Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Malaisie

22 Mai 2015

Dans l'île de Bornéo, un projet contesté de barrage hydroélectrique menace l'habitat des peuples autochtones

Selon un dirigeant local, "on le construit pour le bénéfice des autres plutôt que pour ceux qui vivent à Baram et pour le bien à long...

13 Décembre 2014

Les tigres de l'Asie du Sud-Est sont aux abois

La déforestation et le braconnage ont entraîné le déclin de la population des tigres sauvages. Des organisations se battent pour les tirer d'affaire.

1 Novembre 2014

Comprendre l'Asie du Sud-Est et l'ASEAN en 19 infographies

Global Voices présente 19 infographies sur l'Asie du Sud-Est et son espace économique régional, l'ASEAN.

30 Septembre 2014

En Malaisie, critiquer le gouvernement peut toujours vous conduire derrière les barreaux

Adoptée en 1948, la Loi sur la sédition a été depuis utilisée pour harceler l'opposition.

4 Août 2014

Le premier vaccin contre la dengue pourrait être disponible l'an prochain en Asie du sud-est

Up to 100 million people across the world are infected with dengue each year. Will the vaccine finally stop the spread of the virus?

‘Pas de petit ami, juste le volleyball’ : Sabina, la nouvelle coqueluche du Kazakhstan fait le buzz

Sabina Altynbekova, une volleyeuse de 17 ans représentant le Kazakhstan au niveau junior, est sous le feu des projecteurs après avoir participé à un tournoi de...

26 Juillet 2014

Gouvernement, opposition et Malaisiens demandent justice pour les victimes du vol MH17

Le parlement malaisien a tenu une session extraordinaire au cours de laquelle a été adoptée à l'unanimité une motion condamnant les responsables du crash du vol...

20 Juillet 2014

L'avion abattu en Ukraine réveille la douleur et les interrogations des familles des disparus chinois du vol MH370

Les souvenirs sont encore à vif pour les familles chinoises qui ignorent le sort de leurs proches après la disparition des radars du vol MH370.

25 Mai 2014

La liberté de la presse vue par les journalistes de l'Asie du Sud-Est

Les opinions exprimées par ces nombreux reporters soulignent les défis continuels, voire les difficultés croissantes, auxquels la presse est confrontée dans cette région du monde.