GlobalVoices en En savoir plus »

Chine

Archives par pays · 701 traductions


Les articles les plus récents sur Chine

5 Février 2012

“Le consentement des connectés” : un nouveau livre sur la lutte mondiale pour la liberté sur Internet

Lire la suite Global Voices Advocacy

Comment pouvons-nous nous assurer que l'Internet soit compatible avec la démocratie ? Et comment devenir des citoyens "actifs" qui prennent la responsabilité de notre futur numérique ? C'est le sujet du nouveau livre de Rebecca McKinnon : "Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom." (Le consentement des connectés : la lutte mondiale pour la liberté d'Internet).

Vidéo traductions
Syrie, Chine : le veto de la Chine provoque louanges et douleur

Lire la suite

Une fois de plus, la Chine et la Russie ont opposé leur veto à une résolution du Conseil de sécurité le l'ONU pour ramener la paix en Syrie. La dernière version appelait à cesser la répression contre ceux qui s'opposent au président Assad.

2 Février 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Mongolie : Les projets miniers privent de ressources les éleveurs

Lire la suite

Les projets miniers en Mongolie promettent le développement des infrastructures économiques et sociales et un allégement de la pauvreté, mais sur le bas-côté, les populations voisines des mines ressentent les impacts négatifs pour leur environnement et leurs moyens d'existence traditionnels.

1 Février 2012

Chine : Fermeture de plusieurs sites de blogs en tibétain

Sur fond d'immolations par le feu en série en protestation contre la domination chinoise, de troubles dans le Tibet oriental avec des manifestants abattus par la police et d'augmentation drastique de la présence militaire, plusieurs des sites indépendants de blogs en langue tibétaine les plus connus hébergés en Chine ont été rendus inaccessibles aujourd'hui.

Anglais

Cam de Nanfang a écrit [en anglais] une critique au sujet du nouveau service de train à grande vitesse reliant Shenzhen et Guangzhou. Les deux gares sont situées à la périphérie des villes mais le train les relie en moins de 35 minutes.

31 Janvier 2012

Anglais

Jacky Huang du site ChinaHush présente [en anglais] une nouvelle idée de shopping : la location d'un ou une petit(e) amie pour le nouvel an chinois. Déniché sur Taobao, l'un des sites de commerce en ligne les plus populaires de Chine.

30 Janvier 2012

Vidéo traductions
Chine et Hong-Kong : Une altercation dans le métro hongkongais ravive les tensions transfrontalières

Lire la suite

Une altercation de passagers à propos de touristes chinois du continent qui mangeaient dans le métro à Hong Kong est la dernière en date d'une série de polémiques entre la Chine et Hong-Kong, au milieu d'une montée des ressentiments sur l'influence de Pékin à Hong Kong.

Vidéo traductions
Taïwan : les élections de 2012, un modèle pour la démocratisation de la Chine continentale ?

Lire la suite

Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Taïwan ce 14 janvier. Le président sortant Ma Ying-jeou, du parti du Kuomintang (KMT) est réélu avec 51,6% des votes. Les communautés chinoises du monde entier ont suivi avec attention cette élection, Taïwan étant la première des sociétés chinoises à passer d'un gouvernement autoritaire à une démocratie. Le compte-rendu de I-fan Lin.

29 Janvier 2012

Chine : La décision de Twitter de censurer les messages ne suscite pas d'inquiétudes

Lire la suite

Twitter a annoncé cette semaine qu'il avait décidé de censurer les contenus interdits localement dans les différents marchés dans lesquels la société a des abonnés, visiblement pour favoriser son implantation et sa croissance. En Chine, où Twitter est censuré depuis plus de deux ans, mais où beaucoup l'utilisent néanmoins, un utilisateur assidu de la plateforme affirme qu'en fin de compte, cela ne sera pas un si grand bouleversement.

28 Janvier 2012

Anglais

Sur son blog  Xinjiang far west China, Josh dénonce la future transformation de la ville de Kashgar [en anglais] au Xinjiang. D'après les prévisions, les maisons traditionnelles en terre crue de la vieille ville seront métamorphosées en buildings modernes. Le blogueur nous interpelle : “Voudrez-vous toujours visiter Kashgar après la reconstruction ?”

 

 

 

27 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hong Kong, Chine : Quel avenir pour leurs relations ?

Lire la suite

15 ans après le retour de Hong Kong à la "mère patrie", les Hongkongais montrent peu d'enthousiasme à l'idée d'une célébration de cette date. Des tensions sérieuses s'accumulent entre les habitants et les chinois du continent. Blogueurs et sociologues analysent les conflits récents d'un point de vue social, culturel et économique.

26 Janvier 2012

Chine : Le Tibet est en feu mais où sont les intellectuels chinois ?

Lire la suite

Depuis 2009, il y a eu au moins 17 immolations de Tibétains en Chine. Le débat public sur les manifestations tibétaines est dominé et contrôlé par les médias tandis que ceux qui d’ordinaire dénoncent l’injustice sur Internet demeurent silencieux.

21 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hong Kong : Des protestations contre une enseigne de luxe pour défendre l'identité locale

Lire la suite

Des milliers de personnes ont protesté le 8 janvier 2012 devant l'entrée de la boutique Dolce & Gabbana sur Canton Road, la zone touristique la plus fréquentée de Hong Kong. Un garde de sécurité avait interdit à un Hongkongais de prendre en photo le magasin, assurant que "Seuls les Chinois du continent" peuvent le faire ce qui a provoqué l'indignation générale à Hong Kong.

16 Janvier 2012

L'année 2011 en Chine : révoltes populaires, répressions et cyber-militantisme

Lire la suite

Des révoltes de la population mécontente réprimées aux débats sur les modèles de développement futur, l’année 2011 a encore été une année riche en évènements en Chine. En voici un large panorama au travers des articles publiés par Global Voices.

Chine : une activiste se prostitue pour défendre les droits des travailleuses du sexe

Lire la suite

Après avoir été le témoin d'une descente de police dans un bordel des quartiers pauvres, une activiste féministe chinoise a proposé gratuitement ses services sexuels, en signe de solidarité envers ses "sœurs", et utilise cette expérience pour dénoncer la situation de leurs clients, tout aussi démunis qu'elles.

Régions du monde

Pays

Langues