Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Le bulletin de droit et justice présente la hausse du trafic de drogue [en] comme un  problème à Timor Leste. Il  cite un rapport du gouvernement qui a reconnu que le pays est utilisé comme une “zone de transit pour les criminels de trafic de drogue vers lIndonésie et en Australie.”

Olavio Quintas, un citoyen de l'extrémité est de Timor, a exprimé sa frustation à l'égard du “développement” dans son pays sur la station de radio Liberdade Díli. Il a déclaré que « les Timorais sont devenus spectateurs des investissements étrangers » et a regretté l’absence d’emplois pour les jeunes, car les entrepreneurs et le gouvernement ne veulent pas confier les tâches les plus élémentaires aux Timorais.

L’homme politique est-timorais le plus populaire sur Facebook, le Premier Ministre Xanana Gusmão, dont la page compte 6 737 mentions “j’aime”, ne la met pas à jour. Malgré une utilisation intensive de Facebook au cours de la campagne électorale de 2012, le Président Matan Ruak, avec plus de 6 603 mentions “j'aime” sur Facebook et un profil Twitter (@MatanRuak), semble avoir abandonné les réseaux sociaux un mois environ après son entrée en fonctions. L’ancien président Ramos-Horta – récemment nommé représentant de l’ONU en Guinée-Bissau – peut être suivi sur Facebook (1 657 mentions “j’aime”), ainsi que le que président du FRETILIN et président de l’Assemblée Nationale Francisco Guterres ”Lu OLo“.

La construction du monument au Massacre de Santa Cruz. Photo de Márcia Morikawa sur Facebook.

Alors qu'on se prépare à commémorer l'anniversaire du massacre de Santa Cruz (le 12 novembre 1991), Márcia Morikawa, professeur brésilienne de droit et chercheuse sur les droits de l'homme au Timor oriental, a partagé une photo sur Facebook d'un monument qui sera inauguré à Dili.

Les Timorais ont une culture musicale unique, mais à l'heure actuelle profondément cachée, le monde est intéressé par elle, et elle mérite d'être remarquée et de survivre.

L'Unofficial Timor oriental blog (Blog officieux de Timor oriental) publie une interview avec Ros Dunlop, l'auteur d'un livre intitulé : “Sounds of the Soul: The Traditional Music of East Timor” (Son de l’âme : La musique traditionnelle de Timor oriental).

Une page communautaire sur Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global? (La langue portugaise : une langue globale ?), apporte de nombreux éléments de réflexion pour favoriser le débat sur l’expansion du portugais et ses conséquences. Plusieurs questions cruciales concernant les politiques linguistiques de cette langue d’environ 200 millions de locuteurs sont abordées, telles que les questions des langues minoritaires, du multilinguisme et du colonialisme linguistique.

Des moustiquaires imprégnées d'insecticide au Timor oriental. Photo de @ georgedarroch

@georgedarroch publie une photo pour promouvoir l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide au Timor oriental

Le gouvernement du Timor oriental intente un procès à la multinationale pétrolière et gazière, ConocoPhilipps, pour non-paiement d'impôts et d'autres taxes. Le secteur pétrolier est la majeure source de revenus du pays. [liens en anglais]

Taur Matan Ruak [en français], le nouveau président du Timor Oriental, a prêté serment aujourd'hui dimanche à la veille des célébrations du 10ème anniversaire de l'indépendance de Timor Est, qui a fait partition de l'Indonésie après une période transitoire gérée par l'ONU. CJITL a publié son discours d'investiture [en tétoum], dans lequel le nouveau président élu souligne la nécessité de diversifier l'économie du pays, actuellement dépendante du pétrole.