GlobalVoices en En savoir plus »

Indonésie

Archives par pays · 109 traductions


Les articles les plus récents sur Indonésie

29 Août 2010

Asie du Sud-Est : Le durian, “roi des fruits”

Lire la suite

Le durian est appelé le "roi des fruits" en Asie du Sud-Est. Il est connu pour son odeur et son goût prononcés qui ne laisse personne indifférent. Dans ce billet, les blogueurs de la région racontent leurs ‘histoires de durians.’

9 Août 2010

Chine : Histoires de visas

Lire la suite

Est il difficile pour les voyageurs chinois d’obtenir un visa ? C’est la question que se pose Chen Zikun, blogueur sur la plateforme Sina et journaliste freelance. Apparemment, sa réponse serait : pas trop difficile. Il partage dans ce billet quelques anecdotes sur l’obtention de visas pour les nombreux pays qu’il a visités.

4 Août 2010

Photos traductions
Bornéo : Borneo Colours, le nouveau réseau social de l'île de Bornéo

Lire la suite

Borneo Colours is a website that links bloggers from Brunei, Sabah, Sarawak, Labuan (Malaysia) and Kalimantan (Indonesia) which are all located in the island of Borneo. It's a platform for the bloggers in this region to network and create greater understanding about their neighbours.

30 Juillet 2010

La mode, sujet phare des blogs indonésiens

Lire la suite

En Indonésie, les blogs les plus populaires sont ceux qui traitent de mode et de style de vie. Ils sont, en grande majorité, rédigés par des jeunes filles. Qui sont-elles et pourquoi attirent-elles autant de lecteurs ?

21 Juillet 2010

Vidéo traductions
Global Lives : Retour sur le projet de filmer le quotidien des habitants de la planète

Lire la suite

Il y a deux ans, Global Voices s'était intéressé à un projet qui en était à ses prémices : Global Lives ambitionnait de filmer un jour dans la vie de 10 personnes du monde entier. Nous retournons aujourd'hui voir où en est le projet.

18 Juillet 2010

Asie du sud-est : le sexe, voie royale de la censure d'Internet

Aujourd'hui, contrôler le contenu d'Internet est vu comme une pratique anti-démocratique mais les gouvernements d'Asie du sud-est sont capables de la justifier en mettant en avant le besoin de protéger les jeunes du "fléau des comportements indécents liés au sexe".

14 Juin 2010

Indonésie: Quand les femmes contrôlent leurs propres investissements

Lire la suite Conversations pour un monde meilleur (ONU)

La discussion se relance avec notre site partenaire "Conversations pour un monde meilleur". Au programme, entrepreneuriat féminin, courage et investissement. Carolina nous fait part de ce qu'il se passe en Indonésie.

4 Juin 2010

Anglais

Des défilés ont eu lieu en Indonésie pour protester contre l'attaque de la flottille pour Gaza par l'armée israélienne. Une douzaine de journalistes et de bénévoles indonésiens se trouvaient à bord des bateaux [en anglais].

8 Mai 2010

Asie du sud-est : les nouvelles technologies pour une meilleure gouvernance

Technology for Transparency Network

En Asie du sud-est, le terme “gouvernance” est bien connu, il est associé à transparence, responsabilité et engagement civique, qui fait l'objet de grands débats. La gouvernance a été un sujet brûlant pendant la crise financière de 1997 qui a exigé des gouvernements de la région d'adopter de nouvelles mesures législatives.

5 Avril 2010

Indonésie : Débuts en politique d'une playmate

L'actrice indonésienne Yulia Rachmawati, connue du public sous le nom de Julia Perez, est soutenue par plusieurs partis politique pour devenir vice-présidente du département de Pacitan, à l'est de Java....

2 Avril 2010

Indonésie : Sony contre Sony

Le mois dernier, Monsieur Sony Arianto Kurniawan, dit aussi Sony AK, domicilié à Mega Kuningan, à Jakarta, en Indonésie a été menacé d'un procès pour utilisation de marque déposée par...

19 Février 2010

Indonésie : SOS pour Internet

Lire la suite

Mise à jour: Après le tollé provoqué chez les Indonésiens par la nouvelle règlementation du Ministère des communications, le President Yudhoyono a fait une déclaration depuis le palais présidentiel jeudi...

12 Février 2010

Indonésie : Les buffles interdits de manifestations

Lire la suite

Le Président Yudhoyono d'Indonésie [en français] a été réélu avec une majorité incontestable l'an dernier, en promettant de réformer la bureaucratie, de combattre la corruption, en particulier la mafia judiciaire...

4 Février 2010

Anglais

Simon Pitchforth a glané quelques conseils sur comment préparer un mariage indonésien quand il a assisté au Mega Wedding Festival 2010 de Jakarta [en anglais].

4 Janvier 2010

Photos traductions
Indonésie : La Cour Suprême blanchit Prita des accusations de diffamation sur Internet

Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Thibault Greffier, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Prita...

Régions du monde

Pays

Langues