GlobalVoices en En savoir plus »

Myanmar (Birmanie)

Archives par pays · 104 traductions


Les billets les plus récents sur Myanmar (Birmanie)

31 Octobre 2010

Myanmar (Birmanie) : La campagne pour le boycott des élections du 7 novembre

Les élections au Myanmar (Birmanie) auront lieu le 7 novembre malgré le refus des partis d'opposition d'y participer. Global Voices a traduit le manifeste des citoyens birmans qui boycotteront ces élections.

15 Octobre 2010

Vidéo traductions
Myanmar (Birmanie) : Les souffrances des Karen

Lire la suite

La minorité ethnique Karen est l'un des groupes ciblés par l'armée birmane dans ses opérations de sauvegarde du régime militaire. Burma Matters Now ("La Birmanie est importante maintenant") nous apporte quelques vidéos qui font apparaître la détresse du peuple Karen dans sa tentative de survivre à un environnement de violence.

10 Octobre 2010

Birman

Le site d'informations indépendant The Irrawaddy, qui publie des articles et éditoriaux critiques sur le Myanmar (Birmanie) a récemment ouvert un blog.

29 Septembre 2010

Les blogs consacrés au foot en Asie du Sud-Est

Lire la suite

On trouve en Asie du Sud-Est de nombreux blogs sur le foot dans cette région du monde. Voici une liste de blogs en Asie du Sud-Est, et tout particulièrement au Vietnam et au Cambodge.

15 Septembre 2010

Anglais

Le blogueur Adamu de Mutantfrog nous informe [en anglais] que d’ici la fin du mois de septembre, un groupe de 27 réfugiés Karens originaires de Birmanie vont être accueillis au Japon. Ce blogueur enquête aussi sur la situation des réfugiés au Japon.

17 Août 2010

Anglais

Le Myanmar a annoncé que des élections se tiendront le 7 novembre 2010. Il s'agit des premières élections depuis 1990. Les partis politiques sont priés de présenter la liste de leurs candidats entre le 16 et le 30 août 2010. [lien en anglais]

9 Août 2010

Chine : Histoires de visas

Lire la suite

Est il difficile pour les voyageurs chinois d’obtenir un visa ? C’est la question que se pose Chen Zikun, blogueur sur la plateforme Sina et journaliste freelance. Apparemment, sa réponse serait : pas trop difficile. Il partage dans ce billet quelques anecdotes sur l’obtention de visas pour les nombreux pays qu’il a visités.

18 Juillet 2010

Asie du sud-est : le sexe, voie royale de la censure d'Internet

Aujourd'hui, contrôler le contenu d'Internet est vu comme une pratique anti-démocratique mais les gouvernements d'Asie du sud-est sont capables de la justifier en mettant en avant le besoin de protéger les jeunes du "fléau des comportements indécents liés au sexe".

5 Juillet 2010

Myanmar (Birmanie) : à l'heure de la Coupe du Monde

La folie Coupe du Monde 2010 a aussi frappé le Myanmar (Birmanie). Les fans de foot soutiennent leurs équipes favorites, beaucoup restent éveillés tard pour pouvoir regarder les matchs à partir de minuit. Les bars, restaurants et maisons de thé se sont équipés d'un écran pour attirer les clients.

28 Juin 2010

Anglais

Le blog The Democratic Voice of Burma rapporte, en anglais, que les rations de nourriture distribuées aux réfugiés se trouvant à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar (Birmanie) seront réduites pour des raisons budgétaires. Cette région compte plus de 140 000 réfugiés.

27 Juin 2010

Anglais

The Shan Herald [en anglais] rapporte que des soldats du Myanmar (Birmanie) cantonnés près de la frontière Thaïlande-Myanmar ont volé des buffles pour pouvoir acheter un poste de télévision et regarder les matchs de la Coupe du Monde…

23 Juin 2010

Vidéo traductions
Monde : la protection des droits de l’homme par la vidéo

Lire la suite

Réaliser une vidéo pour défendre des droits de l’homme peut parfois constituer une menace pour les personnes qui apparaissent ou participent au projet. WITNESS explique comment procéder pour créer une telle vidéo en minimisant les risques pour les participants.

10 Juin 2010

Anglais

Le blog The Burmese Ruby Diary réagit, en anglais, à la décision du gouvernement d’interdire aux femmes de se marier avec des étrangers.

9 Mai 2010

Vidéo traductions
Vidéos : les émissions d'informations pour la jeunesse de Kids News Network

Lire la suite

Le réseau Kids News Network permet aux enfants de différents pays de regarder des émissions sur l'actualité spécialement conçues pour eux, à la télévision ou sur Internet, de s'informer et de partager en ligne leurs opinions.

5 Mars 2010

Anglais

Bi-weekly News [en anglais] explique que l'état privatise massivement au Myanmar (Birmanie) depuis 2008, et que déjà 70 % des entreprises et des propriétés d'état ont été vendues à des entrepreneurs privés.

Régions du monde

Pays

Langues