Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Myanmar (Birmanie)

13 Novembre 2014

Les enfants réfugiés du Myanmar racontent leur histoire en images

Rising Voices

A partir d'ateliers avec des jeunes réfugiés de Birmanie, l'auteure américaine Erika Berg a fait un livre qui compile les œuvres d'art des enfants.

2 Novembre 2014

Au Myanmar un journaliste est détenu par les militaires, puis tué

Global Voices Advocacy

Un millier de personnes se sont rassemblées dans la capitale birmane pour demander une enquête sur la mort d'un journaliste probablement torturé et tué par l'armée.

1 Novembre 2014

Comprendre l'Asie du Sud-Est et l'ASEAN en 19 infographies

Global Voices présente 19 infographies sur l'Asie du Sud-Est et son espace économique régional, l'ASEAN.

10 Octobre 2014

Le Myanmar veut interdire la vente d'alcool aux femmes

La consommation d'alcool au Myanmar est la plus faible d'Asie du Sud-Est. Même si cela change, faut-il cibler particulièrement les femmes par une réglementation restrictive ?

25 Mai 2014

La liberté de la presse vue par les journalistes de l'Asie du Sud-Est

Les opinions exprimées par ces nombreux reporters soulignent les défis continuels, voire les difficultés croissantes, auxquels la presse est confrontée dans cette région du monde.

17 Mai 2014

Vidéos d'époque : l'Asie du Sud-Est dans les archives de la British Pathé

Les archives cinématographiques de la British Pathé, mises en ligne sur YouTube, sont des documents de valeur qui peuvent nous éclairer sur le passé récent de...

16 Avril 2014

“Blackout” de la presse du Myanmar, en soutien aux journalistes en prison

Global Voices Advocacy

Les journaux du Myanmar font le black-out de leur page de couverture pour protester contre la détention de journalistes. La semaine dernière, le journaliste Zaw Pe...

La première bibliothèque numérique pour l'enseignement supérieur du Myanmar

24 Février 2014

Un recensement pourrait envenimer les conflits au Myanmar

Le recensement national du mois prochain au Myanmar risque de relancer les conflits ethniques et religieux après l'insertion de questions 'polémiques' sur l'appartenance ethnique et religieuse.

4 Janvier 2014

10 photos vintage de la Birmanie en 1897

Nous avons sélectionné dix photographies de Birmanie du fonds de la British Library qui offrent un aperçu intéresant de la vie quotidienne en Birmanie à la...

31 Décembre 2013

PHOTOS: Humains d'Asie du Sud-Est

La page Facebook Humains de New York de Brandon Stanton a inspiré de nombreux photographes des pays d'Asie du Sud-Est.

3 Octobre 2013

PHOTOS : La vie au coeur du Myanmar

Le photographe Geoffrey Hiller illustre la vie au coeur du Myanmar de 1987 jusqu'à la récente transition historique du pays.