GlobalVoices en En savoir plus »

Timor

Archives par pays · 39 traductions


Les articles les plus récents sur Timor

4 Mai 2011

Portugais

Pour découvrir la musique portugaise ou bien jouée par des artistes lusophones, visitez Caipirinha Lounge [anglais et portugais], un blog bilingue “créé avec l'intime conviction que la musique lusophone devrait toucher un plus large public”.

5 Avril 2011

Anglais

Le parlement du Timor Oriental a annoncé l'usage, au moins une fois par mois du portugais (en anglais), lors de ses sessions plénières.  Un blogueur ironise cette décision sur East Timor Law and Justice Bulletin ( Bulletin du Timor Oriental sur le droit et la justice) : “C'est comme si les Australiens, Américains ou Anglais publiaient leurs lois en japonais”.

1 Mars 2011

Une déclaration d'amour à la langue portugaise, dans toutes ses variantes

Lire la suite

Le 21 février, Global Voices en Portugais a commémoré le Jour International de la Langue Maternelle avec cet hommage à la lusophonie dans toute sa diversité linguistique et culturelle. Lisez les réflexions de la blogosphère sur le premier roman dédié au langage portugais, "Milagrário Pessoal", l'œuvre la plus récente de l'auteur angolais José Eduardo Agualusa.

5 Janvier 2011

Panorama des médias citoyens lusophones en 2010

Lire la suite

Pendant toute l'année 2010, la blogosphère lusophone a mis sur le tapis des sujets importants que les médias traditionnels ont tendance à ignorer. Vous trouverez ici une sélection des voix que Global Voices a amplifiées - sur le phénomène des médias citoyens, la politique, la gouvernance et les peuples autochtones.

4 Janvier 2011

Asie du sud-est : retour sur l'année 2010

Lire la suite

Voici les principaux sujets couverts en 2010 en Asie du sud-est par l'équipe locale de Global Voices.

3 Décembre 2010

Timor : Risque de pénuries alimentaires et d'épidémie

Lire la suite

Avec des précipitations record, et l'absence de saison sèche, les récoltes de Timor ont été détruites, les cultivateurs ont moins semé, et un scénario de pénurie alimentaire se met en place, aggravé par une flambée de la dengue.

28 Septembre 2010

Timor oriental: Un passé toujours présent

Lire la suite

Pour beaucoup de familles du Timor Oriental qui ont survécu à la violente occupation indonésienne, le passé est encore présent. Les mots poignants de Fidelis Magalhães - le fils du combattant pour l'indépendance décédé - marquent le onzième anniversaire de la Consultation Populaire organisée par les Nations Unies qui aboutit à l'indépendance du pays.

22 Juin 2010

Timor Oriental : L'expansion du secteur énergétique fait débat

Lire la suite

Ces derniers mois ont fait apparaître au Timor Oriental de sérieuses tensions entre les dirigeants du pays, l'Australie et Woodside, la multinationale qui espère tirer profit des nouvelles ressources pétrolières du territoire timorais. L'enjeu est la destination du précieux gaz naturel liquéfié.

9 Juin 2010

Anglais

Le blog Timor Archives [en anglais] est un projet destiné à “localiser toute archive privée et documentation sur Timor Est dans les collections australiennes, couvrant la période de 1974 à 1999″.

8 Mai 2010

Asie du sud-est : les nouvelles technologies pour une meilleure gouvernance

Technology for Transparency Network

En Asie du sud-est, le terme “gouvernance” est bien connu, il est associé à transparence, responsabilité et engagement civique, qui fait l'objet de grands débats. La gouvernance a été un sujet brûlant pendant la crise financière de 1997 qui a exigé des gouvernements de la région d'adopter de nouvelles mesures législatives.

11 Mars 2010

Timor Oriental : L'utilisation du Fonds souverain du pétrole

Le Timor oriental [en français] ne possède que 0,04 pour cent des réserves mondiales connues de pétrole, la moitié de celles du Brunei, selon une estimation [en anglais]. Mais pour...

25 Janvier 2010

Vidéo traductions
Timor Oriental : Des brutalités policières révélées en vidéo

Lire la suite

Les brutalités policières au Timor Oriental (en français) n'ont rien de nouveau, mais les filmer en vidéo, oui. La vidéo ci-dessous provoque localement pour l'opinion et les services de la...

9 Décembre 2009

Indonésie : L'interdiction d'un film remet en question la liberté d'expression

Le Comité de censure indonésien (LSF) a interdit Balibo, un film sur un groupe d'Australiens assassinés pendant l'invasion militaire par l'Indonésie du Timor Oriental en 1975. L'interdiction empêche en fin de...

7 Septembre 2009

Timor oriental : Quelle justice pour le massacre de l'église de Suai?

Lire la suite

A l'occasion du 10ème anniversaire du "Septembre Noir", et tandis que les timorais sont encore endeuillés des crimes contre l'humanité commis par des milices pro-indonésiennes, les responsables du pays prennent la décision controversée de ne pas rendre justice.

3 Septembre 2009

Timor Oriental : La terre est libérée, mais à qui appartient-elle ?

Lire la suite

Lorsque l'Indonésie a quitté le Timor Oriental en septembre 1999, après une des campagnes de terre brûlée les plus dévastatrices des temps modernes, elle a aussi abandonné ce pays aux...

Régions du monde

Pays

Langues