Global Voices en Français » Asie de l’Est

Cambodge : Les démolisseurs s'attaquent au quartier Borei Keila de Phnom Penh

Suzanne Lehn — Sat, 11 Feb 2012 15:58:24 +0000

[Liens en anglais sauf mention contraire] Les expulsions forcées s'aggravent au Cambodge en même temps que monte le ressentiment contre les programmes existants de relogement. Si l'accaparement foncier est un problème d'ampleur nationale, c'est dans les zones urbaines qu'il est le plus criant. Les résidents de Monivong Hospital, Sombok Chap, Dey Kraham, Group 78, Borei Keila, et Boeung Kak ont déjà été chassés de chez eux.

Le dernier cas d'expulsion forcée, qui a retenu l'attention mondiale, s'est produit à Borei Keila, un quartier situé face à celui du Lycée Bak Tuok au centre de Phnom Penh. Cet ensemble abrite 1.776 familles,dont 86 comptent des séropositifs.

Un communiqué de presse émis par l'organisation de défense des droits Licadho donne un rapide historique de la lutte des résidents du quartier pour affirmer leurs droits au terrain et au logement :

Démolition à Borei Keila. Photo du blog de Faine Greenwood

Ce sont des villageois qui se sont d'abord installés sur le terrain, qui était le site d'une école de police, en 1992.

Début 2003, un accord de “partage foncier” a été proposé pour Borei Keila, qui autorisait une entreprise privée à lotir une partie de la zone à des fins commerciales tout en fournissant un logement alternatif aux résidents sur le terrain restant. L'idée a été saluée parce que, au lieu d'être expulsés, les villageois recevraient une compensation pour leurs terrains sous forme d'appartements dans les immeubles nouvellement construits.

En juin 2003, le Premier Ministre Hun Sen autorisa une concession foncière sociale pour approximativement 4,6 hectares de Borei Keila (30% du total de 14,12 hectares de terrain). Le géant du bâtiment Phanimex a reçu le marché public de construction de 10 immeubles d'appartements sur 2 hectares de terrain pour les villageois, en contrepartie de la propriété qui lui fut accordée de 2,6 hectares pour le lotissement commercial.

Mais en mai 2007, la municipalité de Phnom Penh n'avait encore attribué d'appartements qu'à 335 familles, dont 14 affectées par le HIV/SIDA. Plus de 100 autres familles, aux maisons démolies pour laisser place aux nouveaux immeubles d'appartement, restaient vivre sous des bâches dans des conditions sordides.

En juin 2009, 20 familles de séropositifs du quartier furent contraintes à quitter leurs habitations et relogées dans le village Tuol Sambo de Khan Dangkor, à une vingtaine de kilomètres de la capitale, ce qui a été fermement condamné par les mouvements de défense de droits, tant locaux qu'internationaux, car le site de réinstallation n'était pas approprié pour l'habitation humaine. De plus, les personnes séropositives étaient isolées dans une partie reculée de la zone, ce qui les rendait plus vulnérables à la discrimination et à la stigmatisation sociale.

L'affaire a été amplement documentée sur un portail de droits de l'homme, Sithi.

Phan Imex, la société dont le contrat avec le gouvernement était de construire dix immeubles d'appartements pour les villageois, a réussi à n'en édifier que huit, ce qui a laissé dans les 300 familles de Borei Keila exclues de l'accord originel. Le mois dernier, l'entreprise a démoli les maisons de ces résidents ‘exclus' avec l'aide de l'armée. La démolition et la dispersion se sont faites dans la violence.

Aussitôt après l'incident, une déclaration conjointe a été publiée par plusieurs organisations de la société civile, condamnant vigoureusement la destruction violente des habitations :

La destruction de ces habitations constitue un nouveau tournant déplorable dans une opération qui était promue au départ comme une alternative exemplaire à l'expulsion et à la relocalisation des populations urbaines pauvres de Phnom Penh.

La déclaration a accusé la police de n'avoir rien fait pour faire cesser la démolition violente des maisons :

La démolition a été exécutée par des employés de Phanimex et des ouvriers salariés, avec une excavatrice, qui a écrasé les maisons sans laisser aux résidents la possibilité de récupérer leurs possessions. L'opération était supervisée par une centaine de policiers de divers services, qui ont arrêté et mis en garde à vue huit délégués de la collectivité, dont un mineur emmené au commissariat central de police et trois gardes du corps conduits à une destination inconnue. La police a aussi tiré des gaz lacrymogènes et des munitions réelles sur les résidents de Borey Keila.

Les observateurs des droits humains sur le site ont vu des ouvriers casser avec un cric un rocher entourant un groupe d'agents de police, qui ont ensuite pris les pierres pour les lancer sur les résidents. D'autres ont attaqué les résidents avec des bâtons. Au moins 12 personnes ont été blessées, dont un policier, certains sérieusement.

Human Rights Watch a rapporté que plus de 64 personnes ont été blessées et huit résidents arrêtés :

“Les forces de la sécurité d'Etat présentes ont usé de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc contre les résidents, et les deux camps ont lancé des pierres, des bâtons et des bouteilles. On a compté plus de 64 blessés. Les autorités ont arrêté au moins huit des résidents, dont l'un a été relâché sous caution le 18 janvier pendant que sept restent sous les verrous. Ces huit résidents, dont deux enfants, ont tous été inculpés sous le coup des articles 218 (“violences préméditées avec circonstances aggravantes”) et 504 (“obstruction aux représentants de l'ordre avec circonstances aggravantes”) du code pénal cambodgien.

La dispersion a été suivie d'une série de manifestations non-violentes de la communauté réclamant l'intervention des responsables du gouvernement national, pour l'arrêt des démolitions et la remise en liberté des protestataires retenus. Une lettre [en français] a aussi été envoyée au Premier Ministre cambodgien l'exhortant à résoudre l'affaire de Borei Keila.

Au début de ce mois, une centaine de résidents de Borei Keila et 50 de Beoung Kak qui défilaient sur le boulevard Monivong se sont heurtés à un barrage de plus de 100 policiers anti-émeutes et des heurts violents ont suivi. Des témoins ont vu les policiers pousser six femmes dans un fourgon de police, selon un article publié par le journal Cambodia Daily.

Les six manifestantes arrêtées ont été relâchées après une nuit de garde à vue. La Mairie a ensuite défendu ses raisons d'arrêter les manifestantes :

La Municipalité de Phnom Penh n'a pas eu d'autre choix que de prendre une contre-mesure appropriée en vue de maintenir la sécurité, la sûreté et l'ordre publics pour les habitants de Phnom Penh de sorte que les lois puissent être appliquées effectivement dans le cadre du principe de l'état de droit.

L'accaparement des terres a aussi engendré la montée du militantisme dans beaucoup de collectivités rurales et urbaines. Un exemple, des militants du droit à la terre ont organisé un rassemblement ‘Avatar' [en français] contre la destruction prévue d'une zone forestière. L'affaire a aussi amené plusieurs mouvements à insister sur la souffrance des femmes et des enfants lors des expulsions :

Cela a donné aux femmes une plate-forme pour dire au monde les souffrances impliquées par les expulsions forcées et envoyer un appel sans équivoque aux hauts fonctionnaires d'intervir sans attendre dans le scandale qui se poursuit des expulsions forcées et de l'accaparement foncier dans le pays.

Chine : Un nouveau village se soulève au nord

Claire Ulrich — Sat, 11 Feb 2012 08:05:01 +0000

Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres. David Wertime du blog Tea Leaf Nation suit cette nouvelle révolte [en anglais].

Chine : Les journalistes emprisonnés sont surtout Tibétains ou Ouïgours

Claire Ulrich — Sat, 11 Feb 2012 07:57:36 +0000

Selon le Committee to Protect Journalist (CPJ), plus de la moitié des 27 journalistes emprisonnés en Chine sont Tibétains ou Ouïgours.

Asie du sud-est : Restaurer les villes historiques

Claire Ulrich — Sat, 11 Feb 2012 07:54:19 +0000

Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer les villes historiques pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour, Georgetown en Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande.

Chine : Des chats sur le billet de 100 RMB

Josiane Vasseur-Deniau — Thu, 09 Feb 2012 20:48:42 +0000

Jacky Huang, de ChinaHush, a traduit [en anglais] un article local de Beijing News dont le thème est la découverte par un internaute d'un totem de « chats en adoration » imprimé sur le billet de banque de 100 RMB. L’image des chats est très drôle mais des spécialistes ont dit qu’elle provenait de la période des « Royaumes Combattants » de la Chine Ancienne (5ème - 3ème siècle avant JC).

Hong Kong : Le doyen des journaux de langue anglaise va-t-il virer au rouge ?

Josiane Vasseur-Deniau — Thu, 09 Feb 2012 20:37:19 +0000

Asia Sentinel publie un article [en anglais] sur la dernière évolution du plus ancien journal en anglais de Hong Kong, le South China Morning Post. L'auteur estime que la nomination du nouveau rédacteur en chef du journal, ex- journaliste du China Daily (le Quotidien de Chine) et membre de la CPPCC (Conférence consultative politique du peuple chinois), Wang Xiangwei, participe de la tendance du Parti Communiste Chinois à la prise de contrôle des médias à Hong-Kong.

Hong Kong, Chine : L'université de Hong Kong moquée par des internautes

Abdelmadjid Mahcene — Wed, 08 Feb 2012 21:20:15 +0000

[La plupart des liens sont en anglais] L'université de Hong Kong a achevé son rapport sur l'organisation de la visite de Li Keqiang, vice-premier ministre chinois, sur son campus, à l'occasion du centenaire de l'université l'année dernière - ce qu'on a appelé l'incident Hong Kong 818.

Pendant la cérémonie, le campus avait été fermé par des forces de police lourdement équipées ayant pris position parmi les étudiants et anciens élèves présents. Le spectacle d'un élève brutalement plaqué au sol par un groupe d'officiers de police après avoir tenté de rejoindre d'autres opposants avait suscité l'indignation publique.

Le rapport récemment publié révèle désormais que la cérémonie avait été programmée pour coïncider avec la visite du vice-premier ministre, donnant raison aux nombreuses spéculations expliquant que la commémoration avait soigneusement été conçue comme un “show” politique, ayant pour but de plaire au gouvernement de Pékin.

L'image ci-dessous est un détournement du logo de l'université, largement relayé sur Facebook cette semaine. Remplaçant le symbole du lion par le drapeau chinois et la devise de l'école, “Sapientia Et Virtus” [”Sagesse et vertu”] par la formule “loyauté au Parti et à l'Etat -la Première Université Populaire de la ville de Hong-Kong, province du Guangdong” (忠黨愛國﹣廣東省香港市第一人民大學), le nouveau logo est une référence sarcastique parodiant une dégradation de l'université, actuellement de niveau international, au niveau d'un établissement chinois de troisième degré (municipal) (Image partagée sur le profil Facebook d'Oiwan Lam).

Un détournement largement diffusé sur Internet sur l'incident Hong Kong 818

Chine : Moins de division, plus d'action

Francois-Xavier Ada-Affana — Wed, 08 Feb 2012 12:47:12 +0000

China Media Project a traduit [en anglais] un article de Zhan Jiang, professeur de journalisme chinois sur la division entre «droite» et «gauche» face à la situation politique actuelle en Chine.

Chine, Corée du Nord : Trafic de méthamphétamine à la frontière

Francois-Xavier Ada-Affana — Wed, 08 Feb 2012 11:03:18 +0000

Jende Huang sur le blog Sino-NK a publié [en anglais] une enquête sur la propagation de la méthamphétamine à travers la frontière Chine-Corée du Nord.

Myanmar (Birmanie) : Les violations des droits de l'homme persistent malgré les réformes

Stephanie Noel — Tue, 07 Feb 2012 17:23:05 +0000

Après avoir effectué une mission de six jours au Myanmar, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme Tomas Ojea Quintana a rendu public son rapport sur les problèmes des droits de l'homme qui persistent dans le pays malgré les réformes mises en œuvre par le gouvernement [lien en anglais].