keila de Phnom Penh

Suzanne Lehn — Sat, 11 Feb 2012 15:58:24 +0000

[Liens en anglais sauf mention contraire] Les expulsions forcées s'aggravent au Cambodge en même temps que monte le ressentiment contre les programmes existants de relogement. Si l'accaparement foncier est un problème d'ampleur nationale, c'est dans les zones urbaines qu'il est le plus criant. Les résidents de Monivong Hospital, Sombok Chap, Dey Kraham, Group 78, Borei Keila, et Boeung Kak ont déjà été chassés de chez eux.

Le dernier cas d'expulsion forcée, qui a retenu l'attention mondiale, s'est produit à Borei Keila, un quartier situé face à celui du Lycée Bak Tuok au centre de Phnom Penh. Cet ensemble abrite 1.776 familles,dont 86 comptent des séropositifs.

Un communiqué de presse émis par l'organisation de défense des droits Licadho donne un rapide historique de la lutte des résidents du quartier pour affirmer leurs droits au terrain et au logement :

Démolition à Borei Keila. Photo du blog de Faine Greenwood

Ce sont des villageois qui se sont d'abord installés sur le terrain, qui était le site d'une école de police, en 1992.

Début 2003, un accord de “partage foncier” a été proposé pour Borei Keila, qui autorisait une entreprise privée à lotir une partie de la zone à des fins commerciales tout en fournissant un logement alternatif aux résidents sur le terrain restant. L'idée a été saluée parce que, au lieu d'être expulsés, les villageois recevraient une compensation pour leurs terrains sous forme d'appartements dans les immeubles nouvellement construits.

En juin 2003, le Premier Ministre Hun Sen autorisa une concession foncière sociale pour approximativement 4,6 hectares de Borei Keila (30% du total de 14,12 hectares de terrain). Le géant du bâtiment Phanimex a reçu le marché public de construction de 10 immeubles d'appartements sur 2 hectares de terrain pour les villageois, en contrepartie de la propriété qui lui fut accordée de 2,6 hectares pour le lotissement commercial.

Mais en mai 2007, la municipalité de Phnom Penh n'avait encore attribué d'appartements qu'à 335 familles, dont 14 affectées par le HIV/SIDA. Plus de 100 autres familles, aux maisons démolies pour laisser place aux nouveaux immeubles d'appartement, restaient vivre sous des bâches dans des conditions sordides.

En juin 2009, 20 familles de séropositifs du quartier furent contraintes à quitter leurs habitations et relogées dans le village Tuol Sambo de Khan Dangkor, à une vingtaine de kilomètres de la capitale, ce qui a été fermement condamné par les mouvements de défense de droits, tant locaux qu'internationaux, car le site de réinstallation n'était pas approprié pour l'habitation humaine. De plus, les personnes séropositives étaient isolées dans une partie reculée de la zone, ce qui les rendait plus vulnérables à la discrimination et à la stigmatisation sociale.

L'affaire a été amplement documentée sur un portail de droits de l'homme, Sithi.

Phan Imex, la société dont le contrat avec le gouvernement était de construire dix immeubles d'appartements pour les villageois, a réussi à n'en édifier que huit, ce qui a laissé dans les 300 familles de Borei Keila exclues de l'accord originel. Le mois dernier, l'entreprise a démoli les maisons de ces résidents ‘exclus' avec l'aide de l'armée. La démolition et la dispersion se sont faites dans la violence.

Aussitôt après l'incident, une déclaration conjointe a été publiée par plusieurs organisations de la société civile, condamnant vigoureusement la destruction violente des habitations :

La destruction de ces habitations constitue un nouveau tournant déplorable dans une opération qui était promue au départ comme une alternative exemplaire à l'expulsion et à la relocalisation des populations urbaines pauvres de Phnom Penh.

La déclaration a accusé la police de n'avoir rien fait pour faire cesser la démolition violente des maisons :

La démolition a été exécutée par des employés de Phanimex et des ouvriers salariés, avec une excavatrice, qui a écrasé les maisons sans laisser aux résidents la possibilité de récupérer leurs possessions. L'opération était supervisée par une centaine de policiers de divers services, qui ont arrêté et mis en garde à vue huit délégués de la collectivité, dont un mineur emmené au commissariat central de police et trois gardes du corps conduits à une destination inconnue. La police a aussi tiré des gaz lacrymogènes et des munitions réelles sur les résidents de Borey Keila.

Les observateurs des droits humains sur le site ont vu des ouvriers casser avec un cric un rocher entourant un groupe d'agents de police, qui ont ensuite pris les pierres pour les lancer sur les résidents. D'autres ont attaqué les résidents avec des bâtons. Au moins 12 personnes ont été blessées, dont un policier, certains sérieusement.

Human Rights Watch a rapporté que plus de 64 personnes ont été blessées et huit résidents arrêtés :

“Les forces de la sécurité d'Etat présentes ont usé de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc contre les résidents, et les deux camps ont lancé des pierres, des bâtons et des bouteilles. On a compté plus de 64 blessés. Les autorités ont arrêté au moins huit des résidents, dont l'un a été relâché sous caution le 18 janvier pendant que sept restent sous les verrous. Ces huit résidents, dont deux enfants, ont tous été inculpés sous le coup des articles 218 (“violences préméditées avec circonstances aggravantes”) et 504 (“obstruction aux représentants de l'ordre avec circonstances aggravantes”) du code pénal cambodgien.

La dispersion a été suivie d'une série de manifestations non-violentes de la communauté réclamant l'intervention des responsables du gouvernement national, pour l'arrêt des démolitions et la remise en liberté des protestataires retenus. Une lettre [en français] a aussi été envoyée au Premier Ministre cambodgien l'exhortant à résoudre l'affaire de Borei Keila.

Au début de ce mois, une centaine de résidents de Borei Keila et 50 de Beoung Kak qui défilaient sur le boulevard Monivong se sont heurtés à un barrage de plus de 100 policiers anti-émeutes et des heurts violents ont suivi. Des témoins ont vu les policiers pousser six femmes dans un fourgon de police, selon un article publié par le journal Cambodia Daily.

Les six manifestantes arrêtées ont été relâchées après une nuit de garde à vue. La Mairie a ensuite défendu ses raisons d'arrêter les manifestantes :

La Municipalité de Phnom Penh n'a pas eu d'autre choix que de prendre une contre-mesure appropriée en vue de maintenir la sécurité, la sûreté et l'ordre publics pour les habitants de Phnom Penh de sorte que les lois puissent être appliquées effectivement dans le cadre du principe de l'état de droit.

L'accaparement des terres a aussi engendré la montée du militantisme dans beaucoup de collectivités rurales et urbaines. Un exemple, des militants du droit à la terre ont organisé un rassemblement ‘Avatar' [en français] contre la destruction prévue d'une zone forestière. L'affaire a aussi amené plusieurs mouvements à insister sur la souffrance des femmes et des enfants lors des expulsions :

Cela a donné aux femmes une plate-forme pour dire au monde les souffrances impliquées par les expulsions forcées et envoyer un appel sans équivoque aux hauts fonctionnaires d'intervir sans attendre dans le scandale qui se poursuit des expulsions forcées et de l'accaparement foncier dans le pays.

Cambodge : Evanouissements en série dans les usines de confection

Stephanie Noel — Sat, 04 Feb 2012 20:57:54 +0000

[tous les liens sont en anglais]

Le réseau Asia Floor Wage (Salaire Minimum en Asie) a organisé le tout premier Tribunal des Peuples du Cambodge sur le droit des travailleurs de l’habillement à un salaire minimum vital et des conditions de travail décentes. Ce tribunal siègera le 8 février 2012 à Phnom Penh :

L’industrie de l’habillement au Cambodge représente 90% des exportations totales. Malgré la relative importance économique de ce secteur, les travailleurs ne reçoivent pourtant que la moitié de ce qu’il leur est nécessaire pour faire vivre leur famille dignement, et le salaire minimum légal est actuellement le plus faible de la région du Mékong.

L’un des problèmes majeurs qui sera abordé par le tribunal est celui des mauvaises conditions de travail qui ont provoqué une série d’évanouissements dans plusieurs usines :

Les usines de confection et leurs ouvriers sont actuellement confrontés à un autre problème inquiétant : les évanouissements en série. Rien qu’en 2011, le Free Trade Union (Syndicat Libre des Travailleurs) a fait état de 2300 ouvriers qui se sont évanouis dans cinq usines cambodgiennes… Les enquêtes et les rapports des entreprises aboutissent à des conclusions divergentes concernant les causes de ces incidents, mais de nombreuses personnes ont mis en évidence des causes physiologiques comme l’hypoglycémie, la malnutrition, la déshydratation, l’intoxication alimentaire et le surmenage.

Les ouvrières de King First Factory qui se sont évanouies ont été rapidement conduites à l'hôpital. Photo du Community Legal Education Center sur Facebook

Joel Preston nous donne la liste des clients d’envergure mondiale de King First Factory :

Au cours de la même année, King First Industrial a révélé la liste de tous ses clients :

“Wal-Mart, Target, Reebok, JC Penny, Urban Outfitters, Simply Vera, Abercrombie & Fitch, Anthropology, Cold Water Creek, Chico's, Catherines, Express, Federated/May Department Store, P.V.H, Hollister, Ruehl, L&T, Cato, George, Bisou Bisou, Greendog, Lane Bryant, Alfant, Charter Club, Metro 7, East 5th et American Rag.”

Malgré les énormes bénéfices engrangés par les usines de confection cambodgiennes, leurs maisons mères tout comme leurs acheteurs internationaux, King First Industrial Co. Ltd semble incapable de donner à ses ouvriers des conditions de travail sûres et saines. Le non-respect des règles d’hygiène et de sécurité au travail est intimement lié aux salaires de misère que gagnent les ouvriers.

Le Community Legal Education Center (Centre cambodgien d’Education Juridique) a également publié des photos d’ouvriers qui se sont évanouis dans les usines Hung Wah (Cambodia) Garment Mfg. et Huey Chuen. La Fair Labor Association (Association pour le Travail Equitable) a enquêté sur les cas d’évanouissement survenus dans l’usine Huey Chuen et a découvert que les ouvriers étaient contraints de travailler pendant de longues heures.

La direction et les employés ont indiqué qu’entre le 27 mars et le 9 avril, les ouvriers ont effectué quatre heures supplémentaires chaque jour ouvrable, de même que les 25 mars, 1^er avril et 8 avril. Les ouvriers du deuxième étage ont signalé qu’ils s’étaient sentis obligés de travailler toute la nuit, ayant commencé le vendredi à 7 heures pour terminer le lendemain matin à la même heure. Ils ont également indiqué qu’ils avaient travaillé les dimanches 27 mars et 3 avril. Les ouvriers du premier étage et ceux du cinquième étage n’ont certes pas travaillé de nuit mais ils ont effectué quatre heures supplémentaires en semaine, ainsi que le samedi et le dimanche.

D’après le blog LTO Cambodia, ces évanouissements en série pourraient être un cas d’hystérie collective :

Les évanouissements en série sont, à défaut d’un terme plus approprié, une « hystérie collective », mais je ne cherche pas pour autant à en diminuer l’importance. Les ouvriers de ces usines sont pour la plupart des jeunes femmes pauvres, souvent originaires de la campagne, qui travaillent dans des conditions austères et difficiles. Elles ont le mal du pays et subissent des pressions familiales. Sous le contrôle sévère de leurs supérieurs, elles effectuent, souvent pendant de longues heures, des tâches répétitives et ennuyeuses pour ne gagner qu’un maigre salaire (en moyenne 55$ à 61$ par mois).

Campagne pour améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement. Photo de l'organisation Clean Clothes

Outre le problème des évanouissements, le tribunal espère répondre aux revendications faites par 200 000 ouvriers cambodgiens de l’industrie de l’habillement qui ont fait grève l’année dernière. Voici ci-dessous, d’autres objectifs que le tribunal souhaite atteindre :

- Faire un état des lieux des conditions de travail décentes dans l'ensemble de l'industrie de l'habillement, en prenant particulièrement en compte les ouvrières, sans oublier la question d’une tarification équitable pour les fabricants
- Mettre en évidence l’influence du sexe dans l’élaboration de l’économie politique de la chaîne d’approvisionnement mondiale
- Donner les moyens aux travailleurs de créer des associations ayant un pouvoir de négociation au sein de la chaîne d’approvisionnement mondiale et contribuer au renforcement des organisations de base
- Contribuer à l’amélioration des conditions de travail, celles des femmes en particulier, au sein de la chaîne d’approvisionnement mondiale

Une pétition a été envoyée à l’entreprise H&M pour la prier de se joindre au tribunal :

Lorsque les prix du coton ont augmenté en 2010 et 2011, H&M a décidé d’en supporter les coûts afin que ses clients n’aient pas à subir la hausse des prix. Malheureusement, les employés de ses fournisseurs cambodgiens, dont 90% sont des femmes, n’ont pas eu droit à tant d’égard.

Asie du Sud-Est : 2011, une année de contestation

Noele Belluard-Blondel — Sun, 08 Jan 2012 12:52:33 +0000

Le Printemps arabe et le mouvement Occupy Wall Street (Occuper Wall Street) ont été des mouvements de protestation localisés qui ont cependant eu un immense impact au niveau mondial en 2011. Ils ont été organisés pour répondre à des problèmes locaux spécifiques mais leurs voix et leur influence ont eu tout de suite une portée internationale. En Asie du Sud-Est, Global Voices a pu présenter plusieurs mouvements de contestation en 2011 qui ont fait écho aux mesures radicales employées pour réprimer le Printemps arabe et le mouvement Occupy.

Le rassemblement de Bersih (mot signifiant “nettoyage”) en Malaisie a été la plus remarquable expression de la contestation en 2011 dans la région. Cet évènement qui avait initialement été organisé pour réclamer des réformes électorales tout à fait raisonnables et faisables (comme par exemple l'épuration des listes électorales et l'utilisation de l'encre indélébile durant les scrutins pour éviter les fraudes) s'est finalement transformé en une action pro-démocratique du fait de la participation massive de la population civile dans les rues ainsi que de la violente réaction de l'Etat.

Et à l’image des manifestants arabes qui ont démontré leur maitrise des outils informatiques, ceux de Bersih ont fait un grand usage des réseaux sociaux pour diffuser l’appel du mouvement à la contestation auprès des segments apolitiques de la cyber-communauté malaisienne.

Pour empêcher peut-être un autre Bersih, le Parlement malaisien a approuvé la controversée Loi de rassemblement pacifique conférant à la police et aux autorités gouvernementales de larges pouvoirs pour contrôler, voire même interdire les rassemblements et les manifestations de rue. Des rassemblements ont aussi été organisés pour s’opposer à cette loi.

Le rassemblement de Bersih. Photo provenant de la page Facebook de Yuvanesh Prabakaran

Outre le rassemblement de Bersih, plusieurs manifestations Occupy ont eu lieu en Indonésie, en Malaisie et aux Philippines. Elles n’ont pas réussi à rassembler d’importantes foules (le mouvement Occupy de Singapour a été un échec ) mais au travers de leurs actions militantes et créatives, elles sont parvenues à mettre en lumière l’aggravation de la pauvreté dans leurs sociétés.

Des étudiants et d’autres jeunes se sont joints aux manifestations Occupy aux Philippines et ont utilisé le planking comme seul et amusant moyen d’exprimer leur colère contre les coupes budgétaires gouvernementales dans l’éducation et dans d’autres services publics. En début de ce mois, des étudiants qui, à l’image du mouvement Occupy campaient près du Palais présidentiel de Manille en signe de protestation, ont été violemment dispersés par la police.

[Note de la traductrice: le “planking” consiste à adopter une attitude raide et à demeurer immobile telle une planche dans des lieux publics]

Un planking massif pour protester. Photo d’un participant

La contestation peut-être la moins bien couverte de l’année a été le rassemblement de villageois cambodgiens qui se sont habillés comme la tribu Na'vi dans le film de science-fiction Avatar de 2009 pour s’opposer au projet du gouvernement de transformer la forêt de Prey Lang en plantations et en mines. Prey Lang est la plus grande forêt sèche, primaire, à feuillage persistant et de plaine restante de la région.

Un" avatar" à Prey Lang

Les manifestations pour la défense de l'environnement se sont en fait intensifiées cette année. L’une d’entre elles a d’ailleurs réussi à contraindre le Gouvernement birman à annuler son projet de barrage hydroélectrique sur le fleuve Irrawaddy.

Tous ceux qui se sont battus pour les droits fonciers, même de manière non violente, n’ont pu s’exprimer et organiser librement leurs campagnes - un fait souligné par l’expérience faite par sept militants au Vietnam qui ont été arrêtés, mis en accusation et déclarés coupables de “tentative de renversement du gouvernement”.

Pham Thanh Son au Vietnam et Sondang Hutagalung en Indonésie ont été les manifestants dont les actions ont le plus symbolisé la haine et l'exaspération profonde des pauvres contre l’oppression. Son s’est immolé par le feu en tout début d’année en face du bureau municipal de Da Nang afin de protester contre la confiscation de la propriété de sa famille par les autorités locales tandis que Sondang s’est immolé par le feu il y a quelques semaines en face du Palais présidentiel de Jakarta pour condamner les politiques menées contre les pauvres par le Gouvernement.

Source: http://www.facebook.com/ngochoang.qb.vn

Il n’y a pas eu d’émeutes urbaines comme à Londres en Asie du Sud-Est mais les grandes inondations qui ont détruit les rizières et les cultures vivrières dans presque tous les pays de la région pourraient bien conduire à des manifestations pour réclamer de la nourriture et du riz l’année prochaine. Les retards dans la réhabilitation des communautés inondées pourraient bien aussi aviver la colère et le rejet politique. Lors des inondations en Thaïlande, les habitants ont ôté les barrières de protection contre les eaux et ont défié les autorités pour protester contre ce qu’ils percevaient comme étant une politique gouvernementale injuste de “sauvetage “ de la capitale Bangkok des inondations au détriment des villes voisines.

Les défenseurs des Droits de l’Homme ont décrié la continuelle répression des manifestations démocratiques en Papouasie occidentale et des diverses activités de ces mêmes militants des Droits de l’Homme en Indonésie.

Nous tenons aussi à souligner la manifestation de SlutWalk à Singapour pour la courageuse articulation qu’elle a faite entre égalité et liberté sexuelle au travers d’un rassemblement de protestation rarement vu en ville.

Mots-clic concernant les manifestations de l’année en Asie du Sud-Est : #bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom, #sawangsawa

Asie du Sud-Est : Les grandes inondations de 2011

Noele Belluard-Blondel — Fri, 06 Jan 2012 10:53:57 +0000

Les tempêtes qui ont frappé la région de l’Asie du Sud-Est en 2011 ont provoqué d’importantes inondations dans de nombreux pays, entraînant le déplacement de milliers d’habitants et de travailleurs, la destruction de cultures agricoles avec des pertes économiques se chiffrant à plusieurs millions et la mort de plus de 2000 personnes.

Global Voices a pu couvrir l’impact de certaines de ces catastrophes l’année dernière.

De fortes pluies ont inondé pendant plusieurs mois de nombreuses provinces de Thaïlande. Ce furent les pires inondations qui aient frappé le pays ces 50 dernières années. Des barrages ont débordé, des zones industrielles ont été inondées et des milliers d’habitants ont été pris au piège dans leurs maisons. De nombreuses villes dont des quartiers de Bangkok sont restés sous les eaux pendant plusieurs semaines.

Temple inondé. Photo de Pailin C

Global Voices a présenté les outils de cartographie et les autres plateformes en ligne de suivi des catastrophes utilisés lors de ces inondations. Nous avons non seulement mis en lumière le rôle des médias sociaux dans la prise de conscience mais nous avons aussi souligné la confusion qui a régné durant la catastrophe. Nous avons aussi présenté les solutions très inventives auxquelles les gens ont eu recours tandis qu’ils faisaient face aux inondations.

Saksith Saiyasombut rappelle les premiers signes de cette inondation:

790
Voici le bilan actuel des morts de cette catastrophe décrite comme “la pire inondation depuis des décennies”. Les inondations constituent chaque année un fait récurrent lors de la saison des pluies. Lorsque l’eau avait balayé de nouveau Chiang Mai en septembre dernier, on savait que cette catastrophe naturelle allait être quelque peu différente. Mais cela a pris un temps considérable avant que la capitale ne soit submergée par la crainte de ce qui allait arriver et ce, en dépit des dégâts sans précédent qu’elle avait causé à Ayutthaya aux anciens temples et aux parcs industriels dont le rôle est économiquement capital.

Cette animation-vidéo sur les inondations en Thaïlande s’est propagée sur Internet.

Après la Thaïlande, ce sont les Philippines qui ont subi la plus grande partie des inondations. Mais le nombre des victimes est plus élevé aux Philippines. Un état de catastrophe national a été déclaré par le Président après que la tempête tropicale Sendong (connue internationalement sous le nom de Washi) ait dévasté de nombreuses parties du nord de l’île de Mindanao, laquelle est située dans le sud du pays. Selon le gouvernement, il y a eu plus de 1400 morts et 1000 personnes sont encore portées disparues après que Sendong ait déclenché des inondations dans les villes de Cagayan de Oro et d’Iligan le mois dernier.

Les victimes des inondations ont utilisé Facebook pour rechercher leurs proches disparus. Des photos et des profils de leurs proches et amis disparus continuent d’être postés sur Internet. Des blogs et des réseaux sociaux ont aussi été utilisés pour mobiliser de l’aide en vue des opérations de secours.

Une inondation sans précédent a aussi frappé la ville de Davao en juin dernier. Beaucoup de personnes n’étaient pas prêtes à affronter la catastrophe lorsque les flots ont balayé la ville, celle-ci étant située dans une zone supposément protégée des typhons.

Vue de l’impact des inondations. Photo de Tony Alejo

Alors que le cauchemar qu’ont représenté les inondations en Thaïlande a largement été traité dans les actualités internationales, les malheurs qui ont frappé le Cambodge n’ont pas été mis en lumière. Pourtant, les inondations qui ont frappé ce pays l’année dernière ont été les pires de la décennie. En octobre dernier, Global Voices a rapporté l’étendue des dégâts provoqués par les inondations au Cambodge : 400 000 hectares de rizières inondées, plus de 250 000 hectares de rizicultures complètement perdus, 3000 kilomètres d’infrastructures routières détruits, 300 à 400 kilomètres de barrages endommagés, plus de 247 personnes tuées, plus de 1000 écoles inondées. Les pertes estimées pourraient coûter plus de 400 millions de dollars au Cambodge.

Mais parallèlement aux avertissements concernant les inondations, les autorités et les réseaux sociaux au Cambodge et en Thaïlande ont aussi publié des alertes aux crocodiles pour rappeler aux gens de prendre garde à ces derniers, qui s’étaient échappés des parcs et des fermes d'élevage inondés.

Pendant ce temps, Singapour a aussi connu des inondations l’année dernière mais les autorités ont parlé d’”accumulation d’eau” plutôt que d’inondation pour décrire la situation en ville.

Outre les inondations, d’autres catastrophes naturelles ont frappé la région. Un tremblement de terre d’une magnitude de 6.8° a frappé le nord-est de la Birmanie le 24 mars et celui-ci a non seulement été ressenti dans la Thaïlande voisine mais jusqu’au Vietnam et en Chine. Ce séisme a fait au moins 70 morts et a détruit plus de 240 bâtiment rien qu’en Birmanie.

Mots-clics à suivre pour ces inondations: #thaiflood (inondation en Thaïlande),#bkkflood (inondation à Bangkok) #thaifloodeng, (inondation en Thaïlande), #sendong (typhon Sendong), #prayformindanao (priez pour Mindanao)

Cambodge : Cuisiner dans un tube de bambou

Francois-Xavier Ada-Affana — Fri, 16 Dec 2011 22:00:55 +0000

La blogueuse Dorothy décrit une méthode de cuisson unique, utilisant des tubes de bambou [en anglais] à Bunong dans la province de Mondulkiri au Cambodge. Cette méthode se retrouve aussi au Laos.

Asie du Sud-Est : Des nouvelles des crocodiles

Noele Belluard-Blondel — Mon, 12 Dec 2011 10:15:59 +0000

[Liens en anglais sauf mention contraire] Un crocodile géant dans le sud des Philippines et des crocodiles lors des récentes inondations en Thaïlande et au Cambodge ont fait la Une en Asie du Sud-Est durant le dernier trimestre de cette année.

Le crocodile géant, surnommé Lolong [en français], avait été capturé dans la province d'Agusan del Sur dans le sud des Philippines et transféré à l'écoparc et au centre de recherches de Bunawan, attirant plus de 100 personnes par jour. Une visite de l'équipe du National Geographic avait confirmé le statut de Lolong comme étant le plus grand crocodile de mer au monde en captivité, bien que celui doive attendre 6 mois avant que le Guinness des Records mondiaux le reconnaisse officiellement. La capture de Lolong s'est retrouvée propulsée au 9ème rang sur la liste des histoires les plus partagées sur Facebook cette année.

Les Philippins ont aussi suivi l'histoire de Lolong et leurs discussions en ligne ont fait du crocodile géant le sujet tendance d'Internet. Ils ont aussi comparé Lolong aux politiciens philippins corrompus qu'ils ont étiquetés comme étant les plus gros ”crocodiles” du gouvernement.

Photo de Lolong, le plus grand crocodile au monde en captivité

La pire inondation [en français] en Thaïlande de ce dernier demi-siècle a fait plus de 600 victimes et entraîné le déplacement de milliers d'habitants et de travailleurs qui ont dû quitter leurs maisons et leurs usines. Cette catastrophe a aussi provoqué l'inondation d'environ 3000 fermes de crocodiles dans le pays. C'est pourquoi, à côté des messages d'alerte relatifs aux inondations, les autorités et les médias ont aussi publié des alertes concernant les crocodiles pour rappeler aux gens de prendre garde à ceux qui s'étaient échappés des parcs et des fermes inondés.

Voici quelques témoignages oculaires et bulletins d'information concernant certains crocodiles : A Chonburi, des crocodiles se sont échappés du parc Million Years Stone et de la ferme de crocodiles de Pattaya. Quatre jours plus tard, le chef du parc a déclaré que 29 crocodiles avaient été repris mais qu'il en manquait encore. Le parc a promis une récompense de 5000 bahts à ceux capables de fournir des informations sur la localisation des reptiles s'étant échappés.

Dans la ville historique d'Ayutthaya, environ 100 crocodiles se sont échappés des fermes durant les inondations et les autorités ont offert une prime de 1000 bahts pour chaque crocodile capturé vivant.

Les fermes de crocodile près de Bangkok ont aussi été inondées et la peur s'est rapidement répandue parmi les habitants en apprenant la disparition des crocodiles. Alors que les eaux baissaient, des crocodiles ont été trouvés dans des terrains secs à la recherche de nourriture. Dans le district de Bang Bua Thong , un crocodile a été trouvé sur un sol inondé par 50 centimètres d'eau.

Un crocodile qui s'était échappé à Siem Reap. Photo de triple j Mornings

Le Cambodge a aussi souffert des inondations, une catastrophe décrite comme la pire [en français] inondation de la décennie. Triple j Mornings a confirmé sur Facebook la présence de crocodiles dans certaines des rues inondées.

Eh, salut les copains ! Je reviens du Cambodge où cette belle terre, ses merveilleux habitants et son incroyable gastronomie m'ont occupé pendant une semaine. Sans oublier les inondations. Siem Reap a subi la plus importante saison des pluies de mémoire d'homme, avec ceci pour conséquence : deux crocodiles d'une ferme d'élevage voisine se sont échappés et barbotent dans les rues de la ville. Croyez-moi. A demain pour des aventures moins captivantes.

Carte des inondations au Cambodge

Francois-Xavier Ada-Affana — Thu, 24 Nov 2011 16:33:46 +0000

Le Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA - Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) a rajouté une carte montrant l'étendue des inondations [anglais] au Cambodge cette année. 18 des 24 provinces du pays sont touchées par les pires inondations de la décennie.

Protéger les forêts cambodgiennes

Francois-Xavier Ada-Affana — Thu, 24 Nov 2011 16:26:39 +0000

Quelque 300 militants ont visité la forêt de Prey Lang [anglais] pour prévenir l'exploitation forestière illégale de la région. Un diaporama de leur aventure à pied, qui a duré plusieurs jours, est maintenant disponible en ligne.

Cambodge : Campagne d'alphabétisation

Lou Flandrin — Thu, 24 Nov 2011 15:28:47 +0000

Des étudiants de l'Université de Paññāsāstra ont lancé une campagne pour promouvoir la lecture dans les écoles cambodgiennes. Le pays a l'un des taux d'alphabétisation les plus faibles de l'Asie de l'est.

Cambodge : Les inondations les plus dévastatrices de la décennie

Marie-Laure Le Guen — Tue, 25 Oct 2011 17:14:11 +0000

Des pluies abondantes alimentant le haut Mékong au Laos et en Thaïlande ont causé de graves inondations au Cambodge. On parle déjà des inondations les plus dévastatrices des dix dernières années. Cette catastrophe a entraîné des dégâts sans précédent dans le pays.

De nombreuses régions sont submergées sous les eaux, ce qui affecte des milliers d'hectares de rizières. Les inondations ont aussi causé la mort de plus de 200 personnes et détruit des routes, des barrages et autres équipements. Des milliers d'écoles ont fermé leurs portes à travers le Cambodge et la période d'inscription sur les listes électorales en vue des élections communales de 2012 a été prolongée.

Radio Free Asia [en khmer] rapporte le résumé de l'impact des inondations présenté par Nhem Vanda, vice-président du Comité National du Cambodge pour la Gestion des Sinistres :

ស្រូវចំនួនជាង ៤សែនហិកតារបានលិចទឹកជំនន់។ ស្រូវចំនួនជាង ២សែន៥ម៉ឺនហិកតារទៀតបានខូចខាតទាំងស្រុង។ ផ្លូវលំប្រវែងជិត ៣.០០០គីឡូម៉ែត្របានខូចខាត។ ទំនប់ទឹកប្រវែងរវាង ៣០០គីឡូម៉ែត្រ ទៅ ៤០០គីឡូម៉ែត្រ បានខូចខាត។ ប្រជាពលរដ្ឋស្លាប់ចំនួន ២៤៧នាក់។ សាលារៀនជាង ១.០០០កន្លែងបានលិចទឹកជំនន់។ គេបានប៉ាន់ស្មានជាថ្មីឲ្យដឹងថា តម្លៃខូចខាតសរុបជាង ៤០០លានដុល្លារអាមេរិក។

La superficie des rizières inondées est estimée à 400 000 hectares. Plus de 250 000 hectares de plants de riz sont irrémédiablement perdus. 3 000 km d'infrastructure routière ont été détruits. 300 à 400 km de barrages ont été endommagés. Plus de 247 personnes ont perdu la vie. Plus de 1 000 écoles ont été inondées. Le montant des dégâts pourrait se chiffrer à plus 400 millions de dollars (environ 287,5 millions d'euros)

La maison ancestrale de l'auteur, dans un village de la province de Kompong Cham où le niveau des eaux est plus élevé que la normale.

Parmi les nombreuses provinces touchées par ces inondations de grande ampleur se trouve Siem Reap, une importante destination touristique qui abrite Angkor Wat. Travelfish a donné un compte-rendu de la situation à Siem Reap :

Dans la majeure partie de la ville, les inondations qui avaient affecté Siem Reap [en anglais] se sont presque entièrement résorbées et les rues qui étaient humides sont revenues à la normale, c'est-à-dire poussiéreuses.

Les inondations ont aussi entraîné l'annulation de la Fête de l'Eau qui se tient annuellement au mois de Novembre et attire généralement plus d'un million d'habitants des provinces qui font le déplacement en ville chaque année. L'an dernier, le festival s'est conclu sur une note tragique alors qu'un mouvement de foule [en anglais] a fait plus de 300 victimes sur l'île de Koh Pich. L'anniversaire de ce tragique incident coïncide avec l'inondation, ce qui fait craindre à certains analystes que cela ne fournisse au gouvernement une porte de sortie facile pour éluder la question de sa responsabilité face à la crise.

Diverses formes d'aide humanitaire ont été mises en place au niveau national et international, y compris l'assistance aux résidents des villages sinistrés par la communauté internationale. Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative et Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief sont parmi les associations impliquées dans ces initiatives.

Chan Sovannara [en anglais] écrit ceci à propos de la catastrophe naturelle :

L'Homme est fort, Il est capable de créer les technologies modernes, mais récemment, Il a été frappé par une catastrophe naturelle. Certains pays le long du Mékong - le Cambodge, la Thaïlande et la Chine - sont mis en péril par des inondations. Cette année, le Cambodge a été en proie à des inondations qui ont fait plus d'une centaine de victimes et détruit des milliers de foyers. Les inondations concernent 165 619 foyers et 231 044 familles, 1 053 écoles, 434 pagodes, 76 centres de soins, 304 469 hectares de rizières et 10 535 hectares d'autres types de plants. Les autorités cambodgiennes s'emploient actuellement à rassembler des informations précises concernant les victimes et les habitations ainsi qu'à établir le coût des dégâts causés par les inondations.