Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Chine

24 Juillet 2014

L'assurance d'une retraite douce pour les fonctionnaires chinois, malgré des appels à la réforme

Les emplois du "bol de riz en fer", ceux des fonctionnaires, assurent des pensions de retraites entièrement financées par le gouvernement chinois. Un cauchemar pour les...

L'activiste chinois Hu Jia agressé

21 Juillet 2014

Netizen Report : La Chine déroute les internautes à coup de censure sporadique

Global Voices Advocacy

Dans notre bulletin de veille de cette semaine, la Chine, des utilisateurs iraniens de Facebook risquant de lourdes peines de prison, Google fait marche arrière sur...

20 Juillet 2014

L'avion abattu en Ukraine réveille la douleur et les interrogations des familles des disparus chinois du vol MH370

Les souvenirs sont encore à vif pour les familles chinoises qui ignorent le sort de leurs proches après la disparition des radars du vol MH370.

29 Juin 2014

Voici Xiaobing, l'amusant (agaçant, flippant) robot qui prend le contrôle de Sina Weibo

Le robot à intelligence artificielle de Microsoft, qui a l'apparence d'une fille de 16 ans, est revenu sur le site de micro-blogging Sina Weibo après avoir...

24 Juin 2014

Des centaines de milliers d'habitants de Hong Kong défient la Chine en demandant le droit d'élire leur président au suffrage universel

700 000 personnes ont déjà voté pour le référendum non officiel sur la réforme démocratique électorale, malgré la condamnation de la Chine et d'importantes attaques DDoS...

20 Juin 2014

Chine : le Festival de la viande de chien de Yulin déchaine les polémiques

De plus en plus de Chinois possédant un chien, les festivals de gastronomie chinoise à base de viande de chien commencent à provoquer campagnes et demandes...

17 Juin 2014

Chine : déménager pour déjouer les injustices du concours d'entrée à l'Unversité

Un système de quotas favorise les étudiants de certaines parties de la Chine. Déménager dans 'la bonne région' accroît les chances d'intégrer une bonne université.

12 Juin 2014

Internet des Objets : que peut espérer la France face au leadership de la Chine ?

l’Internet des objets constitue une nouvelle révolution en passe de bouleverser fondamentalement et durablement nos habitudes de consommation.

10 Juin 2014

Pourquoi les Taïwanais devraient-ils se souvenir de Tian'anmen ?

Malgré une présence limitée à la veillée commémorative , de nombreux Taïwanais pensent que se souvenir de Tian'anmen permet de lutter pour la démocratie et les...

27 Mai 2014

Chine : des châtiments collectifs pour lutter contre le terrorisme ?

Certains Chinois appellent à l'utilisation du "lianzuo", une forme de châtiment collectif, pour lutter contre le terrorisme.

20 Mai 2014

Au Vietnam, les manifestations se multiplient contre l'installation de la plate-forme pétrolière chinoise

Des ouvriers brûlent des usines, les rassemblements se multiplient dans le pays, et les commerçants s'engagent à ne pas vendre de produits chinois.